Imagem de Fundo
página inicialj

Jota Quest

Carta De Amor

Carta de amor

  add
  ouvir
Essa não é mais uma carta de amor
esta no es mas una carta de amor
são pensamentos loucos
son pensamientos locos
traduzidos em palavras
traducidos en palabras
pra que você possa entender
para que usted pueda entender
que eu também não entendo
que yo tampoco entiendo

Amar não é ter que ter sempre ceteza
amar no es tener que tener siempre certeza
é aceitar que ninguém
es aceptar que ninguno
é perfeito pra ninguém
es perfecto para ninguno
é poder ser você mesmo
y poder ser usted mismo
e não precisar fugir
y no necesitar hir
é tentar esquecer e não conseguir fugir
e intentar olvidar y no conseguir huir
fuigir
huir

Já pensei em te largar
ya pensé en largarme
já olhei tantas vezes pro lado
ya miré tantas veces para los lados
mas quando penso em alguém
mas cuando pienso en alguien
é por você que fecho os olhos
es por usted que cierro lo ojos

Sei que nunca fui perfeito
se que nunca fuí perfecto
mas com você eu posso ser
ms con usted yo puedo ser
até eu mesmo
hasta yo mismo
que você vai entender
que usted va a entender

Posso brincar de descobrir desenho em núvens
puedo jugar a descubrir desoe en nubes
posso contar meus pesadelos
puedo contar mis pesadillas
e até minhas coisas fúteis
y hata mis cosas tristes
posso tirar a tua roupa
puedo quitar tu ropa
posso fazer o que eu quizer
puedo hacer lo que yo quiera
posso perder o juízo
puedo perder el juicio
mas com você eu to tranquilo
mas con usted yo estoy tranquilo
tranquilo
tranquilo

Agora o que vamos fazer?
ahora que vamos a hacer
eu também não sei
yo tampoco lo se
Afinal,será que amar é mesmo tudo?
al final, será que amar es igual en todos?

Se isso não é amor
si eso no es amor
o que mais pode ser?
que mas puede ser?
Estou aprendendo também
estoy aprendiendo tambien
udzapata

Corrigir? Traduzida para o Espanhol por udzapata em 4/24/2009

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 12/15/2008

Ver Tradução Traduzida para Inglês por Gab126 em 1/13/2011

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Jota Quest

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

Gab126Gab126(262246)
lfmlfm(59333)
JulliaSCJulliaSC(6154)
larihrlarihr(204)

de PRICILA Você sabia?

No ano de 2003 eles foram os únicos em toda a América Latina a serem convidados para participar da trilha sonora do filme Homem Aranha 2, com uma versão para o tema do desenho animado do herói (regravada anteriormente pelas bandas Ramones e Aerosmith) com letra de Rogério Flausino.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Jota Quest Jota Quest é uma banda mineira de Pop Rock, formada na cidade de Belo Horizonte em 1993. O baixista PJ e o baterista Paulinho Fonseca resolveram formar uma banda, devido a suas afinidades por black music e Acid Jazz. Eles se uniram ao guitarrista Mar...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

LollipopLollipop enviou a legenda da música Miniskirt de AOA

Ferreira804Ferreira804 se cadastrou no site

vicky96vicky96 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Just The Two Of Us de AOA

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Won't Give de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Think It Was a Dream de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música Huh de 4minute

monika123456789monika123456789 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Loveskin (Seulong Solo) de 2am

geilsonAXEgeilsonAXE se cadastrou no site

KronembergerKronemberger Corrigiu a letra da música "Blank Space" de Taylor Swift

yaskarab2yaskarab2 se cadastrou no site

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música It's My Own Cheating Heart

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música I Should Go

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Don't Let Go

ronerone adicionou uma tradução para portugues da música Shades

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música Obsession

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música A Drop In The Ocean

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Flesh Wound

LollipopLollipop enviou a legenda da música Love U Hate U de 2am

cadastre-se