Imagem de Fundo
página inicialg

Green Day

21 Guns

21 Armas

  add
  ouvir
Do you know what's worth fighting for,
Você sabe pelo que vale a pena lutar,
When it's not worth dying for?
Quando não há nada que faça valer a pena morrer?
Does it take your breath away
Isso leva seu folego embora
And you feel yourself suffocating?
E você se sente sufocando?
Does the pain weigh out the pride?
A dor faz o seu orgulho ir embora?
And you look for a place to hide?
E você procura um lugar para se esconder?
Did someone break your heart inside?
Alguém partiu seu coração por dentro?
You're in ruins
Você está em ruínas

One, 21 guns
Um, 21 armas
Lay down your arms
Abaixe suas armas
Give up the fight
Desista da luta
One, 21 guns
Um, 21 armas
Throw up your arms into the sky,
Jogue seus braços em direção ao céu
You and I
Você e eu

When you're at the end of the road
Quando você está no fim da estrada
And you lost all sense of control
E você perde todo o seu senso de controle
And your thoughts have taken their toll
E os seus pensamentos causaram seus danos
When your mind breaks the spirit of your soul
Quando a sua mente destrói o espiríto da sua alma
Your faith walks on broken glass
Sua fé caminha pelo vidro quebrado
And the hangover doesn't pass
E a ressaca não passa
Nothing's ever built to last
Nada nunca é construido para durar
You're in ruins
Você está em ruínas

One, 21 guns
Um, 21 armas
Lay down your arms
Abaixe suas armas
Give up the fight
Desista da luta
One, 21 guns
Um, 21 armas
Throw up your arms into the sky,
Jogue seus braços em direção ao céu
You and I
Você e eu

Did you try to live on your own
Você tentou viver por conta própria
When you burned down the house and home?
Quando queimou sua casa e lar?
Did you stand too close to the fire?
Você ficou muito perto do fogo?
Like a liar looking for forgiveness from a stone
Como um mentiroso procurando perdão de uma pedra

When it's time to live and let die
Quando é hora de viver e deixar morrer
And you can't get another try
E você não consegue ter outra chance
Something inside this heart has died
Algo dentro do seu coração morreu
You're in ruins
Você está em ruínas

One, 21 guns
Um, 21 armas
Lay down your arms
Abaixe suas armas
Give up the fight
Desista da luta
One, 21 guns
Um, 21 armas
Throw up your arms into the sky
Jogue seus braços em direção ao céu

One, 21 guns
Um, 21 armas
Lay down your arms
Abaixe suas armas
Give up the fight
Desista da luta
One, 21 guns
Um, 21 armas
Throw up your arms into the sky,
Jogue seus braços em direção ao céu
You and I
Você e eu
PhoenixB

Corrigir? Traduzida para Português por PhoenixB em 5/16/2009

Ver Letra Original Letra enviada por PhoenixB em 5/15/2009

Ver Tradução Traduzida para o Espanhol por Tayryny em 8/16/2009

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

  • rebeldedavida4/23/2014 9:06:37 PM

    ela me lembra romance

    responder

  • Supertj1/3/2011 11:37:29 AM

    Essa banda é SHOW,e essa musica é algo 100SACIONAL ...Passei ela pro PC antes que que eu furasse o CD...

    responder

  • SuuhJackson1/6/2010 4:27:39 PM

    Uma das poucas bandas de Rock que ainda me orgulha... Addddoroo

    responder

 

