Imagem de Fundo
página iniciall

Lady Gaga

Speechless

Sem Palavras

  add
  ouvir
I can’t belive what you said to me
Não acredito no que você disse pra mim
Last night when we were alone
Ontem a noite quando estávamos sozinhos
You threw your hands up
Você jogou as mãos pro alto
Baby you gave up, you gave up
Baby, você desistiu, você desistiu

I can’t believe how you looked at me
Não acredito no jeito que você olhou pra mim
With your James Dean glossy eyes
Com esse seu olhar James Dean
In your tight jeans with your long hair
Nesse seu jeans apertado e cabelos longos
And your cigarette stained lies
E seu cigarro manchado de mentiras

Could we fix you if you broke?
Se você quebrou, podemos consertar?
And is your punch line just a joke?
Esse seu slogan é só uma piada?

I’ll never talk again
Nunca mais digo nada
Oh boy you’ve left me speechless
Menino, você me deixou sem palavras
You’ve left me speechless, so speechless
Você me deixou sem palavras, tão sem palavras

I can’t believe how you slurred at me
Não posso acreditar como você se arrastou pra mim
With your half wired broken jaw
Com essa mandíbula quebrada
You popped my heart seams
Você costurou os estalos do meu coração
On my bubble dreams, bubble dreams
Nos meus sonhos, meus sonhos

I can’t believe how you looked at me
Não acredito em como você olhou pra mim
With your Johnnie Walker eyes
Com esse seu olhar Johnny Walker
He’s gonna get you and after he’s through
Ele vai te pegar e quando conseguir
There’s gonna be no love left to rye
Não vai haver amor pra semear

And I know that it’s complicated
E eu sei que isso é complicado
But I’m a loser in love
Mas sou um fracasso no amor
So baby raise a glass to mend
Então baby, levante os copos pra consertar
All the broken hearts
Todos os corações quebrados
Of all my wrecked up friends
Dos meus amigos destruídos

I’ll never talk again
Nunca mais digo nada
Oh boy you’ve left me speechless
Menino, você me deixou sem palavras
You’ve left me speechless so speechless
Você me deixou sem palavras, tão sem palavras

I’ll never love again,
Nunca mais digo nada
Oh friend you’ve left me speechless
Menino, você me deixou sem palavras
You’ve left me speechless, so speechless
Você me deixou sem palavras, tão sem palavras

Hooow?
Como?
Haaaa-oooo-wow?
Como?
H-ooow?
Como?
Wow
Wow

Haaaa-oooo-wow?
Como?
H-ooow?
Como?
Wow
Wow

And after all the drinks and bars that we’ve been to
E depois de todos os drinks e bares que frequentamos
Would you give it all up?
Você desistiria de tudo?
Could I give it all up for you?
Poderia eu desistir de tudo por você?

And after all the boys and girls that we’ve been through
E depois de todos os meninos e meninas que tivemos
Would you give it all up?
Você desistiria de tudo?
Could you give it all up?
Poderia você desistir de tudo?

If I promise to you boy
Se eu prometer pra você menino
That I’ll never talk again
Que eu nunca mais vou dizer nada
And I’ll never love again
E que nunca vou amar novamente
I’ll never write a song
Que não irei escrever uma música
Won’t even sing along
Sequer cantar

I’ll never love again
Nunca mais digo nada
So speechless
Menino, você me deixou sem palavras
You left me speechless, so speechless
Você me deixou sem palavras, tão sem palavras
Why you so speechless, so speechless?
Por que está tão sem palavras?

