Imagem de Fundo
página inicialj

John Legend

All Of Me

Tudo de Mim

  add
  ouvir
[Verse]
Verso
What would I do without your smart mouth
O que eu faria sem a sua boca esperta
Drawing me in, and you kicking me out
Me atraindo pra perto, e você me me expulsando para longe
Got my head spinning, no kidding, I can’t pin you down
Deixou minha cabeça girando, sem brincadeira, eu não posso te prender
What’s going on in that beautiful mind
O que está se passando nessa linda mente
I’m your magical mystery ride
Eu sou o seu mágico passeio misterioso
And I’m so dizzy, don’t know what hit me, but I’ll be alright
Estou tão tonto, não sei o que me atingiu, mas eu ficarei bem

[Bridge]
Ponte
My head’s under water
Minha cabeça está sob a água
But I’m breathing fine
Mas estou respirando bem
You’re crazy and I’m out of my mind
Você está louca e eu fora de mim

[Chorus]
Refrão
‘Cause all of me
Porque tudo de mim
Loves all of you
Ama tudo de você
Love your curves and all your edges
Ama suas curvas e todos os seus contornos
All your perfect imperfections
Todas as suas perfeitas imperfeições
Give your all to me
Se dê toda para mim
I’ll give my all to you
Eu me darei todo para você
You’re my end and my beginning
Você é meu fim e meu começo
Even when I lose I’m winning
Mesmo quando eu perco estou ganhando
‘Cause I give you all, all of me
Porque eu te dou tudo, tudo de mim
And you give me all, all of you
E você me dá tudo, tudo de você

[Verse]
Verso
How many times do I have to tell you
Quantas vezes eu preciso te dizer
Even when you’re crying you’re beautiful too
Você é linda mesmo quando está chorando
The world is beating you down, I’m around through every move
O mundo está te derrubando, eu estou por perto em todos os movimentos
You’re my downfall, you’re my muse
Você é minha perdição, você é minha inspiração
My worst distraction, my rhythm and blues
Minha pior distração, meu "rhythm and blues"
I can’t stop singing, it’s ringing, I my head for you
I não posso parar de cantar, está tocando, na minha cabeça pra você

[Bridge]
Ponte
My head’s under water
Minha cabeça está sob a água
But I’m breathing fine
Mas estou respirando bem
You’re crazy and I’m out of my mind
Você está louca e eu estou fora de mim

[Chorus]
Refrão
‘Cause all of me
Porque tudo de mim
Loves all of you
Ama tudo de você
Love your curves and all your edges
Ama suas curvas e todos os seus contornos
All your perfect imperfections
Todas as suas perfeitas imperfeições
Give your all to me
Se dê toda para mim
I’ll give my all to you
Eu te darei tudo de mim
You’re my end and my beginning
Você é meu fim e meu começo
Even when I lose I’m winning
Mesmo quando perco estou ganhando
‘Cause I give you all of me
Porque eu te dou tudo de mim
And you give me all, all of you
E você me dá tudo, tudo de você

Cards on the table, we’re both showing hearts
Cartas estão sobre a mesa, estamos mostrando corações
Risking it all, though it’s hard
Arriscando tudo, mesmo que seja difícil

[Chorus]
Refrão
‘Cause all of me
Porque tudo de mim
Loves all of you
Ama tudo de você
Love your curves and all your edges
Ama suas curvas e todos os seus contornos
All your perfect imperfections
Todas as suas perfeitas imperfeições
Give your all to me
Me dê tudo de você
I’ll give my all to you
Eu te darei tudo de mim
You’re my end and my beginning
Você é meu fim e meu começo
Even when I lose I’m winning
Mesmo quando eu perco estou ganhando
‘Cause I give you all of me
Porque eu te dou tudo de mim
And you give me all of you
E você me dá tudo de você

I give you all, all of me
Eu te dou tudo, tudo de mim
And you give me all, all of you
E você me dá tudo, tudo de você


Flokin

Corrigir? Traduzida para Português por Flokin em 3/22/2014

Ver Letra Original Letra enviada por WandAvril em 7/18/2013

Envie sua tradução!Traduzida para o Espanhol por ninguém

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de John Legend

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

Você sabia?

John Legend ainda não tem nenhuma curiosidade cadastrada. Envie uma curiosidade sobre John Legend agora.

Biografia

John Legend John Legend (nascido John Stephens, Springfield, Ohio, 28 de Dezembro de 1978) é um cantor de R&B, compositor e pianista, ganhador de cinco Grammy Award. Em 2004 lançou o seu álbum de estréia Get Lifted, o qual ganhou disco de platina. O álbum lan...

ver biografia completa

Wallpapers

Envie um Wallpaper de John Legend e ganhe pontos! Clique aqui. achar ver top wallpapers enviar um wallpaper

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

Tiagosantos10Tiagosantos10 se cadastrou no site

wgmlwgml se cadastrou no site

gabyzinha2014gabyzinha2014 se cadastrou no site

PikenaatrevidaPikenaatrevida se cadastrou no site

FabinhophdFabinhophd se cadastrou no site

dalmodenisedalmodenise enviou um recado para Letras

dalmodenisedalmodenise enviou um recado para Letras

dalmodenisedalmodenise enviou um recado para dalmodenise

biia2708biia2708 se cadastrou no site

dalmodenisedalmodenise enviou um recado para dalmodenise

araujodiasaraujodias se cadastrou no site

dalmodenisedalmodenise se cadastrou no site

isabellinnhaisabellinnha enviou um recado para graziiluanete

jaminhamoreiraajaminhamoreiraa se cadastrou no site

teixeirafabioteixeirafabio se cadastrou no site

domvieiradomvieira se cadastrou no site

Guimaraes_PrimaGuimaraes_Prima se cadastrou no site

NILSON12NILSON12 tem uma nova foto na galeria.

NILSON12NILSON12 se cadastrou no site

LuizColoridoLuizColorido se cadastrou no site

cadastre-se