Imagem de Fundo
página inicialj

Judas Priest

Tyrant

Tirano

  add
  ouvir
Behold 'tis I the commander
Vejam! Eu, o comandante
Whose grip controls you all
Cuja mão controla todos vocês
Resist me not, surrender
Não resistam a mim, entreguem-se
I'll no compassion call
Não apelarei à compaixão

(Tyrant) Capture of humanity
(Tirano) Captura da humanidade
(Tyrant) Conqueror of all
(Tirano) Conquistador de tudo
(Tyrant) Hideous destructor
(Tirano) Destruidor medonho
(Tyrant) Every man shall fall
(Tirano) Todo homem cairá

Your very lives are held within my fingers
Suas vidas estão entre meus dedos
I snap them and you cower down in fear
Eu os estalo e vocês se curvam de medo
You spineless things who belly down to slither
Seus fracos que caem de bruços para rastejar
To the end of the world you follow to be near
Ao fim do mundo vocês seguem, será em breve

(Tyrant) Capture of humanity
(Tirano) Captura da humanidade
(Tyrant) Conqueror of all
(Tirano) Conquistador de tudo
(Tyrant) Hideous destructor
(Tirano) Destruidor medonho
(Tyrant) Every man shall fall
(Tirano) Todo homem cairá

Mourn for us oppressed in fear
Lamentem por nós, oprimidos em medo
Chained and shackled we are bound
Acorrentados e algemados, estamos presos
Freedom choked in dread we live
Liberdade sufocada, em terror vivemos
Since Tyrant was enthroned
Desde que o Tirano foi entronado

I listen not to sympathy
Eu não dou ouvidos à compaixão
Whilst ruler of this land
Enquanto governante desta terra
Withdraw your feeble aches and moans
Cessem suas agonias e lamentos desprezíveis
Or suffer smite from this my hand
Ou sofram o castigo de minha mão

(Tyrant) Capture of humanity
(Tirano) Captura da humanidade
(Tyrant) Conqueror of all
(Tirano) Conquistador de tudo
(Tyrant) Hideous destructor
(Tirano) Destruidor medonho
(Tyrant) Every man shall fall
(Tirano) Todo homem cairá

Mourn for us oppressed in fear
Lamentem por nós, oprimidos em medo
Chained and shackled we are bound
Acorrentados e algemados, estamos presos
Freedom choked in dread we live
Liberdade sufocada, em terror vivemos
Since Tyrant was enthroned
Desde que o Tirano foi entronado

My legions faithful unto death
Minhas legiões seguirão fiéis para a morte
I'll summon to my court
Que intimarei para minha corte
And as you perish each of you
E enquanto vocês perecem, cada um de vocês
Shall scream as you are sought
Haverá de gritar enquanto forem caçados

(Tyrant) Capture of humanity
(Tirano) Captura da humanidade
(Tyrant) Conqueror of all
(Tirano) Conquistador de tudo
(Tyrant) Hideous destructor
(Tirano) Destruidor medonho
(Tyrant) Every man shall fall
(Tirano) Todo homem cairá
chileno_1996

