Imagem de Fundo
página inicialk

Kiss

Love's a Slap In The Face

  add
  ouvir
I been up, down, and all around, tell you what I'm feelin'
Eu subi, desci, e tudo ao redor, te disse o que estou sentindo
I been hurt and I've found, been pushed around, it's how I got this feelin'
Eu fui ferido e achei, fui empurrado em volta, é como eu ter este sentimento
I never thought I could hurt so good, no no
Eu nunca pensei que eu poderia machucar tanto, não não
I never thought I could lose myself, but I just can't hide it
Eu nunca pensei que eu poderia me perder, mas eu só não pude esconder
They never let you down easy, now listen
Eles nunca te deixam cair fácil, agora escute
Sometimes love is like a slap in the face, you been burned and still
Às vezes o amor é como um tapa no rosto, você queimou a ainda
It's the same old mistake
É o mesmo velho engano
If you want my opinion, I'll give it to you straight
Se você quer minha opinião, eu te darei diretamente
Love is like a slap in the face
O amor é como um tapa no rosto
Singin' na na na na na na na na na, na na na na na na na na na
Cantando na na na na
Love's got a hold on me, I can't believe it, but it's plain to see
O amor está segurando em mim, eu não posso acreditar, mas é claro de ver
Turns me upside down and inside out
Me vira de cabeça para baixo e ao avesso
Don't know why it never fails to make you scream and shout
Não sei porque nunca falha te fazer gritar e gritar
I never knew I could fool myself, no no, I never thought I could hurt so good
Eu nunca soube que eu poderia enganar, não não, eu nunca pensei que eu poderia machucar tanto
But I just can't hide it, guess I'm feelin' no pain, now listen
Mas eu só não posso esconder, adivinhe eu não estou sentindo dor, agora ouça
Sometimes love is like a slap in the face, you been burned and still
Às vezes o amor é como um tapa no rosto, você queimou a ainda
It's the same old mistake
É o mesmo velho engano
If you want my opinion, I'll give it to you straight
Se você quer minha opinião, eu te darei diretamente
Love is like a slap in the face
O amor é como um tapa no rosto
Singin' na na na na na na na na na, na na na na na na na na na
Cantando na na na na
I never knew I could hurt so good, no no, I never thought I'd say nonono, no no
Eu nunca soube que eu poderia machucar tanto, não não, eu nunca pensei que eu diria que não não não, não não
But I'm here babe, I got a secret inside
Mas eu estou aqui babe, eu tenho um segredo dentro
Sometimes love is like a ball and chain
Às vezes o amor é como uma bola e corrente
Keeps you up at night, why is it always the same
Te mantem pra cima a noite, porque é sempre a mesma
If you wanna know the truth, it's something I can't explain
Se você quer saber a verdade, é algo que eu não posso explicar
Yeah love is like a ball and chain
Yeah o amor é como uma bola e corrente
Yeah na na na na, na na na na na, na na na na, na na na na na
Yeah na na na na, na na na na na, na na na na, na na na na na (repeats out)
chileno1996

