Imagem de Fundo
página inicialg

Good Charlotte

Say Anything

Diga algo

  add
  ouvir
Here i am on
Aqui eu estou no
The phone again and
telefone de novo, e
Akward silence is
O silêncio desajeitado está
On the other end
No outro fim

I used to know the sound
Eu costumava saber o som
of a smile in your voice
De um sorriso na sua voz
but right now
Mas agora
all i feel
Tudo o que eu sinto
is the pain of the fighting
É a dor de uma briga
starting up again
Começando de novo

All the things we talk about
Tudo que conversamos
You know they stay on my mind (on my mind)
Você sabe, ficou na minha cabeça (Na minha cabeça)
All the things we laugh about
Tudo o que rimos
theyll bring us throught it every time (after time after time)
Vai nos levar através disso todo tempo (depois e depois)

Don't say a word
Não diga nada
I know you feel the same
Eu sei que você sente o mesmo
just give me a sign
Só me dê um sinal
say anything say anything
Diga algo, diga algo

please dont walk away
por favor não va
i know you want to stay
Eu sei que você quer ficar
just give me a sign
Só me dê um sinal
say anything say anything
Diga algo, diga algo

Some say that
Alguns dizem que
Time changes
Os tempos mudaram
Best friends can
Melhores amigos podem
Become strangers
Se tornar estranhos

but i dont want that
Mas eu não quero isto
no not for you
Não, não pra você
if you just stay with me
Se você ao menos ficar comigo
we can make it through
Nós podemos superar

so here we are again
Então estamos aqui de novo
the same old argument
O mesmo velho argumento
and now im wonderign
E agora eu estou imaginando
if thingsll ever change
Se as coisas algum dia vão mudar
when will you laugh again
Quando você vai rir denovo
laugh like you did back then
Rir como você riu quando
make noise till three am
Nós fizemos barulho até as 3 da manhã
and the neighbors will complain
E os vizinhos reclamaram

All the things we talk about
Tudo que conversamos
you know they stay on my mind(on my mind)
Você sabe, ficou na minha cabeça (na minha cabeça)
and all the things we laughed about
Tudo o que rimos
theyll bring us through it everytime(after time after time)
Vai nos levar através disso todo tempo (depois e depois)

Dont say a word
Não diga nada
i know you feel the same
Eu sei que você sente o mesmo
just give me a sign
Só me dê um sinal
say anything say anything
diga algo, diga algo

please dont walk away
Por favor não não se vá
i know you want to stay
Eu sei que você quer ficar
just give me a sign
Só me dê um sinal
say anything say anything
diga algo, diga algo

im falling
Estou caindo
im falling
Estou caindo
im falling down
Estou caindo

im falling
Estou caindo
im falling
Estou caindo
im falling down
Estou caindo mais abaixo
down
abaixo
down
abaixo
down
abaixo

dont say a word
Não diga nada
i know you feel the same
Eu sei o que você sente o mesmo
just give me a sign
Só me dê um sinal
say anything say anything
diga algo, diga algo

please dont walk away
Por favor não se vá
i know you want to stay
Eu sei que você quer ficar
just give me a sign
Só me dê um sinal
say anything say anything
diga algo, diga algo
dessa_mms

Corrigir? Traduzida para Português por dessa_mms em 9/17/2009

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 12/12/2008

Ver Tradução Traduzida para o Espanhol por hannahpaparoach em 12/28/2010

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Good Charlotte

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

LollipopLollipop(466116)

de metabolic Você sabia?

Benji já bebeu xixi.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Good Charlotte Banda punk-pop/pós-punk estado-unidense da cidade de Waldorf do condado de Maryland, formada em 1996 pelos gêmeos-idênticos Joel Madden e Benji Madden e seus outros companheiros Billy Martin, Paul Thomas e Deano. Joel nos vocais, Benji na base e voca...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

LollipopLollipop enviou a legenda da música Miniskirt de AOA

Ferreira804Ferreira804 se cadastrou no site

vicky96vicky96 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Just The Two Of Us de AOA

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Won't Give de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Think It Was a Dream de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música Huh de 4minute

monika123456789monika123456789 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Loveskin (Seulong Solo) de 2am

geilsonAXEgeilsonAXE se cadastrou no site

KronembergerKronemberger Corrigiu a letra da música "Blank Space" de Taylor Swift

yaskarab2yaskarab2 se cadastrou no site

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música It's My Own Cheating Heart

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música I Should Go

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Don't Let Go

ronerone adicionou uma tradução para portugues da música Shades

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música Obsession

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música A Drop In The Ocean

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Flesh Wound

LollipopLollipop enviou a legenda da música Love U Hate U de 2am

cadastre-se