Imagem de Fundo
página iniciall

Laura Pausini

Viveme

Viva comigo

  add
  ouvir
No necesito más de nada
Não preciso de mais de nada
ahora que
agora que
me iluminó tu amor inmenso
Me iluminou seu imenso amor
fuera y dentro
dentro e por fora

Creeme esta vez
Creia em mim esta vez
creeme porque
creia em mim por que
creeme y verás
creia em mim e verás
no acabará más
não acabará mais

Tengo un deseo escrito en algo
Tenho um desejo escrito em algo
que pueda hallar
que pode falar
mi pensamiento no depende de mi cuerpo
meu pensamento não depende do meu corpo

creeme esta vez
Creia em mim esta vez
creeme porque
creia em mim por que
me haría daño ahora
me faria um dano agora
ya lo se
já o sei

Hay
gran espacio y tu y yo
um grande espaço e eu e você
cielo abierto que ya
céu aberto que já
nos encierra a los dos
nos fecha, os dois
pues sabemos lo que es necesidad
pois sabemos o que é necessidade

Viveme sin miedo ahora
Me viva sem medo agora
que sea una vida o sea una hora
Que seja uma vida ou uma hora
no me dejes libre aquí desnudo
não me deixe livre e desnuda aqui
mi nuevo espacio que ahora es tuyo, te ruego
no meu novo espaço que agora é seu. te peço!

Viveme sin más vergüenza
Me viva sem mais vergonha
aunque este todo el mundo en contra
mesmo que todo o mundo esteja contra
deja la apariencia y toma el sentido
esqueça a aparencia e pega o sentido
y siente lo que llevo dentro
e sinta o que tenho aqui dentro

Y te transformas en un cuadro
E se transforme em um quadro
dentro de mí
dentro de mim
que cubre mis paredes blancas y cansadas
que cobre as minhas paredes brancas e cansadas

Creeme esta vez
Creia em mim esta vez
creeme porque
Creia em por que
me haría daño una y otra vez
me faria um dano agora uma e outra vez


Sim
Entre mi realidad
na minha realidade
hoy yo tengo algo más
hoje eu tenho algo mais
que jamás tuve ayer
que jamais tive antes
necesitas vivirme un poco más
necessito viver um pouco mais

Viveme sin miedo ahora
Me viva sem medo agora
que sea una vida o sea una hora
seja uma vida ou uma hora
no me dejes libre aquí desnudo
não me deixe livre e desnuda aqui
mi nuevo espacio que ahora es tuyo, te ruego
no meu novo espaço que agora é seu,te peço

Viveme sin más vergüenza
Me viva sem mais vergonha
aunque este todo el mundo en contra
mesmo que todo o mundo esteja contra
deja la apariencia y toma el sentido
esqueça a aparencia e pega o sentido
y siente lo que llevo dentro
e sinta o que tenho aqui dentro

Has abierto en mí
Abriste em mim
la fantasía
a fantasia
me esperan días de una ilimitada dicha
me esperam os dias de uma ilimitada ventura

Es tu guión
É seu roteiro
la vida mía
a minha vida
me enfocas, me diriges, pones las ideas
me enfoque, me dirija, me ponha as ideias

Viveme sin miedo ahora
Me viva sem medo agora
aunque este todo el mundo en contra
mesmo que esteja todo o mundo contra
deja la apariencia y toma el sentido
deixe a aparencia e pegue o sentido
diciendo lo ke llevo dentro
dizendo o que levo aqui dentro
pamilinha82