Corrigir? Traduzida para Português por chileno1996 em 2/1/2009

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 12/11/2008

Envie sua tradução!Traduzida para o Espanhol por ninguém

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Kiss

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

1 Forever add ouvir

2 Rock And Roll All Night add ouvir

3 Because I'm a Girl add ouvir

4 Nothing Can Keep Me From You add ouvir

5 We Are One add ouvir

6 Every Time I Look At You add ouvir

7 I Still Love You add ouvir

8 Lick It Up add ouvir

9 Hard Luck Woman add ouvir

10 Calling Dr. Love add ouvir

11 I Love It Loud add ouvir

12 God Gave Rock'n' Roll To You add ouvir

13 Strutter add ouvir

14 Psycho Circus add ouvir

15 Crazy, Crazy Nights add ouvir

16 Reason To Live add ouvir

17 Heaven's On Fire add ouvir

18 God of Thunder add ouvir

19 I Was Made For Lovin You add ouvir

20 Black Diamond add ouvir

21 Sure Know Something add ouvir

22 See You Tonight add ouvir

23 Hide Your Heart add ouvir

24 Radioactive add ouvir

25 I Want You add ouvir

26 Rock And Roll Hell add ouvir

27 Love Gun add ouvir

28 Shandi add ouvir

29 Detroit Rock City add ouvir

30 Tears Are Falling add ouvir

31 Beth add ouvir

32 Creatures of The Night add ouvir

33 Seduction of The Innocent add ouvir

34 Love Her All I Can add ouvir

35 It's Gonna Be Alright add ouvir

36 Shout It Out Loud add ouvir

37 Under The Rose add ouvir

38 War Machine add ouvir

39 Keep Me Comin' add ouvir

40 C'mon And Love Me add ouvir

41 Plaster Caster add ouvir

42 2000 Man add ouvir

43 Killer add ouvir

44 Carr Jam 1981 add ouvir

45 Into The Void add ouvir

46 Journey of 1,000 Years add ouvir

47 Torpedo Girl add ouvir

48 Goin' Blind add ouvir

49 Two Sides of The Coin add ouvir

50 Where You Only In The Night add ouvir

51 Unholy add ouvir

52 Love Came To Me add ouvir

53 I Got Love For Sale add ouvir

54 Let Me Go, Rock 'n' Roll add ouvir

55 Love 'em And Leave 'em add ouvir

56 Who Wants To Be Lonely add ouvir

57 Hold Me,touch Me add ouvir

58 You Wanted a Best add ouvir

59 Do You Love Me add ouvir

60 Burn Bitch Burn add ouvir

61 Right Here Right Now add ouvir

62 New York Groove add ouvir

63 Freak add ouvir

64 Saint And Sinner add ouvir

65 Save Your Love add ouvir

66 I'm An Animal add ouvir

67 Christine Sixteen add ouvir

68 Nothin' To Lose add ouvir

69 Mr. Make Believe add ouvir

70 Don't Want To Lose You add ouvir

71 She's So European add ouvir

72 No Matter How You Try add ouvir

73 Best Man For You add ouvir

74 Rock And Roll All Nite add ouvir

75 Easy As It Seems add ouvir

76 2,000 Man add ouvir

77 Shock Me add ouvir

78 Then She Kissed Me add ouvir

79 Rock Hard add ouvir

80 Rocket Ride add ouvir

81 Rock Me,baby add ouvir

82 Rockin' In The Usa add ouvir

83 Then I Made a Wish add ouvir

84 Rock Bottom add ouvir

85 You Wanted The Best add ouvir

86 Tomorrow add ouvir

87 Rip And Destroy add ouvir

88 Rip It Out add ouvir

89 Tommorrow And Tonight add ouvir

90 Rise To It add ouvir

91 Time Traveller add ouvir

92 Thunder In My Heart add ouvir

93 Rock And Rolls Royce add ouvir

94 Thrills In The Night add ouvir

95 Thou Shalt Not add ouvir

96 Thief In The Night add ouvir

97 The Street Giveth And The Street Taketh ... add ouvir

98 The Oath add ouvir

99 Long Way Down add ouvir

100 Speedin' Back To My Baby add ouvir

101 See You In Your Dreams add ouvir

102 So Many Girls, So Little Time add ouvir

103 She add ouvir

104 Strange Ways add ouvir

105 Stanley The Parrot add ouvir

106 Spit add ouvir

107 Silver Spoon add ouvir

108 Snow Blind add ouvir

109 Strutter '78 add ouvir

110 Secretly Cruel add ouvir

111 Room Service add ouvir

112 That's The Kind of Sugar Papa Likes add ouvir

113 Rotten To The Core add ouvir

114 Talk To Me add ouvir

115 Run Mr. Greene add ouvir

116 Take Me Away add ouvir

117 Take Me add ouvir

118 Take It Off add ouvir

119 Sword And Stone add ouvir

120 Sweet Pain add ouvir

121 Somewhere Between Heaven And Hell add ouvir

122 Take Me Down Below add ouvir

123 Found You (The One I Adore) add ouvir

124 Say Yeah add ouvir

125 Danger Us add ouvir

126 Hell Or Hallelujah add ouvir

127 When Lightning Strikes add ouvir

128 Stand add ouvir

129 Keep Me Waiting add ouvir

130 Never Enough add ouvir

131 All For The Glory add ouvir