Músicas de Green Day

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

1 21 Guns add ouvir

2 Wake Me Up When September Ends add ouvir

3 Jesus of Suburbia add ouvir

4 Closing Time add ouvir

5 Boulevard of Broken Dreams add ouvir

6 Time of Your Life add ouvir

7 American Idiot add ouvir

8 Holiday add ouvir

9 The Forgotten add ouvir

10 Basket Case add ouvir

11 Oh Love add ouvir

12 She add ouvir

13 Espionage add ouvir

14 Stray Heart add ouvir

15 When I Come Around add ouvir

16 Walking Contradiction add ouvir

17 Warning add ouvir

18 St. Jimmy add ouvir

19 Good Riddance add ouvir

20 Brutal Love add ouvir

21 East Jesus Nowhere add ouvir

22 When It's Time add ouvir

23 99 Revolutions add ouvir

24 Stay The Night add ouvir

25 Dearly Beloved add ouvir

26 Know Your Enemy add ouvir

27 Untitled add ouvir

28 She's a Rebel add ouvir

29 Welcome To Paradise add ouvir

30 Kill The DJ add ouvir

31 We Are The Champions add ouvir

32 Horseshoes And Handgrenades add ouvir

33 Give Me Novacaine add ouvir

34 Cigarettes And Valentines add ouvir

35 Minority add ouvir

36 Nice Guys Finish Last add ouvir

37 Carpe Diem add ouvir

38 King For a Day add ouvir

39 80 add ouvir

40 Whatsername add ouvir

41 Having a Blast add ouvir

42 Boulevard of Broken Dreams & Wonderwall ... add ouvir

43 Superman add ouvir

44 Sweet Children add ouvir

45 Armatage Shanks add ouvir

46 Misery add ouvir

47 One of My Lies add ouvir

48 ¿viva La Gloria? (little Girl) add ouvir

49 Christian's Inferno add ouvir

50 Working Class Hero add ouvir

51 X-kid add ouvir

52 Dominated Love Slave add ouvir

53 Walk Away add ouvir

54 Last Ride In add ouvir

55 Let Yourself Go add ouvir

56 Castaway add ouvir

57 Loss Of Control add ouvir

58 Bab's Uvula Who? add ouvir

59 I Fought The Law add ouvir

60 No Rain add ouvir

61 The Static Age add ouvir

62 I Want To Be On Tv add ouvir

63 Working Class Hero [cover] add ouvir

64 Jackass add ouvir

65 1,000 Hours add ouvir

66 Simpsons Theme add ouvir

67 Disappearing Boy add ouvir

68 Dream Catcher add ouvir

69 Coming Clean add ouvir

70 Missing You add ouvir

71 All By Myself add ouvir

72 Blood, Sex And Booze add ouvir

73 Fashion Victim add ouvir

74 86 add ouvir

75 Geek Stink Breath add ouvir

76 State of Shock add ouvir

77 Church On Sunday add ouvir

78 C Yo Yus add ouvir

79 King For a Day / Shout add ouvir

80 Green Day add ouvir

81 The Simpsons Theme add ouvir

82 Restless Heart Syndrome add ouvir

83 Why Does It Always Rain On Me? add ouvir

84 Rock The Casbah (the Clash Cover) add ouvir

85 Why Do You Want Him? add ouvir

86 Who Wrote Holden Caulfield add ouvir

87 Last Night On Earth add ouvir

88 Like a Rolling Stone add ouvir

89 Murder City add ouvir

90 Westbound Sign add ouvir

91 D.u.i. (driving Under The Influence) add ouvir

92 Before The Lobotomy add ouvir

93 American Eulogy add ouvir

94 Everywhere (michelle Branch Cover) add ouvir

95 Time After Time add ouvir

96 Won't Get Fooled Again add ouvir

97 Rock Poderoso add ouvir

98 21st Century Breakdown add ouvir

99 Sex, Drugs And Violence add ouvir

100 Makeout Party add ouvir

101 Viva La Gloria add ouvir

102 Last Of The American Girls add ouvir

103 Stop When The Red Lights Flash add ouvir

104 You Lied add ouvir

105 Peacemaker add ouvir

106 Worry Rock add ouvir

107 Hearts Collide add ouvir