Will you ever talk again?
Você alguma dia voltará a falar?
Oh boy, why you so speechless?
Oh boy, por que você está tão sem palavras?
You’ve left me speechless
Você me deixou sem palavras

Some men may follow me
Alguns homens podem me seguir
But you choose “death and company”
Mas você escolheu a companhia da morte
Why you so speechless? Oh oh oh
Por que está tão sem palavras? Oh oh oh
Bizeo

Corrigir? Traduzida para Português por Bizeo em 11/24/2009

Ver Letra Original Letra enviada por Juniin em 11/23/2009

Ver Tradução Traduzida para o Espanhol por moniqueg em 2/26/2010

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Lady Gaga

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

31 Paparazzi (lady Gaga) add ouvir

32 I Like It Rough add ouvir

33 Unisex add ouvir

34 Stuck On Fuck You add ouvir

35 Nothin’ On But The Radio add ouvir

36 Scheibe add ouvir

37 The Heart Interlude add ouvir

38 High Princess / Stache (feat. Dj Zedd) add ouvir

39 Text You Pictures add ouvir

40 Beautiful Monster (Feat. Ne-yo) add ouvir

41 All My Monsters Are Beautiful (The Simps... add ouvir

42 We Are Plastic (unreleased) add ouvir

43 MANiCURE add ouvir

44 Dance In The Dark add ouvir

45 The Edge Of Glory add ouvir

46 Bad Kids add ouvir

47 Highway Unicorn (road To Love) add ouvir

48 Another Time add ouvir

49 Alienated add ouvir

50 Manifesto Of Little Monsters add ouvir

51 Eh, Eh add ouvir

52 Luv U Sum (Feat. CJ Holland) add ouvir

53 The Lady Is a Tramp add ouvir

54 Telephone (feat. Beyoncé) add ouvir

55 Teeth add ouvir

56 So Happy I Could Die add ouvir

57 Someone Save Me add ouvir

58 Sex Dreams add ouvir

59 Swine (official) add ouvir

60 Dope add ouvir

61 Your Pain, My Gain add ouvir

62 G.u.y. (oficial) add ouvir

63 I Can't Give You Anything But Love add ouvir

64 Brown Eyes add ouvir

65 The Fame add ouvir

66 Perfect add ouvir

67 G.U.Y. (Girl Under You) add ouvir

68 The Queen add ouvir

69 Heartless add ouvir

70 Stuck On Fuckin' You add ouvir

71 Take You Out add ouvir

72 Glitter & Grease add ouvir

73 Cake Like Lady Gaga add ouvir

74 Princess Die add ouvir

75 Scheiße (Roman Stone Remix) add ouvir

76 Freezer Burn (Feat. Kalenna) add ouvir

77 Poker Face, Speechless & Your Song (feat... add ouvir

78 Do What U Want add ouvir

79 Black Jesus † Amen Fashion add ouvir

80 PARTYNAUSEOUS add ouvir

81 One Chance (feat. James Flaunteray & Chr... add ouvir

82 King of Pain (feat. Sting) add ouvir

83 D'yer Mak'er add ouvir

84 Anything Goes (feat. Tony Bennett) add ouvir

85 Reloaded add ouvir

86 My Name Is add ouvir

87 Intredule add ouvir

88 Hooker On a Church Corner add ouvir

89 Holy Hooker add ouvir

90 Brooklyn Nights add ouvir

91 Ratchet (feat. Azealia Banks, Beyonce an... add ouvir

92 Jewels N' Drugs (Feat. T.i., Too $Hort ... add ouvir

93 Baby add ouvir

94 Government Hooker add ouvir

95 Orange Colored Sky add ouvir

96 Nature Boy add ouvir

97 Venus add ouvir

98 Scheiße add ouvir

99 Fashion Of His Love add ouvir

100 Jesus & Gravity add ouvir

101 Calling You add ouvir

102 Downboy add ouvir

103 Boom Boom (feat. Nicki Minaj & Pitbull) add ouvir

104 It Don’t Mean a Thing (If It Ain’t Got T... add ouvir

105 Black Jesus † Amen Fashion add ouvir

106 Show Me (feat. Katy Perry & David Guetta... add ouvir

107 Best Friend (feat. Ariana Grande) add ouvir

108 Electric Chapel add ouvir

109 Animal add ouvir