132 Russian Roulette add ouvir

133 Hot And Cold add ouvir

134 Modern Day Delilah add ouvir

135 Kissin' Time add ouvir

136 All Hell's Breakin' Loose add ouvir

137 Let Me Go Rock & Roll add ouvir

138 Star Spangled Banner add ouvir

139 I Pledge Allegiance To The State Of Rock add ouvir

140 Little Caesar add ouvir

141 All For The Love Of Rock & Roll add ouvir

142 Wake Up Screaming add ouvir

143 Allways Near You / Nowhere To Hide add ouvir

144 Wall Of Sound add ouvir

145 Everytime I See You Around add ouvir

146 Yes I Know (Nobody's Perfect) add ouvir

147 Eat Your Heart Out add ouvir

148 Hooked On Rock 'n' Roll add ouvir

149 Back In The New York Groove add ouvir

150 Shout Mercy add ouvir

151 The Devil Is Me add ouvir

152 Last Chance add ouvir

153 It's Alright add ouvir

154 Vehicle add ouvir

155 Without You add ouvir

156 Outta This World add ouvir

157 Back To The Stone Age add ouvir

158 Gasoline Sunsets add ouvir

159 Dear Friend add ouvir

160 What's On Your Mind? add ouvir

161 What Make's The World Go Round add ouvir

162 Watchin'you add ouvir

163 Watchin' You add ouvir

164 Wanna Be a Popstar add ouvir

165 Vampire of Love add ouvir

166 Under The Gun add ouvir

167 Uh! All Night add ouvir

168 Two Timer add ouvir

169 Turn On The Night add ouvir

170 Tunnel of Love add ouvir

171 True Confessions add ouvir

172 Trial By Fire add ouvir

173 Tough Love add ouvir

174 Tossin' And Turnin' add ouvir

175 Tonight add ouvir

176 When Two Hearts Collide add ouvir

177 When You Grow Tired add ouvir

178 When You Wish Upon a Star add ouvir

179 A Cutthroat Kiss add ouvir

180 Rock Bottom / She add ouvir

181 A World Without Heroes add ouvir

182 (You Make Me) Rock Hard add ouvir

183 Your Turn To Cry add ouvir

184 Young And Wasted add ouvir

185 You're All That I Want add ouvir

186 You Wanted The Best, You Got The Best add ouvir

187 You Matter To Me add ouvir

188 You Love Me To Hate You add ouvir

189 X-ray Eyes add ouvir

190 Wouldn't You Like To Know Me add ouvir

191 Within add ouvir

192 Wiped Out add ouvir

193 While The City Sleeps add ouvir

194 When Your Walls Come Down add ouvir

195 Tomorrow And Tonight add ouvir

196 I Have Just Begun To Fight add ouvir

197 Got To Choose add ouvir

198 Got Love For Sale add ouvir

199 Goodbye add ouvir

200 Good Girl Gone Bad add ouvir

201 God Gave Rock N'roll To You Ii add ouvir

202 God Gave Rock 'n Roll To You Ii add ouvir

203 Gimme' More add ouvir

204 Getaway add ouvir

205 Get All You Can Take add ouvir

206 Flaming Youth add ouvir

207 Fits Like a Glove add ouvir

208 Firehouse add ouvir

209 Exciter add ouvir

210 Easy Thing add ouvir

211 Drive Me Wild add ouvir

212 Dreamin' add ouvir

213 Great Expectations add ouvir

214 Hard Times add ouvir

215 I Finally Found My Way add ouvir

216 I Don't Want No Romance add ouvir

217 I Cry At Night add ouvir

218 I Confess add ouvir

219 I Can't Stop The Rain add ouvir

220 I Am Indy add ouvir

221 I add ouvir

222 Howling For Your Love add ouvir

223 Hotter Than Hell add ouvir

224 Hooligan add ouvir

225 Hooked On Rock'n'roll add ouvir

226 High And Low add ouvir

227 Hell Or High Water add ouvir

228 Heartthrob add ouvir

229 Heart of Chrome add ouvir

230 Hate add ouvir

231 Down On Your Knees add ouvir

232 Don't You Let Me Down add ouvir

233 Don't Let The Blues Surround You add ouvir

234 Betrayed add ouvir

235 Bang,bang You add ouvir

236 Bad Bad Lovin' add ouvir

237 Baby Driver add ouvir

238 Anyway You Want It add ouvir

239 Anything For My Baby add ouvir

240 Any Way You Slice It add ouvir

241 And On The 8th Day add ouvir

242 Almost Human add ouvir

243 Allways Near You/nowhere To Hide add ouvir

244 All The Way add ouvir

245 All Hell's Breaking Loose add ouvir

246 All American Man add ouvir

247 Ain't Quite Right add ouvir

248 Against The Grain add ouvir

249 a Million To One add ouvir

250 Black Moon June add ouvir

251 Boomerang add ouvir

252 Don't Let Go add ouvir

253 Domino add ouvir

254 Do You Remember Rock 'n' Roll Radio? add ouvir

255 Dirty Livin' add ouvir

256 Deuce add ouvir

257 Deadly Weapons add ouvir

258 Dark Light add ouvir

259 Danger add ouvir

260 Dance All Over Your Face add ouvir

261 Daily Planet add ouvir

262 Comin' Home add ouvir

263 Cold Gin add ouvir

