Imagem de Fundo
página inicialg

Gusttavo Lima

Diz Pra Mim

dime ami--literlamente dices para mi

  add
  ouvir
Desde o inicio você esteve tão presente
desde el inicio usted estuvo tan presente
E eu só te evitando
y yo solo evitandote
Estou do outro lado as coisas mudam com o tempo
estoy del otro lado las cosas cambian con el tiempo
E hoje não vivo sem você
y hoy no vivo sin usted

E agora você diz pra mim oh oh
y ahora usted me dice oh oh
Que já não é bem assim oh oh
que ya no es bien asi oh oh
Já está tão perto o fim do nosso amor
ya esta tan cerca el fin de nuestro amor
Nosso amor
nuestro amor

Diz o que é preciso pra te ter aqui comigo
dime lo que necesito es tenerte aqui conmigo
Pra fazer o nosso amor reviver
para hacer nuestro amor revivir
Pra não te perder
para no perderte
O que é preciso pra te ter aqui comigo
lo que necesito es tenerte aqui conmigo
E a velha chama reacender
y la vieja llama reencender
Pra não te perder
pa no perderte

Desculpe mas eu não entendo
disculpe mas yo no entiendo
A gente se perdeu no tempo
nosotros nos perdimos en eltiempo
E eu fiquei tão perdido
y yo quede tan perdido
Confesso que às vezes penso na gente
confieso que las veces pienso en nosotros
E em um recomeço
y en un recomienco
Melhor e bem diferente
mejor y bien diferente

Mas tem que partir de você oh oh
mas que tiene salir de usted oh oh
Amor fazer por merecer oh oh
amor hacer porcion merecer oh oh
Porque não se concerta assim
porque no se concerta asi
O nosso amor, nosso amor
nuestro amor, nuestro amor
Nosso amor, amor
nuestro amor, amor

Diz o que é preciso pra te ter aqui comigo
dime lo que necesito es tenerte aqui conmigo
Pra fazer o nosso amor reviver
para hacer nuestro mor revivir
Pra não te perder
pa no perderte
O que é preciso pra te ter aqui comigo
lo que necesito es tenerte aqui conmigo
E a velha chama reacender
y la vieja llama reencender
Pra não te perder
pa no perderte

Não posso aceitar, não é nosso fim
no puedo aceptar, no es nuestro fin
Está escrito nas estrelas você nasceu pra mim
esta escrito en las estrellas usted nacio para mi
Depende de nós tudo mudar
de pende de los dos, todo cambiar
Eu quero e sei que você também
yo quiero y se que usted tambien
(Diz pra mim)
dime a mi

Diz o que é preciso pra te ter aqui comigo
dime lo que necesito para tenerte aqui conmigo
Pra fazer o nosso amor reviver
para hacer nuestro amor revivir
Pra não te perder
pa no perderte
O que é preciso pra te ter aqui comigo
lo que necesito pa tenerte aqui conmigo
E a velha chama reacender
y la vieja llama reencneder
Pra não te perder
pa no perderte

O que é preciso pra te ter aqui comigo
lo que necesito pa tenerte aqui conmigo
Pra fazer o nosso amor reviver
para hacer nuestro amor revivir
Pra não te perder
pa no perderte
O que é preciso pra te ter aqui comigo
lo que necesito pa tenerte aqui conmigo
E a velha chama reacender
y la vieja llama reencender
Pra não te perder
pa no perderte