Corrigir? Traduzida para Português por chileno_1996 em 7/23/2010

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 12/11/2008

Envie sua tradução!Traduzida para o Espanhol por ninguém

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Judas Priest

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

1 Angel add ouvir

2 Diamonds And Rust add ouvir

3 Living After Midnight add ouvir

4 Jawbreaker add ouvir

5 Breaking The Law add ouvir

6 The Sentinel add ouvir

7 Lost Love add ouvir

8 Bullet Train add ouvir

9 Electric Eye add ouvir

10 You've Got Another Thing Comin' add ouvir

11 Judas Rising add ouvir

12 a Touch of Evil add ouvir

13 Rock Hard Ride Free add ouvir

14 Turbo Lover add ouvir

15 Touch of Evil add ouvir

16 Eat Me Alive add ouvir

17 Heading Out To The Highway add ouvir

18 Hell Bent For Leather add ouvir

19 Hell Patrol add ouvir

20 Metal Gods add ouvir

21 Rapid Fire add ouvir

22 Rocka Rolla add ouvir

23 Turn On Your Light add ouvir

24 Love Bites add ouvir

25 Solar Angels add ouvir

26 Dreamer Deceiver add ouvir

27 Painkiller add ouvir

28 Victim of Changes add ouvir

29 One On One add ouvir

30 Eulogy add ouvir

31 Night Crawler add ouvir

32 Love You To Death add ouvir

33 Grinder add ouvir

34 Paint In Black add ouvir

35 Parental Guidance add ouvir

36 The Ripper add ouvir

37 Saints In Hell add ouvir

38 Living Bad Dreams add ouvir

39 Devil's Child add ouvir

40 You Say Yes add ouvir

41 Persecution add ouvir

42 Bloodsuckers add ouvir

43 Never Forget add ouvir

44 Bloodstone add ouvir

45 Rock Forever add ouvir

46 Riding On The Wind add ouvir

47 Revolution add ouvir

48 Out In The Cold add ouvir

49 Resurrection add ouvir

50 Exiled add ouvir

51 The Four Horseman add ouvir

52 Rock The World Forever add ouvir

53 Rock You All Around The World add ouvir

54 Death add ouvir

55 Run of The Mill add ouvir

56 Running Wild add ouvir

57 Sad Wings add ouvir

58 Savage add ouvir

59 Revelations add ouvir

60 Red, White & Blue add ouvir

61 Tears Of Blood add ouvir

62 Pain And Pleasure add ouvir

63 Bring It On add ouvir

64 Creatures add ouvir

65 Snakebite add ouvir

66 Prisioner of Your Eyes add ouvir

67 Prisoner of Your Eyes add ouvir

68 Private Property add ouvir

69 Race With The Devil add ouvir

70 March Of The Damned add ouvir

71 Ram It Down add ouvir

72 Redeemer of Souls add ouvir

73 Troubleshooter add ouvir

74 New Beginnings add ouvir

75 Raw Deal add ouvir

76 Reckless add ouvir

77 Screamin For Vengeance add ouvir

78 Screaming For Vengeance add ouvir

79 Sinner add ouvir

80 Peace add ouvir

81 Shadows In The Flame add ouvir

82 Turning Circles add ouvir

83 Tyrant add ouvir

84 United add ouvir

85 Sands Of Time add ouvir

86 Awakening add ouvir

87 What's My Name? add ouvir

88 Alone add ouvir

89 (take These) Chains add ouvir

90 Wheels of Fire add ouvir

91 White Heat Red Hot add ouvir

92 Wild Nights. Hot And Crazy Days add ouvir

93 Winter add ouvir

94 You Don't Have To Be Old To Be Wise add ouvir

95 Winter Retreat add ouvir

96 Prophecy add ouvir

97 Hope add ouvir

98 To Ride, Shoot Straight And Speak The Tr... add ouvir

99 Pestilence And Plague add ouvir

100 Some Heads Are Gonna Roll add ouvir

101 Stained Class add ouvir

102 Starbreaker add ouvir

103 Steeler add ouvir

104 Subterfuge add ouvir

105 Take On The World add ouvir

106 Future Of Mankind add ouvir

107 The Green Manalishi add ouvir

108 War add ouvir

109 The Rage add ouvir

110 Conquest add ouvir

111 Visions add ouvir

112 Calm Before The Storm add ouvir

113 The Four Horsemen add ouvir

114 Thunder Road add ouvir

115 Worth Fighting For add ouvir

116 Fever add ouvir

117 Devil Digger add ouvir

118 Desert Plains add ouvir

119 Demonizer add ouvir

120 Delivering The Goods add ouvir

121 Defenders of The Faith add ouvir

122 Deceiver add ouvir

123 Decapitate add ouvir

124 Death Row add ouvir

125 Deal With The Devil add ouvir

126 Diamnods And Rust add ouvir

127 Dissident Aggressor add ouvir

128 Feed On Me add ouvir

129 Exciter add ouvir

130 Evil Fantasies add ouvir

131 Evening Star add ouvir

132 Epitaph add ouvir

133 Epitah add ouvir

134 Dying To Meet You add ouvir

135 Don't Have To Be Old To Be Wise add ouvir

136 Don't Go add ouvir

137 Dead Meat add ouvir

138 Cyberworld add ouvir

139 Cyberface add ouvir

140 Blackout add ouvir

141 Beyond The Realms of Death add ouvir

142 Between The Hammer And The Anvil add ouvir

143 Between The Hammer & The Anvil add ouvir

144 Better By You Better Than Me add ouvir

145 Before The Dawn add ouvir

146 All The Way add ouvir

147 All Guns Blazing add ouvir

148 All Fired Up add ouvir

149 Blood Red Skies add ouvir

150 Blood Stained add ouvir

151 Come And Get It add ouvir

152 Close To You add ouvir

153 Cheater add ouvir

154 Cathedral Spires add ouvir

155 Call For The Priest add ouvir

156 Burnin Up add ouvir

157 Burn In Hell add ouvir

158 Break The Law add ouvir

159 Brain Dead add ouvir

160 Abductors add ouvir

161 One Shot At Glory add ouvir

162 Locked In add ouvir

163 Lochness add ouvir

164 Like This With The Devil add ouvir

165 Light Out add ouvir

166 Light Comes Out of Black add ouvir

167 Life In Black add ouvir

168 Leather Rebel add ouvir

169 Last Rose of Summer add ouvir

170 Killing Machine add ouvir

171 Lost And Found add ouvir

172 Love Zone add ouvir

173 One For The Road add ouvir

174 On The Run add ouvir

175 Night Comes Down add ouvir

176 Never Satisified add ouvir

177 Never Satisfied add ouvir

178 Monsters of Rock add ouvir

179 Metal Messiah add ouvir

180 Metal Meltdown add ouvir

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

de PRICILA Você sabia?

A temática de algumas letras de "Stained Class" privilegiava as metáforas, a ficção científica ("White Heat, Red Hot") e até seres extraterrestres, caso de "Invaders". Por pura ironia, algumas mensagens de liberdade e esperança foram entendidas de outra forma e foram usadas contra o Priest, acusado de incitar dois jovens americanos que cometeram suicídio em 1985.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Judas Priest Judas Priest é uma banda inglesa de heavy metal que foi criada em meados de 1969, em Birmingham. O primeiro disco da banda ("Rocka-Rolla") foi lançado em 1974 pela Gull Records. A partir do disco Sin After Sin, o terceiro da banda, todos os seus trab...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

LollipopLollipop enviou a legenda da música Miniskirt de AOA

Ferreira804Ferreira804 se cadastrou no site

vicky96vicky96 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Just The Two Of Us de AOA

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Won't Give de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Think It Was a Dream de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música Huh de 4minute

monika123456789monika123456789 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Loveskin (Seulong Solo) de 2am

geilsonAXEgeilsonAXE se cadastrou no site

KronembergerKronemberger Corrigiu a letra da música "Blank Space" de Taylor Swift

yaskarab2yaskarab2 se cadastrou no site

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música It's My Own Cheating Heart

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música I Should Go

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Don't Let Go

ronerone adicionou uma tradução para portugues da música Shades

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música Obsession

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música A Drop In The Ocean

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Flesh Wound

LollipopLollipop enviou a legenda da música Love U Hate U de 2am

cadastre-se