108 Song Of The Century add ouvir

109 Lights Out add ouvir

110 Eye Of The Tiger (survivor Cover) add ouvir

111 Yes, She Is My Skinhead add ouvir

112 See The Light add ouvir

113 Words I Might Have Ate add ouvir

114 Wild One add ouvir

115 Amanda add ouvir

116 That's All Right add ouvir

117 Lazy Bones add ouvir

118 Hybrid Moments add ouvir

119 Tell Me When It's Time to Say I Love You add ouvir

120 Summer Of 69 add ouvir

121 Last Gang In Town add ouvir

122 Nuclear Family add ouvir

123 Stand by me add ouvir

124 King For a Day/Shout add ouvir

125 Troublemaker add ouvir

126 Desensitized add ouvir

127 Olivia add ouvir

128 Angel Blue add ouvir

129 Sweet 16 add ouvir

130 A Little Boy Named Train add ouvir

131 Sex, Drugs & Violence add ouvir

132 8th Ave Serenade add ouvir

133 Wow! That's Loud add ouvir

134 Ashley add ouvir

135 See You Tonight add ouvir

136 Dirty Rotten Bastards add ouvir

137 Little Boy Named Train add ouvir

138 Baby Eyes add ouvir

139 Fuck Time add ouvir

140 Rusty James add ouvir

141 DUI add ouvir

142 Minessota Girl add ouvir

143 F.O.D. (Fuck Off And Die) add ouvir

144 (i Can't Get No) Satisfaction add ouvir

145 Another State Of Mind add ouvir

146 Rip This Joint (Cover Rolling Stones) add ouvir

147 Nightlife add ouvir

148 Last On Earth add ouvir

149 8th Avenue Serenade add ouvir

150 Fell For You add ouvir

151 Platypus add ouvir

152 Lady Cobra add ouvir

153 1000 Hours add ouvir

154 Drama Queen add ouvir

155 Dreamcatcher add ouvir

156 Yes, She Is My Skinhead Girl add ouvir

157 That's Alright Mama add ouvir

158 Alison add ouvir

159 First Noel add ouvir

160 Girls add ouvir

161 99 Red Ballons add ouvir

162 Rocking Around The Christmas Tree add ouvir

163 Amy add ouvir

164 Bored For Life add ouvir

165 ¡viva La Gloria! add ouvir

166 Johnny Be Good add ouvir

167 A Quick One While He's Away add ouvir

168 Mechanical Man add ouvir

169 I Was There add ouvir

170 I Want To Be Alone add ouvir

171 I Saw My Parents Kissing Santa Claws add ouvir

172 I Don't Want To Know If You're Lonely add ouvir

173 I Don't Care add ouvir

174 Homecoming add ouvir

175 Hold On add ouvir

176 Haushinka add ouvir

177 Ha Ha You're Dead add ouvir

178 Governator add ouvir

179 Going To Pasalacqua add ouvir

180 Get Over It add ouvir

181 Food Around The Corner add ouvir

182 In The End add ouvir

183 J.a.r. add ouvir

184 Maria add ouvir

185 Macy's Day Parade add ouvir

186 Look For Love add ouvir

187 Longview add ouvir

188 Like a Rat Does Cheese add ouvir

189 Life During Wartime add ouvir

190 Letterbomb add ouvir

191 Lazy Days add ouvir

192 La Fata add ouvir

193 Knowledge add ouvir

194 Jinx add ouvir

195 Jason Andrew Relva add ouvir

196 Jaded add ouvir

197 Fod add ouvir

198 Favorite Son add ouvir

199 Brat add ouvir

200 Brain Stew add ouvir

201 Boys In The Bathroom Stall add ouvir

202 Billie Joe's Mom add ouvir

203 Best Thing In Town add ouvir

204 At The Library add ouvir

205 Are We The Waiting add ouvir

206 Android add ouvir

207 All The Time add ouvir

208 a Boy Called John Perkins add ouvir

209 409 In Your Coffeemaker add ouvir

210 2000 Light Years Away add ouvir

211 16 add ouvir

212 Brown Eyed Girl add ouvir

213 Burnout add ouvir

214 Extraordinary Girl add ouvir

215 Emenius Sleepus add ouvir

216 East 12th St. add ouvir

