Acesso

 

E-mail

esqueciSenha

Entrar

Login com o Facebook

Login com o Google

não tem uma conta?
cadastre-se

página inicialj

Young Forever

Jovem Para Sempre

[Mr. Hudson]
[Mr. Hudson]
Let’s dance in style,
Vamos dançar com estilo
Let’s dance for a while,
Vamos dançar um pouco,
Heaven can wait we’re only watching the skies
O paraíso pode esperar um pouco, nós só estamos olhando os ceus
Hoping for the best but expecting the worst,
Esperando pelo melhor, mas aguardando o pior
Are you gonna drop the bomb or not?
Nós vamos soltar a bomba ou não?
Let us die young or let us live forever,
Nos deixe morrer jovens ou nos deixe vive para sempre
We don’t have the power but we never say never,
Nós não temos o poder, mas nós nunca dizemos nunca
Sitting in a sandpit,
Sentado numa caixa de areia
Life is a short trip,
A vida é uma viajem curta
The music’s for the sad man,
A musica para o homem triste

[Chorus]
[refrão]
Forever young,
Pra sempre jovem
I wanna be forever young
Eu quero ser pra sempre jovem
Do you really want to live forever?
Você realmente quer viver pra sempre?
Forever and ever
Para todo o sempre
Forever young I wanna be
Pra sempre jovem, eu quero ser
Forever young
Pra sempre jovem
Do you really want to live forever?
Você realmente quer viver pra sempre?
Forever, forever
Pra sempre, pra sempre

[Jay-Z]
[Jay-Z]
So we live a life like a video
Então, nós vivemos a vida como um video
When the sun is always out and you never get old
Quando o Sol tá sempre por ai e você nunca fica velho
And the champagne’s always cold
E o champagne tá sempre gelado
And the music is always good
E a música é sempre boa
And the pretty girls just happen to stop by in the hood
E as garotas bonitas de repente param no bairro
And they hop their pretty ass up on the hood of dat pretty ass car
E a cintura e a bunda Linda dela no bairro, naquele carro bonito
Without a wrinkle in today
Sem nenhuma dobra hoje
Cuz there is no tomorrow
Por que não há amanha
Just some picture perfect day
Só um dia perfeito na imagem
To last a whole lifetime
Pra durar pra vida toda
And it never ends
E isso nunca vai acabar
Cos all we have to do is hit rewind
Porque tudo que nós temos que fazer é apertar o ?rebobinar?
So lets just stay in the moment, smoke some weed,
Então vamos nos concentrar no momento, fumar uma maconhar
Drink some wine,
Beber um vinho
Reminisce talk some sh-t forever young is in your mind
Relembrando a merda de conversa de pra sempre jovem, que ta na sua mente
Leave a mark that can’t erase neither space nor time
Deixando uma marca que nunca poderá me apagar, nem no espaço, nem no tempo
So when the director yells cut,
Então, quando o diretor gritar? corta?
I’ll be fine,
Eu estarei bem
I’m forever young…
Eui sou pra sempre jovem

[Chorus]
[refrão]

[Jay-Z]
[Jay-Z]
Fear not when, fear not why,
Medo, não, quando, medo não, por que
Fear not much while were alive,
Sem tanto medo enquanto a gente tá vivo
Life is for living not living up tight,
A vida é pra viver não pra viver apertado
See ya somewhere up in the sky,
Vejo você em algum lugar do céu
Fear not die, I'll be alive for a million years, bye bye,
Sem medo de morrer, eu estarei vivo por um milhão de anos, tchau
So not for legends, I'm forever young
então não para lenda, eu sou pra sempre jovem
My name shall survive
Meu nome é sobrevive
Through the darkest blocks, over kitchen stoves,
Pelos blocos mais escuros, sobre os fogoões da cozinha
Over Pyrex pots, my name shall be passed down to generations
Em cima de potes da Pyrex, meu nome já passou por várias gerações
While debating up in barber shops, young slung, hung here,
enquanto erá debatido em barbearias, jovens da favela, pendurados aqui
Shorty, the n-gga from here
Mostram que o nego que saiu daqui
With a little ambition just what we can become here,
Com um pouco de ambição, pode se tornar isso aqui
And as the father passed his story down to his sons ears,
E como o pai passou a historia dele adiante para as orelhas dos filhos
Younger kid, younger every year, yeah
Criança mais nova, todo ano mais novo, yeah
So if you love me baby this is how you let me know.
Então se você me ama baby, é isso que me vai deixar saber
Don’t ever let me go, thats how you let me know, baby,
Nunca me deixar sair, é assim que você me faz saber, baby

[Chorus]
[refrão]

[Jay-Z]
[Jay-Z]
Slamming Bentley doors,
Batendo portas do Bentley
Hopping out of Porsche’s,
Saindo fora dos Porsches,
Popping up on Forbes lists,
Subindo nas listas da Forbes
Gorgeous,
Maravilhoso
Hold up,
Espere um pouco
N-ggas thought i lost it,
Negos começaram uns processos na justiça
They be talking bullsh-t
Eles tão falando merda
I be talking more sh-t
Eu to recebendo mais merda
They nauseous,
Eles são repugnantes
Hold up,
Espere um pouco
I'll be here forever
Eu estarei aqui para sempre
You know, I'm on my fall sh-t,
Você sabe, eu to na minha ultima chance
And I ain’t waiting for closure, I will never forfeit,
E eu não to esperando por encerramento, i nunca vou perder
Less than four bars,
Menos de 4 linhas
Guru bring the chorus in,
Guru, traga pra cá o refrão
Did you get the picture yet,
Você já conseguiu imaginar
I’m painting you a portrait of young…
Eu to pintando pra você um porta-retrato de um jovem

[Chorus]
[refrão]

Pette

Corrigir? Traduzida para Português por Pette em 9/18/2009

Ver Letra Original Letra enviada por laudionor em 9/9/2009

Envie sua tradução!Traduzida para o Espanhol por ninguém

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Jay-Z

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

Ellen_Ellen_(17635)
vansvans(38)

de ryden Você sabia?

Em 1996, Jay-Z e os seus parceiros de negócios Damon Dash e Biggs Burke criaram a gravadora Roc-A-Fella Records. Hoje em dia a Roc-A-Fella pertencem apenas a Jay-Z que é presidente e CEO da empresa. Veio a se tornar um dos maiores selos musicais do país. Além disso Jay-Z também é presidente e CEO da Def Jam

ver outras curiosidadesenvie uma

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

©2016 Petaxxon Comunicação Online