Pra não te perder
pa no perderte




ferchooliva

Corrigir? Traduzida para o Espanhol por ferchooliva em 1/12/2014

Ver Letra Original Letra enviada por Letras em 5/23/2013

Envie sua tradução!Traduzida para Inglês por ninguém

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Gusttavo Lima

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

1 Diz Pra Mim add ouvir

2 Fui Fiel add ouvir

3 60 Segundos add ouvir

4 Rosas, Versos E Vinhos add ouvir

5 Só Tem Eu add ouvir

6 Mente Pra Mim add ouvir

7 O Melhor de Mim add ouvir

8 Quebrei A Cara (part. Eduardo Costa) add ouvir

9 Saudade add ouvir

10 Um Grande Amor Não Acaba Assim add ouvir

11 Cheiro de Shampoo (part. Eduardo Costa) add ouvir

12 Refém add ouvir

13 Tchê, Tcherere, Tchê, Tchê add ouvir

14 Gatinha Assanhada add ouvir

15 DNA add ouvir

16 Eu Te Achei add ouvir

17 Viva Intensamente add ouvir

18 Tá Faltando Eu add ouvir

19 Cabelo Cor De Ouro add ouvir

20 Menina add ouvir

21 Vem Ni Mim, Dodge Ram Com Israel Novais add ouvir

22 Fazer Bebê add ouvir

23 Fora do Comum add ouvir

24 Pense Um Pouco add ouvir

25 Na Hora H, Passou da Conta, Me Apaixonei... add ouvir

26 Inventor Dos Amores add ouvir

27 Pecado De Amor add ouvir

28 Cabelo Preto (part. Willian & Marcelo) add ouvir

29 Balada Boa add ouvir

30 Doidaça add ouvir

31 Amar Não É Pecado add ouvir

32 Te Possuir add ouvir

33 A Cor da Minha Esperança add ouvir

34 Cor De Ouro add ouvir

35 Um Grande Amor Nao Pode Acabar Assim add ouvir

36 3 Horas da Manhã (Part. Laís) add ouvir

37 Balada add ouvir

38 Cada Segundo Com Você add ouvir

39 Assino Com X add ouvir

40 Se Não Quer Me Amar add ouvir

41 Festa Boa (part. Henrique e Diego) add ouvir

42 Meu Coração Só Pensa Em Te Amar add ouvir

43 Lábios Divididos add ouvir

44 Amor De Primavera add ouvir

45 Alô, Cuida de Mim, Sem Ar add ouvir

46 Você Jogou Fora add ouvir

47 Minha Mulher Nao Deixa Nao add ouvir

48 Bandido do Amor add ouvir

49 Borbulhas De Amor add ouvir

50 O Que Foi Que Eu Fiz add ouvir

51 Refúgio (part. Lucas e Diogo) add ouvir

52 As Mina Pira add ouvir

53 Química do Nosso Amor add ouvir

54 A Promessa add ouvir

55 Unidos Para Sempre add ouvir

56 Corinthians add ouvir

57 Chovendo Paixão add ouvir

58 Camila add ouvir

59 Preciso Ser Amado (part. Zezé Di Camargo... add ouvir

60 Furacão add ouvir

61 Vou me Encontrar (Not This Time) (feat. ... add ouvir

62 Sete Mares add ouvir

63 Pra Te Abraçar add ouvir

64 Amor De Poeta add ouvir

65 Thetherere add ouvir

66 Em Suas Mãos add ouvir

67 Sem Você Eu Morro add ouvir

68 Só Você Não Vê add ouvir

69 Aló, Cuida De Mim add ouvir

70 Que Trem É Esse add ouvir

71 Página de Amigos add ouvir

72 Eu Te Quero Sim add ouvir

73 Linda Flor add ouvir

74 Príncipe Encantado add ouvir

75 Hoje Eu Quero Te Amar add ouvir

76 Eu Fui Palhaço add ouvir

77 Calafrio add ouvir

78 Tem Alguem Em Seu Lugar add ouvir

79 Você Já Me Perdeu add ouvir

80 Coca-cola add ouvir

81 Tornado add ouvir

82 Cachaça Com Limão add ouvir

83 Pode Ir Embora add ouvir

84 Então Pode Ir add ouvir

85 Pancadão Ou Sertanejo add ouvir

86 Tô Fazendo Falta add ouvir

87 Eu Vou add ouvir

88 Amor Perigoso add ouvir

89 Confiança / Desatino / Te Amo e Não Te Q... add ouvir

90 Frases Tão Doídas add ouvir

91 Joga As Mãos add ouvir

92 Quero Te Pegar add ouvir

93 Paulinha add ouvir

94 Revelação add ouvir

95 Esse Amor Que Me Mata add ouvir

96 Beber Água de Bar add ouvir

97 A Fila Anda add ouvir

98 Caso Consumado add ouvir

99 Meu Medo add ouvir

100 Demais da Conta add ouvir

101 Vou Sim Quero Sim Posso Sim add ouvir

102 O Mundo É Uma Bola add ouvir

103 Prazo De Validade add ouvir

104 Utopia (part. Pe. Reginaldo Manzotti) add ouvir

105 Mamãe Falou add ouvir

106 Canção Perfeita add ouvir

107 Será Que Foi Saudade add ouvir

108 Ás Vezes Sim, Ás Vezes Não add ouvir

109 É Sempre Assim add ouvir

110 Ultima Lagrima add ouvir

111 Nao Va Chamar De Traiçao add ouvir

112 Espumas Ao Vento (part. Elba Ramalho) add ouvir

113 Vamo Fazer Bebe Agora add ouvir

114 O Amor Não Foi Feito Pra Dividir add ouvir

115 Porta De Bar add ouvir

116 Gusttavo Lima add ouvir

117 Sou Seu Fã (com Israel e Rodolffo) add ouvir

118 Se Quer Beber add ouvir

119 Meu Destino add ouvir

120 Aceita Ou Não Aceita add ouvir

121 Larguei De Ser Besta(part Guilherme E Sa... add ouvir

122 Eu Volto Pra Você add ouvir

