Imagem de Fundo
página inicialg

Guns N' Roses

Sweet Child O' Mine

  add
  ouvir
SWEET CHILD O' MINE
Minha doce criança
Guns N' Roses
Guns N' Roses

She's got a smile that it seems to me
Ela tem um sorriso que me parece
Reminds me of childhood memories
Lembra me de minhas memórias de infância
Where everything
Onde tudo
Was as fresh as the bright blue sky
Era fresco como o brilhante céu azul
Now and then when I see her face
De vez em quando ao ver seu rosto
She takes me away to that
Ela me arrebata para aquele
special place
lugar especial
And if I stared too long
E se eu olhasse muito tempo
I'd probably break down and cry
Eu provavelmente me desfaria em lágrimas

Sweet child o' mine
Minha doce criança
Sweet love of mine
Meu doce amor

She's got eyes of the bluest skies
Ela tem olhos do mais azul dos céus
As if they thought of rain
Como se pensassem em chuva
I hate to look into those eyes
Odeio olhar naqueles olhos
And see an ounce of pain
E ver uma grama de dor
Her hair reminds me
Seu cabelo lembra me
of a warm safe place
um lugar seguro e acolhedor
Where as a child I'd hide
Que quando criança eu me esconderia
And pray for the thunder
E rezaria para o trovão
And the rain
E a chuva
To quietly pass me by
Passar calmamente por mim

Sweet child o' mine
Minha doce criança
Sweet love of mine
Meu doce amor

Where do we go
Aonde vamos
Where do we go now
Aonde vamos agora
Where do we go
Aonde vamos
Sweet child o' mine
Minha doce criança

------------------------------------


pbchess

Corrigir? Traduzida para Português por pbchess em 2/7/2009

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 12/12/2008

Ver Tradução Traduzida para o Espanhol por Luancomputers em 12/30/2010

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Guns N' Roses

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

JulliaSCJulliaSC(6154)
hellyonayhellyonay(25656)
caquinocaquino(4301)
NSDNSD(42)
DricaDefDricaDef(5406)
Ellen_Ellen_(17634)

de Pette Você sabia?

Slash apareceu no episódio "In the Groove" (nº 77, 1994) do seriado "Contos da Crypta".

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Guns N' Roses Guns N' Roses é uma banda de hard rock norte-americana, formada em Los Angeles, Califórnia em 1984. A banda, liderada pelo vocalista e co-fundador Axl Rose, passou por várias mudanças de alinhamento e controvérsias desde a sua criação. O Guns N' Rose...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

LollipopLollipop enviou a legenda da música Miniskirt de AOA

Ferreira804Ferreira804 se cadastrou no site

vicky96vicky96 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Just The Two Of Us de AOA

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Won't Give de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Think It Was a Dream de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música Huh de 4minute

monika123456789monika123456789 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Loveskin (Seulong Solo) de 2am

geilsonAXEgeilsonAXE se cadastrou no site

KronembergerKronemberger Corrigiu a letra da música "Blank Space" de Taylor Swift

yaskarab2yaskarab2 se cadastrou no site

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música It's My Own Cheating Heart

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música I Should Go

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Don't Let Go

ronerone adicionou uma tradução para portugues da música Shades

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música Obsession

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música A Drop In The Ocean

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Flesh Wound

LollipopLollipop enviou a legenda da música Love U Hate U de 2am

cadastre-se