264 Childhood's End add ouvir

265 Charisma add ouvir

266 Cadillac Dreams add ouvir

267 Burning Up With Fever add ouvir

268 100,000 Years add ouvir

269 I Just Wanna add ouvir

270 Reputation add ouvir

271 My Way add ouvir

272 Murder In High-heels add ouvir

273 Mr. Speed add ouvir

274 Mr. Blackwell add ouvir

275 Move On add ouvir

276 Master And Slave add ouvir

277 Master & Slave add ouvir

278 Man of 1.000 Faces add ouvir

279 Makin' Love add ouvir

280 Mainline add ouvir

281 Magic Touch add ouvir

282 Love's a Slap In The Face add ouvir

283 Love's a Deadly Weapon add ouvir

284 Love Is Blind add ouvir

285 Love In Chains add ouvir

286 Lonely Is The Hunter add ouvir

287 Naked City add ouvir

288 No, No, No add ouvir

289 Read My Body add ouvir

290 Raise Your Glasses add ouvir

291 Rain add ouvir

292 Radio Active add ouvir

293 Radar For Love add ouvir

294 Put The X In Sex add ouvir

295 Prisoner of Love add ouvir

296 Partners In Crime add ouvir

297 Parasite add ouvir

298 Paralyzed add ouvir

299 Ozone add ouvir

300 Only You add ouvir

301 Odyssey add ouvir

302 Nowhere To Run add ouvir

303 Nothing To Loose add ouvir

304 Not For The Innocent add ouvir

305 London After Midnight add ouvir

306 Living In Sin add ouvir

307 Little Ceasar add ouvir

308 It Never Goes Away add ouvir

309 Is That You? add ouvir

310 In Your Face add ouvir

311 In The Mirror add ouvir

312 In My Head add ouvir

313 I've Had Enough add ouvir

314 I'm Indy add ouvir

315 I'm In Need of Love add ouvir

316 I'm Gonna Love You add ouvir

317 I'm Alive add ouvir

318 I'm a Legend Tonight add ouvir

319 I'll Fight Hell To Hold You add ouvir

320 I Will Be There add ouvir

321 I Was Made For Loving You add ouvir

322 I Walk Alone add ouvir

323 I Stole Your Love add ouvir

324 It's Allright add ouvir

325 It's My Life add ouvir

326 Let's Put The X In Sex add ouvir

327 Let Me Know add ouvir

328 Let Me Go,rock'n'roll add ouvir

329 Larger Than Life add ouvir

330 Laglös add ouvir

331 Ladies Room add ouvir

332 Ladies In Waiting add ouvir

333 Kissing Time add ouvir

334 Kiss-without You add ouvir

335 Kiss The Girl Goodbye add ouvir

336 King of The Night Time World add ouvir

337 King of The Mountain add ouvir

338 King of Hearts add ouvir

339 Just a Boy add ouvir

340 Jungle add ouvir

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

de chileno1996 Você sabia?

Durante a Revenge Tour Gene Simmons constantemente mudou a letra da introdução de "Domino". Algumas das variações: "I've got a man-sized predicament, and it's bigger that Paul Stanley's", "Paul Stanley bends over and I forget my name" e "I've got a man-sized salami!"

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Kiss Kiss (ou KISS) é uma banda de Hard Rock/Heavy Metal dos Estados Unidos da América, formada em Nova York em 1973. Conhecida mundialmente por suas maquiagens, e por seus concertos muito elaborados e até exagerados que incluem guitarras esfumaçantes, cu...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

LollipopLollipop enviou a legenda da música Miniskirt de AOA

Ferreira804Ferreira804 se cadastrou no site

vicky96vicky96 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Just The Two Of Us de AOA

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Won't Give de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Think It Was a Dream de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música Huh de 4minute

monika123456789monika123456789 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Loveskin (Seulong Solo) de 2am

geilsonAXEgeilsonAXE se cadastrou no site

KronembergerKronemberger Corrigiu a letra da música "Blank Space" de Taylor Swift

yaskarab2yaskarab2 se cadastrou no site

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música It's My Own Cheating Heart

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música I Should Go

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Don't Let Go

ronerone adicionou uma tradução para portugues da música Shades

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música Obsession

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música A Drop In The Ocean

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Flesh Wound

LollipopLollipop enviou a legenda da música Love U Hate U de 2am

cadastre-se