123 Eu Menti add ouvir

124 Então Tá add ouvir

125 Até Amanhecer add ouvir

126 Amor Ou Ilusão add ouvir

127 Coração, Revelação add ouvir

128 Necesito Ser Amado add ouvir

129 Um Dia Mais add ouvir

130 Tem Alguém No Seu Lugar add ouvir

131 Esse Amor add ouvir

132 Chega Mais Pra Cá add ouvir

133 Toc da Ploc add ouvir

134 Fui Palhaço add ouvir

135 Fazer Besteirinha add ouvir

136 Encontrei Outra Paixão add ouvir

137 Minha Mulher Não Deixa Não (Part. Reginh... add ouvir

138 Linda Demais add ouvir

139 Pra Mudar a Minha Vida add ouvir

140 Universo Alegria add ouvir

141 Quem Tem Sorte É Sortero add ouvir

142 Bilauzinho add ouvir

143 60/2 add ouvir

144 Fazer Bebêr add ouvir

145 Eu Vou Contar Pro Cês (part. Jorge e Mat... add ouvir

146 Que Trem É Esse (part. Alexandre Pires) add ouvir

147 Fora do Normal add ouvir

148 Utopia (Part. Reginaldo Manzotti) add ouvir

149 Camilla add ouvir

150 Papo De Jacaré add ouvir

151 Entrada Franca add ouvir

152 O Nosso Amor Venceu add ouvir

153 Bandida Sem Vergonha add ouvir

154 Mal De Amor add ouvir

155 Tche Tche Re Re add ouvir

156 Mala Pronta (part. Flávio Aquino) add ouvir

157 Ai Se Eu Te Pego add ouvir

158 Demorou Demais add ouvir

159 Água de Bar add ouvir

160 Chuva De Amor add ouvir

161 Sou Foda add ouvir

162 Foram do Comum add ouvir

163 Catireiro Safado add ouvir

164 Volta Pra Mim add ouvir

165 Super Homem add ouvir

166 Me Deixe Em Paz add ouvir

167 Coraçao,Reveleçao add ouvir

168 Eu Vou Tentando Te Agarrar add ouvir

169 Buteco do Gusttavo Lima add ouvir

170 Inventor De Amores add ouvir

171 Até O Amanhecer add ouvir

172 Lua (part. Ronny e Max ) add ouvir

173 Vai E Vem add ouvir

174 É Fato add ouvir

175 Mineirinha add ouvir

176 Vamos Fugir add ouvir

177 Encontra Outra Paixão add ouvir

178 Locutor add ouvir

179 Inventor de Los Amores add ouvir

180 Eu Estou Fora do Comum add ouvir

181 Coração add ouvir

182 Bicicletinha add ouvir

183 Realidade add ouvir

184 Tsunami (part. Wilian e Marcelo) add ouvir

185 Minha Mulher Não Manda Em Mim add ouvir

186 Cheiro De Paixão add ouvir

187 Foi Numa Estrada Velha add ouvir

188 Na Hora H, Passou da Conta, Me Apaixonei... add ouvir

189 Inventores Dos Amores add ouvir

190 Chora Chora add ouvir

191 Arrasta add ouvir

192 Será add ouvir

193 Que Não Da, Que Não Deu add ouvir

194 Tornardo add ouvir

195 E Aí add ouvir

196 Chega Pra Cá add ouvir

197 Super Homen (part. Edson) add ouvir

198 Larguei de Ser Besta add ouvir

199 O Pente add ouvir

200 No Mundo Da Lua (part. Luis Henrique e M... add ouvir

201 Planeta Solidão add ouvir

202 Vai Não Vai add ouvir

203 Prefiro a Solidão add ouvir

204 Larguei De Ser Besta ( Part. Guilherme e... add ouvir

205 Ilha Bonita add ouvir

206 Me Deixa em Paz add ouvir

207 O Carona add ouvir

208 Planeta Soidão add ouvir

209 Unusual add ouvir

210 Nem Dormindo Consigo Te Esquecer (part. ... add ouvir

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

de btmm2012 Você sabia?

o seu verdadeiro nome é Nivaldo Batista Lima

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Gusttavo Lima A história de Gusttavo Lima reproduz uma realidade clássica entre os maiores vencedores da música popular brasileira. De origem muito simples, Nivaldo Batista Lima, adotou o nome artístico como Gusttavo Lima filho de Alcino Landim de Lima e Sebastian...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

filhodeoxalafilhodeoxala se cadastrou no site

tengolucytengolucy se cadastrou no site

italianitalian comentou a música Acalma O Meu Coração de Anderson Freire

italianitalian se cadastrou no site

mimizinha123mimizinha123 se cadastrou no site

NalluNallu se cadastrou no site

bibiancabibianca se cadastrou no site

LoiraSalvadorLoiraSalvador se cadastrou no site

Jr64Jr64 se cadastrou no site

a_luizaa_luiza enviou um recado para o fã-clube de Justin Timberlake

a_luizaa_luiza entrou no fã-clube de Miley Cyrus

a_luizaa_luiza entrou no fã-clube de The Wanted

a_luizaa_luiza entrou no fã-clube de Bryan Adams

a_luizaa_luiza entrou no fã-clube de Glee

a_luizaa_luiza entrou no fã-clube de Jesse McCartney

a_luizaa_luiza entrou no fã-clube de Justin Timberlake

a_luizaa_luiza se cadastrou no site

viviguerraviviguerra se cadastrou no site

mCiMeLmCiMeL enviou uma nova foto de Conexão ide

mCiMeLmCiMeL enviou uma nova foto de Conexão ide

cadastre-se