Imagem de Fundo
página inicialj

John Legend

Green Light

Sinal Verde

  add
  ouvir
Give me the green light
Me dê o sinal verde
Give me just one night
Me dê apenas uma noite
I'm ready to go right now
Estou pronto pra ir agora
I'm ready to go right now
Estou pronto pra ir agora

I'm ready to go right now
Estou pronto pra ir agora
I'm ready to go right now
Estou pronto pra ir agora

I see you move,
Vejo você mexendo
I'm checking your smile
Dou uma olhada no seu sorriso
Working your back
Trabalhando seu traseiro
like it's going out of style
Como se ele estivesse fora de moda
Shake just a little bit faster
Mexa só um pouco mais rápido
Shake just a little now girl
Agora agite um pouquinho, garota
Dying to meet you,
Tô morrendo pra te encontrar
so let's mess around
Então vamos ficar de boa
I've got an obsession of us
Tenho uma obsessão de nos
getting down
Ver deitados
Come just a little bit closer
Venha um pouco mais perto
I just need permission so
Só preciso de permissão, então

Give me the green light
Me dê sinal verde
Give me just one night
Me dê apenas uma noite
I'm ready to go right now
Estou pronto pra ir agora
I'm ready to go right now
Estou pronto pra ir agora
We can go all night
Temos a noite toda
Give me the green light
Me dê o sinal verde
I'm ready to go right now
Estou pronto pra ir agora
I'm ready to go right now
Estou pronto pra ir agora

Ah 1, 2, 3, green light
Ah, 1, 2, 3, sinal verde
Well if its
Bom, se é
what it seems like
O que parece
The way you movin' baby
Do jeito que você está mexendo, garota
Let's we know
Dá pra saber
It's gon' be right
Que vai dar certo

I'm ready to go right now
Estou pronto pra ir agora
I'm ready to go right now
Estou pronto pra ir agora

Ah 1, 2, 3, red light
Ah, 1, 2, 3, sinal vermelho
I wanna see
Eu quero ver
what your bed's like
Como é sua cama
But if i be your buddy
Mas se eu for só seu amigo
Could you study
Pensa bem
It's your head, right?
É coisa da sua cabeça, certo?

I'm ready to go right now
Estou pronto pra ir agora
I'm ready to go right now
Estou pronto pra ir agora

Do I have a girlfriend
Se eu tenho namorada?
technically no. "no"
Tecnicamente não
If you'll be my girlfriend
Se você for minha namorada
then I'll make it so
Então vou fazer com que
You'll be my only true lover
Você seja minha única verdadeira amante
No competition,
Sem concorrência
no other "no other"
Nada de outras, "Nada de outras"
Baby
Garota
it's just the thrill
É só pela emoção
of the chase
Da caçada
But I've got a feeling
Mas eu tenho a sensação
that I'm winning this race
De que estou ganhando a corrida
Baby I'm gettin' much closer
Garota, estou chegando bem perto
I just need permission so
Só preciso de permissão, então

Give me the green light
Me dê sinal verde
Give me just one night.
Mê dê apenas uma noite
I'm ready to go right now
Estou pronto pra ir agora
I'm ready to go right now
Estou pronto pra ir agora
We can go all night
Temos a noite toda
Give me the green light
Me dê sinal verde
I'm ready to go right now
Estou pronto pra ir agora
I'm ready to go right now
Estou pronto pra ir agora

Ah 1, 2, 3, green light
Ah 1, 2, 3, sinal verde
Well if its
Se é
what it seems like
O que parece
The way you movin' baby
Do jeito que você está mexendo, garota
Let's we know
Dá pra saber
It's gon' be right
Que vai dar certo

I'm ready to go right now
Estou pronto pra ir agora
I'm ready to go right now
Estou pronto pra ir agora

Ah 1, 2, 3, red light
Ah 1, 2, 3, sinal vermelho
I wanna see
Eu quero ver
what your bed's like
Como é sua cama
But if i be your buddy
Mas se eu for só seu amigo
Could you study
Pensa bem
It's your head right?
É coisa da sua cabeça, certo?

I'm ready to go right now
Estou pronto pra ir agora
I'm ready to go right now
Estou pronto pra ir agora

So I went hard
Então fui firme
like Medusa staring at me
Como uma Medusa encarando
I told her let's go,
Falei pra ela, vamos lá
let's blow
Vamos explodir
this lame nigga factory
Esse lugarzinho
She said,
Ela disse,
What type of girl
Que tipo de garota
do you think that I are
Você acha que eu sou?
The kind
Do tipo
that you meet in a bar
Que você encontra em um bar?