110 Edge Of Glory add ouvir

111 Luv U Sum add ouvir

112 Shake Ur Kitty add ouvir

113 Born This Way (Liam Keegan Remix)) add ouvir

114 Scheiße add ouvir

115 3- Way (the Golden Rule) (feat. Justin T... add ouvir

116 Gimme Shelter (feat. The Rolling Stones) add ouvir

117 Pop Ate My Heart - Intro add ouvir

118 I Wanna Be With You add ouvir

119 Manifesto Of Mother Mons†er add ouvir

120 Fooled Me Again add ouvir

121 Princess Die High (Stache) add ouvir

122 Super Lover add ouvir

123 DITD add ouvir

124 Aura add ouvir

125 Posh Life add ouvir

126 Highway Unicorn add ouvir

127 Do Me Right add ouvir

128 Puke Film (Interlude) add ouvir

129 Pizza add ouvir

130 Love Games add ouvir

131 Lifelines add ouvir

132 Cake Like add ouvir

133 Magical Angel add ouvir

134 Freezerburn add ouvir

135 Jewels And Drugs add ouvir

136 Scheiße (DJ White Shadow Mugler) add ouvir

137 You're All My Little Monsters (The Simps... add ouvir

138 Sexxx Dreams add ouvir

139 Donatella add ouvir

140 Mary Jane Holland add ouvir

141 Yoü and I (Wild Beasts Remix) add ouvir

142 Yoü and I (Metronomy Remix) add ouvir

143 Master Heartbreaker add ouvir

144 White Christmas add ouvir

145 Boys Boys Boys (Manhattan Clique Remix) add ouvir

146 Swine add ouvir

147 Bitch, Don't Kill My Vibe (feat. Kendric... add ouvir

148 Orange Coloured Sky add ouvir

149 Sometimes add ouvir

150 Out On The Weekend add ouvir

151 You Are All My Little Monsters add ouvir

152 Marry The Night: The Prelude Pathétique add ouvir

153 New York add ouvir

154 Jewels and Drugs (feat. T.I., Twista & T... add ouvir

155 Every Breath You Take add ouvir

156 Jewels & Drugs (feat. T.i, Too $hort & T... add ouvir

157 The Anthem Of Little Monsters add ouvir

158 Gypsy add ouvir

159 Constellation And Mysticism add ouvir

160 Precious Land add ouvir

161 Ragnarök add ouvir

162 The Longships Are Coming add ouvir

163 The Final Silence add ouvir

164 In The Name Of God add ouvir

165 As Long As That's True add ouvir

166 Ethereal Dimensions add ouvir

167 Lust Dance add ouvir

168 Wish You Were Here add ouvir

169 Second Time Around add ouvir

170 Retro Physical add ouvir

171 Red And Blue add ouvir

172 Chillin add ouvir

173 Wonderland add ouvir

174 On My Way add ouvir

175 In The Northern Lands add ouvir

176 Revenge add ouvir

177 I Just Want To Be The One add ouvir

178 Scream Forth Aggression add ouvir

179 Autonomy add ouvir

180 Burnt Like You add ouvir

181 Tribute to Tino add ouvir

182 Death Metal Victory add ouvir

183 The One Insane add ouvir

184 Long Live The Beast add ouvir

185 Love Her add ouvir

186 Down Under Ground add ouvir

187 Build a Bridge add ouvir

188 I Am God add ouvir

189 The Defender add ouvir

190 Kaboom add ouvir

191 You Go To See Me add ouvir

192 Eh Eh (nothing Else I Can Say) add ouvir

193 Money Honey add ouvir

194 Big Girl Now add ouvir

195 Fancy Pants add ouvir

196 Christmas Tree add ouvir

197 Boys, Boys, Boys add ouvir

198 Rock Show add ouvir

199 Dirty Ice Cream add ouvir

200 Vanity add ouvir

201 Beautiful, Dirty, Rich add ouvir

202 Disco Heaven add ouvir

203 Again Again add ouvir

204 Hollywood add ouvir

205 Out Of Control add ouvir

206 Fever add ouvir

207 Starstruck add ouvir

208 Future Love add ouvir

209 Don't Give Up add ouvir

210 Retro, Dance, Freak add ouvir

211 Mega Mix add ouvir

212 Silly Boy add ouvir