217 Dry Ice add ouvir

218 Dookie's add ouvir

219 Don't Wanna Fall In Love add ouvir

220 Don't Leave Me add ouvir

221 Do Da Da add ouvir

222 Deadbeat Holiday add ouvir

223 City of The Damned add ouvir

224 Chump add ouvir

225 Christie Road add ouvir

226 Chocolate Rain add ouvir

227 Hitchin' a Ride add ouvir

228 Minnesota Girl add ouvir

229 We're Not Gonna Take It add ouvir

230 The Eye of The Tiger add ouvir

231 The Death of St. Jimmy add ouvir

232 The Ballad of Wilhelm Fink add ouvir

233 The Angel And The Jerk add ouvir

234 Teenage Lobotomy & Blitzkrieg Bop add ouvir

235 Teenage Kicks add ouvir

236 Tales of Another Broken Home add ouvir

237 Take Back add ouvir

238 Suffocate add ouvir

239 Stuck With Me add ouvir

240 Stuart And The Ave add ouvir

241 Strangeland add ouvir

242 Sometimes I Don't Mind add ouvir

243 The Grouch add ouvir

244 The Judge's Daughter add ouvir

245 We're Coming Home Again add ouvir

246 Walking Alone add ouvir

247 Walkin' The Dog add ouvir

248 Waiting add ouvir

249 Uptight add ouvir

250 Unforgiven add ouvir

251 Too Much, Too Soon add ouvir

252 Tired of Waiting For You add ouvir

253 Tight Wad Hill add ouvir

254 Things I Heard Today add ouvir

255 The Saints Are Coming add ouvir

256 The One I Want add ouvir

257 The Kids Are Alright add ouvir

258 Sick of Me add ouvir

259 Shout add ouvir

260 Poprocks And Coke add ouvir

261 Poprocks & Coke add ouvir

262 Platypus ( I Hate You ) add ouvir

263 Paranoia add ouvir

264 Paper Lanterns add ouvir

265 Panic Song add ouvir

266 Outsider add ouvir

267 Only of You add ouvir

268 One For The Razorbacks add ouvir

269 On The Wagon add ouvir

270 Nobody Likes You add ouvir

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

LollipopLollipop(439909)
lfmlfm(59333)
JulliaSCJulliaSC(6154)
caquinocaquino(4301)

de nettinhos Você sabia?

A musica Playtipus do álbum Nimrod, teve a letra excluída do encarte do CD, por causa de problemas juricos, pela grande quantidade de palavrões explíctos nela.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Green Day Green Day é uma banda de rock dos Estados Unidos formada em 1987 em East Bay, Califórnia. A banda é composta por Billie Joe Armstrong, Mike Dirnt e Tré Cool. O início O começo de Mike e Billie foi difícil, apesar do talento. Eles se conheceram ao...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

Tiagosantos10Tiagosantos10 se cadastrou no site

wgmlwgml se cadastrou no site

gabyzinha2014gabyzinha2014 se cadastrou no site

PikenaatrevidaPikenaatrevida se cadastrou no site

FabinhophdFabinhophd se cadastrou no site

dalmodenisedalmodenise enviou um recado para Letras

dalmodenisedalmodenise enviou um recado para Letras

dalmodenisedalmodenise enviou um recado para dalmodenise

biia2708biia2708 se cadastrou no site

dalmodenisedalmodenise enviou um recado para dalmodenise

araujodiasaraujodias se cadastrou no site

dalmodenisedalmodenise se cadastrou no site

isabellinnhaisabellinnha enviou um recado para graziiluanete

jaminhamoreiraajaminhamoreiraa se cadastrou no site

teixeirafabioteixeirafabio se cadastrou no site

domvieiradomvieira se cadastrou no site

Guimaraes_PrimaGuimaraes_Prima se cadastrou no site

NILSON12NILSON12 tem uma nova foto na galeria.

NILSON12NILSON12 se cadastrou no site

LuizColoridoLuizColorido se cadastrou no site

cadastre-se