Imagem de Fundo
página inicialg

Guns N' Roses

You Could Be Mine

Você podia ser minha

  add
  ouvir
You Could Be Mine
Você podia ser minha
Guns N' Roses
Guns N' Roses

I'm a cold heartbreaker
Eu sou um frio despedaçador de corações
fit ta burn
Ajustado para queimar
and I'll rip your heart in two
e e quebrarei seu coração em dois
and I'll leave you lyin on the bed
e eu deixarei você deitada na cama

I'll be out the door
Estarei fora
before you wake
Antes de você acordar
nothin new ta you
Nã oé novidade para você
cause I think we've seen that movie too..
por que eu acho que ja vimos esse filme também...

(chorus)
Refrão:
cause you could be mine
Pois você podia ser minha
but youre way out of line
Você esta um tanto fora da linha
with your bitch slap rappin and your cocaine tongue
Com a sua conversa fiada de cadela e sua lingua de cocaína
you get nothin done
Você não terminha nada
I said you could be mine..
Eu digo que você pode ser minha

(musical interlude)
(interlúdio musical)

now holidays come
Agora feriados vem
and then they go
e então eles vão
nothin new to gain
nada de novo hoje
collect another memory..
Colecione outras memórias
when I come home
Quando eu venho para casa
late at night
tarde da noite
don't ask me where I've been
Não me pergunte onde eu estive
just count your stars I'm home again...
Só conte suas estrelas, estou em casa de novo...

(chorus)
Refrão

you could be mine
Você podia ser minha
(you could be mine)
(Você podia ser minha)
(you could be mine)
(Você podia ser minha)
(you could be mine)
(Você podia ser minha)
(You could be mine)
(Você podia ser minha)
(mine)
(minha)
(mine)
(minha)
(mine)
(minha)

ooooo... you've gone sketchin' too many times...
ooooo... Você esteve planejando vezes demais
ooooo.. why don't ya give it a rest
ooooo.. Porque não descansa um pouco?
whyyyy... must you find
Porque você precisa encontrar
another reason to cry...
outra razão para chorar

(guitar solo)
Solo de Guitarra

while youre breakin down my back
Enquanto você se despedaça na minhas costas
and ive been wrackin out my brains
e eu arranco meu cerebro fora
it don't matter how we make it
Não importa como nós fazemos
cause it always ends the same
porque sempre termina do mesmo jeito
you can push it for more mileage
Você pode empurar por mais milhas
but your flaps are wearing thing
mas seus flaps estão ficando gastos
and i could sleep on it til mornin
e eu posso dormir até demanhã
but this nightmare never ends
mas este pesadelo nunca termina
dont forget to call my lawyer with ridiculous demands
Não esqueça de chamr meus advogados com exigencias ridículas
and you can take the pity so far
E você pode levar a pena tão longe
but its more than i can stand
mas é mais do que e posso aguentar
cause this couch trip's gettin older
porque isto esta ficando ultrapassado
tell me how long has it been
me diga quanto tempo
cause 5 years is forever and you havent grown up yet...
porque 5 anos é uma eternidade e você não cresceu ainda

(chorus)
Refrão

you could be
Você pode ser
you should be
Você posia ser
you could be mine
Você posia ser minha
(you could be mine)
(Você posia ser minha)
(repeat / rotating with backup vocals)
(repete / com backing vocals)
YOU COULD BE MIIIIIIIIIIIIIIINNNNNNNNNNNNNNNNEEE YEAH!!!!!
VOCÊ PODE SER MIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINHA YEAH!!!!!


From: "DDT" <bluelite@bellsouth.net>
de: wandluis

wandluis

Corrigir? Traduzida para Português por wandluis em 4/6/2009

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 12/12/2008

Envie sua tradução!Traduzida para o Espanhol por ninguém

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Guns N' Roses

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

AntCarlAntCarl(156672)
caquinocaquino(4301)
DricaDefDricaDef(5406)
gemeagemea(14)
JoeyTJoeyT(1556)

de Pette Você sabia?

Antes de se conhecerem e formarem o Guns N'Roses, Duff tocava bateria e guitarra e havia trabalhado como lavador de pratos, cozinheiro e numa construção, Steven tocava guitarra e Slash tocava baixo e havia trabalhado como jornaleiro.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Guns N' Roses Guns N' Roses é uma banda de hard rock norte-americana, formada em Los Angeles, Califórnia em 1984. A banda, liderada pelo vocalista e co-fundador Axl Rose, passou por várias mudanças de alinhamento e controvérsias desde a sua criação. O Guns N' Rose...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

bia_11bia_11 se cadastrou no site

APASCENTADORAPASCENTADOR se cadastrou no site

natieelnatieel se cadastrou no site

Mila28Mila28 se cadastrou no site

sentinellasentinella se cadastrou no site

rebelitorebelito se cadastrou no site

anaaaaaaaa9anaaaaaaaa9 se cadastrou no site

epicoepico tem uma nova foto na galeria.

epicoepico enviou um recado para o fã-clube de Slipknot

epicoepico entrou no fã-clube de Korn

epicoepico entrou no fã-clube de Papa Roach

epicoepico entrou no fã-clube de Slipknot

SIBERIASIBERIA tem uma nova foto na galeria.

SIBERIASIBERIA tem uma nova foto na galeria.

SIBERIASIBERIA tem uma nova foto na galeria.

SIBERIASIBERIA tem uma nova foto na galeria.

SIBERIASIBERIA tem uma nova foto na galeria.

SIBERIASIBERIA tem uma nova foto na galeria.

SIBERIASIBERIA tem uma nova foto na galeria.

SIBERIASIBERIA tem uma nova foto na galeria.

cadastre-se