213 Nothin' On add ouvir

214 Lara John add ouvir

215 Fooled Me Again, Honest Eyes add ouvir

216 Paper Gangsta add ouvir

217 Let Love Down add ouvir

218 Wonderful add ouvir

219 Summerboy add ouvir

220 Just Disturbia (mash Up) add ouvir

221 No Floods add ouvir

222 Quicksand (feat. Britney Spears) add ouvir

223 Hair add ouvir

224 Let Love Down ( I Can't Remember When ) add ouvir

225 Ribbons add ouvir

226 Real Cool add ouvir

227 Changing Skies add ouvir

228 Oh Well add ouvir

229 World Family Tree add ouvir

230 Greatest add ouvir

231 Then You'd Love Me add ouvir

232 Sexy Ugly add ouvir

233 Glitter And Grease add ouvir

234 Who Shot Candy Warhol add ouvir

235 I'll Be Over You add ouvir

236 Murder My Heart (feat. Michael Bolton) add ouvir

237 Optimist add ouvir

238 Someone To Watch Over Me add ouvir

239 Lovegame add ouvir

240 Scream Loud add ouvir

241 Rose Thorns add ouvir

242 Living On The Radio add ouvir

243 So Happy add ouvir

244 Spin U Around (feat. Lina Morgana) add ouvir

245 Fountain Of Truth add ouvir

246 Spechless add ouvir

247 Love Mail add ouvir

248 Monsta (feat. Ray Lavender) add ouvir

249 Don't Stop Belivin add ouvir

250 Earthquake add ouvir

251 Superstar add ouvir

252 Blueberry Kisses add ouvir

253 do Me Right (feat. Valeria Andrews) add ouvir

254 Glamour Zombie add ouvir

255 Rosto Impenetrável add ouvir

256 Telephone add ouvir

257 No Way add ouvir

258 Words add ouvir

259 Something Crazy add ouvir

260 Filthy Pop add ouvir

261 Hung Up On The Way I'm Feeling add ouvir

262 All I Can See add ouvir

263 Challenge add ouvir

264 Falling Down add ouvir

265 Onward Into Countless Battles add ouvir

266 Faithfulness add ouvir

267 Caught Up In A Struggle add ouvir

268 You'll Never Know add ouvir

269 La Chambre Separée (a Media Luz) add ouvir

270 Stand By Me (feat. Sting) add ouvir

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

moniquegmoniqueg(32590)
hellyonayhellyonay(25656)
Ellen_Ellen_(17634)
TekoTeko(399)

de josynhaaa Você sabia?

A musa de Poker Face, mostrou todo o seu lado masculino num ensaio realizado para a revista japonesa "Vogue Hommes".

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Lady Gaga Joanne Stefani Germanotta (Nova Iorque, 20 de Março de 1986) mais conhecida como Lady GaGa, é uma cantora de dance-pop e eletrônica dos Estados Unidos com contrato assinado com a gravadora Interscope Records/Universal. Quando criança Lady Gaga f...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

ro1000doro1000do se cadastrou no site

nanda15nanda15 se cadastrou no site

kikiu_1kikiu_1 entrou no fã-clube de Pablo E Grupo Arrocha

kikiu_1kikiu_1 se cadastrou no site

lourivalpaslourivalpas se cadastrou no site

petrikypetriky se cadastrou no site

tianastianas se cadastrou no site

McLudmillaMcLudmilla enviou um recado para McLudmilla

McLudmillaMcLudmilla se cadastrou no site

enjoadoenjoado se cadastrou no site

miqueiasmikmikmiqueiasmikmik se cadastrou no site

lainnilainni se cadastrou no site

SpillSpill enviou um recado para Letras

SpillSpill se cadastrou no site

Diego_SilvaDiego_Silva se cadastrou no site

jorgeececiliajorgeececilia se cadastrou no site

LuizasmotaLuizasmota se cadastrou no site

Ribas13Ribas13 enviou um recado para o fã-clube de Emicida

Ribas13Ribas13 entrou no fã-clube de Emicida

Ribas13Ribas13 se cadastrou no site

cadastre-se