You think
Você pensa
you can get whatever
Que pode ter o que
you want cause you
Quiser, só porque é
some kinda star?
algum tipo de estrela?
No I'm a comet
Não, eu sou um cometa
I just want you woman
Só quero você, garota
Hey, if I were you
Hey, se eu fosse você
then it would be me
Então seria comigo que eu
that I go home with 3
iria pra casa às 3

the one and only
O primeiro e único
One thing
Tem uma coisa
You ain't considered
Que você não considerou
I heard you
Eu ouvi quando
when you told your girl
Você disse à sua amiga
"ooo he can get it"
"Ooo acho que ele consegue"
Admit it
Assuma
You did it
Você disse
Let's hop a cab
Vamos pegar um táxi
and split it
E rachar a corrida
I'm kiddin
Estou brincando
We both going
Nós estamos indo
to where you livin
Pra onde você mora

Ha, I got you gigglin
Ha, peguei você rindo
like a piglet
Com o narizinho franzido
Oh that's the ticket
Oh, esse é o ingresso
I hope you are more
Espero que você esteja mais
like Anita Baker
Pra Anita Baker
than Robin Givens
Do que Robin Givens

No, I don't know
Não, eu não conheço
that lady
Aquela moça
so let me quit it
Então me deixe sair
I'm just style freein',
Estou só rimando
freestylin',
Falando o que vem na cabeça
what ya'll seldom do
Coisa que dificilmente faço
This is what I'm tellin' you
É isso que estou te dizendo
Shoulda been up nailin' you
Deveria estar na cama com você
Like I've been in jail for two
Como já estive na prisão por dois
Years and then they let me loose
Anos e depois fui solto

Give me the green light
Me dê sinal verde
Give me just one night.
Me dê apenas uma noite
I'm ready to go right now
Estou pronto pra ir agora
I'm ready to go right now
Estou pronto pra ir agora
We can go all night
Temos a noite inteira
Give me the green light
Me dê sinal verde
I'm ready to go right now
Estou pronto pra ir agora
I'm ready to go right now
Estou pronto pra ir agora

You got you one Legend
Você é uma lenda
Sometimes you gotta step
Às vezes tem que sair
from behind the piano
De trás do piano
And let 'em know
E deixar que saibam
what's going on
O que está acontecendo
Even Stevie Wonder g
Mesmo o Stevie Wonder
ot down sometimes
Sai algumas vezes
I'm ready to go
Estou pronto pra ir
My man Nate can't wait
Nate, que é o cara, mal pode esperar
Participate
Pra participar

MissR

Corrigir? Traduzida para Português por MissR em 8/12/2009

Ver Letra Original Letra enviada por Kelly-Kristina em 3/18/2009

Envie sua tradução!Traduzida para o Espanhol por ninguém

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de John Legend

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

lfmlfm(59333)
LaiS2LaiS2(24056)

Você sabia?

John Legend ainda não tem nenhuma curiosidade cadastrada. Envie uma curiosidade sobre John Legend agora.

Biografia

John Legend John Legend (nascido John Stephens, Springfield, Ohio, 28 de Dezembro de 1978) é um cantor de R&B, compositor e pianista, ganhador de cinco Grammy Award. Em 2004 lançou o seu álbum de estréia Get Lifted, o qual ganhou disco de platina. O álbum lan...

ver biografia completa

Wallpapers

Envie um Wallpaper de John Legend e ganhe pontos! Clique aqui. achar ver top wallpapers enviar um wallpaper

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

lipertnlipertn se cadastrou no site

jujubraga2jujubraga2 se cadastrou no site

PoliiShowPoliiShow se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Boku wo Mitsumete de Seungri

pedronunespedronunes adicionou a letra da música Conta Comigo

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música More Than This

LollipopLollipop enviou a legenda da música Ai No Matador de NewS

AlquimimAlquimim se cadastrou no site

periclesmusicpericlesmusic adicionou a letra da música Pai Nosso

dedeekakadedeekaka se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Ai No Matador de NewS

phanie_snsdphanie_snsd enviou uma nova foto de Snsd

phanie_snsdphanie_snsd enviou uma nova foto de Snsd

phanie_snsdphanie_snsd enviou uma nova foto de Snsd

phanie_snsdphanie_snsd enviou uma nova foto de Snsd

phanie_snsdphanie_snsd enviou uma nova foto de Snsd

phanie_snsdphanie_snsd enviou uma nova foto de Snsd

phanie_snsdphanie_snsd enviou uma nova foto de Snsd

phanie_snsdphanie_snsd enviou uma nova foto de Snsd

phanie_snsdphanie_snsd enviou uma nova foto de Snsd

cadastre-se