Imagem de Fundo
página inicialj

Judas Priest

Tyrant

Tirano

  add
  ouvir
Behold 'tis I the commander
Vejam! Eu, o comandante
Whose grip controls you all
Cuja mão controla todos vocês
Resist me not, surrender
Não resistam a mim, entreguem-se
I'll no compassion call
Não apelarei à compaixão

(Tyrant) Capture of humanity
(Tirano) Captura da humanidade
(Tyrant) Conqueror of all
(Tirano) Conquistador de tudo
(Tyrant) Hideous destructor
(Tirano) Destruidor medonho
(Tyrant) Every man shall fall
(Tirano) Todo homem cairá

Your very lives are held within my fingers
Suas vidas estão entre meus dedos
I snap them and you cower down in fear
Eu os estalo e vocês se curvam de medo
You spineless things who belly down to slither
Seus fracos que caem de bruços para rastejar
To the end of the world you follow to be near
Ao fim do mundo vocês seguem, será em breve

(Tyrant) Capture of humanity
(Tirano) Captura da humanidade
(Tyrant) Conqueror of all
(Tirano) Conquistador de tudo
(Tyrant) Hideous destructor
(Tirano) Destruidor medonho
(Tyrant) Every man shall fall
(Tirano) Todo homem cairá

Mourn for us oppressed in fear
Lamentem por nós, oprimidos em medo
Chained and shackled we are bound
Acorrentados e algemados, estamos presos
Freedom choked in dread we live
Liberdade sufocada, em terror vivemos
Since Tyrant was enthroned
Desde que o Tirano foi entronado

I listen not to sympathy
Eu não dou ouvidos à compaixão
Whilst ruler of this land
Enquanto governante desta terra
Withdraw your feeble aches and moans
Cessem suas agonias e lamentos desprezíveis
Or suffer smite from this my hand
Ou sofram o castigo de minha mão

(Tyrant) Capture of humanity
(Tirano) Captura da humanidade
(Tyrant) Conqueror of all
(Tirano) Conquistador de tudo
(Tyrant) Hideous destructor
(Tirano) Destruidor medonho
(Tyrant) Every man shall fall
(Tirano) Todo homem cairá

Mourn for us oppressed in fear
Lamentem por nós, oprimidos em medo
Chained and shackled we are bound
Acorrentados e algemados, estamos presos
Freedom choked in dread we live
Liberdade sufocada, em terror vivemos
Since Tyrant was enthroned
Desde que o Tirano foi entronado

My legions faithful unto death
Minhas legiões seguirão fiéis para a morte
I'll summon to my court
Que intimarei para minha corte
And as you perish each of you
E enquanto vocês perecem, cada um de vocês
Shall scream as you are sought
Haverá de gritar enquanto forem caçados

(Tyrant) Capture of humanity
(Tirano) Captura da humanidade
(Tyrant) Conqueror of all
(Tirano) Conquistador de tudo
(Tyrant) Hideous destructor
(Tirano) Destruidor medonho
(Tyrant) Every man shall fall
(Tirano) Todo homem cairá
chileno_1996

Corrigir? Traduzida para Português por chileno_1996 em 23/07/2010

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 11/12/2008

Envie sua tradução!Traduzida para o Espanhol por ninguém

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Judas Priest

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

de PRICILA Você sabia?

Em 2003 começam boatos sobre a saída de Ripper e a volta de Halford ao Judas Priest. A ótima recepção do último álbum da banda Halford, uma volta ao metal mais tradicional, apontava para uma reunião que realmente se concretizaria. Fora do Judas, Ripper assumiu o posto de vocalista na banda Iced Earth.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Judas Priest Judas Priest é uma banda inglesa de heavy metal que foi criada em meados de 1969, em Birmingham. O primeiro disco da banda ("Rocka-Rolla") foi lançado em 1974 pela Gull Records. A partir do disco Sin After Sin, o terceiro da banda, todos os seus trab...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

alucena34alucena34 se cadastrou no site

ricardo2001ricardo2001 se cadastrou no site

fssafssa se cadastrou no site

deiailhadeiailha comentou a música Mestre de Gerson Samuel

JatylianeJatyliane se cadastrou no site

deiailhadeiailha enviou um recado para Letras

deiailhadeiailha enviou um recado para deiailha

alvesgrafaelalvesgrafael se cadastrou no site

deiailhadeiailha se cadastrou no site

mille14mille14 enviou um recado para mille14

voodeaguiavoodeaguia se cadastrou no site

mille14mille14 se cadastrou no site

LuaBGLuaBG se cadastrou no site

cirrosecirrose se cadastrou no site

DonitelDonitel se cadastrou no site

AnnikellybonitaAnnikellybonita comentou a música Cê Topa? de Luan Santana

AnnikellybonitaAnnikellybonita comentou a música Garotas Não Merecem Chorar de Luan Santana

AnnikellybonitaAnnikellybonita comentou a música Te Esperando de Luan Santana

AnnikellybonitaAnnikellybonita comentou a música Te Esperando de Luan Santana

AnnikellybonitaAnnikellybonita comentou a música Tudo o Que Você Quiser de Luan Santana

cadastre-se