Corrigir? Traduzida para Português por pamilinha82 em 5/15/2009

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 12/12/2008

Envie sua tradução!Traduzida para Inglês por ninguém

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Laura Pausini

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

1 La Solitudine add ouvir

2 Inesquecível add ouvir

3 Strani Amore add ouvir

4 Sino a Ti (Feat. Thalía) add ouvir

5 E Ritorno Da Te add ouvir

6 Vivimi add ouvir

7 Vivo Per Lei (feat. Andrea Bocelli) add ouvir

8 No Digas No add ouvir

9 Esperanza add ouvir

10 Le Cose Che Vivi add ouvir

11 La Soledad add ouvir

12 Cada Color Al Cielo add ouvir

13 Apaixonados Como Nós add ouvir

14 Seamisai add ouvir

15 Se Fue add ouvir

16 Non C'è add ouvir

17 Destinazione Paradiso add ouvir

18 Primavera Anticipada add ouvir

19 Amores Extraños add ouvir

20 Cuando Se Ama add ouvir

21 Bellissimo Così add ouvir

22 La Amistad add ouvir

23 Quiero Decirte Que Te Amo add ouvir

24 La Solitudine - Part. Lara Fabian add ouvir

25 Per Vivere add ouvir

26 ¿ Tu Con Qué Sueñas? add ouvir

27 Incancellabile add ouvir

28 Ascolta Il Tuo Cuore add ouvir

29 Cada Cor Ao Céu add ouvir

30 Due Inamorate Come Noi add ouvir

31 Viveme add ouvir

32 I Need Love add ouvir

33 On N'oublie Jamais Rien, On Vit Avec add ouvir

34 Inolvidable add ouvir

35 Un Giorno Senza Te add ouvir

36 Volveré Junto a Ti add ouvir

37 Scrivimi add ouvir

38 Ana, Dime Si add ouvir

39 Lettera add ouvir

40 Ogni Colore Al Cielo add ouvir

41 Tra Te E Il Mare add ouvir

42 Non Me Lo So Spiegare add ouvir

43 It's Not Goodbye add ouvir

44 Strada Facendo add ouvir

45 Come il sole all 'imporovviso add ouvir

46 Felicidad add ouvir

47 Escucha a Tu Corazón add ouvir

48 Las Cosas Que Vives add ouvir

49 Dare To Live (vivere) Part. Andrea Bocel... add ouvir

50 La Solitude add ouvir

51 Parigi In Agosto add ouvir

52 Invece No add ouvir

53 Speranza add ouvir

54 Mas Que Ayer add ouvir

55 Come Se Non Fosse Stato Mai Amore add ouvir

56 Tutt'all Più add ouvir

57 Jamás Abandoné add ouvir

58 Alzando Nuestros Brazos add ouvir

59 Lo Siento add ouvir

60 Favola add ouvir

61 Te Amaré add ouvir

62 Volevo Dirti Che Ti Amo add ouvir

63 Tudo O Que Eu Vivo add ouvir

64 Un Amico È Così add ouvir

65 You'll Never Find Another Love Like Mine add ouvir

66 Astendete/the Player add ouvir

67 One More Time add ouvir

68 De Tu Amor add ouvir

69 Si No Me Quieres Hoy add ouvir

70 En Cambio No add ouvir

71 Música Será add ouvir

72 Por El Camino add ouvir

73 Yo Canto add ouvir

74 This Girl Is In Love With You add ouvir

75 Volevo Dirti CheTi Amo add ouvir

76 Perchè Non Torna Più add ouvir

77 Paris Au Mois D'août add ouvir

78 Medley: Quando/In Assenza Di Te/Surrende... add ouvir

79 E Ritorno de Te add ouvir

80 Un Tiempo En El Que Vivir add ouvir

81 ¿por Que No Volverán? add ouvir

82 La Mia Banda Suona Il Rock add ouvir

83 Parlami add ouvir

84 Un' Emergenza d'Amore add ouvir

85 Mi Rubi L'anima add ouvir

86 16/5/74 Espanhol add ouvir

87 Anna Dimme Si add ouvir

88 Antes De Irte add ouvir

89 Como Si No Nos Hubiéramos Amado add ouvir

90 Si Sta Così add ouvir

91 Quédate Esta Noche add ouvir

92 Agora Não add ouvir

93 Nel Modo Più Sincero Che C'è add ouvir

94 Sorella Terra add ouvir

95 Ogni Volta add ouvir

96 Tu Che M'hai Preso Il Cuor add ouvir

97 Angeli Nel Blu add ouvir

98 Todo Para Ti add ouvir

99 Entre Tú Y Mil Mares add ouvir

100 Come Il Sole All'improvviso add ouvir

101 Cinque Giorni add ouvir

102 No add ouvir

103 Bachata Rosa add ouvir

104 Astendete/The prayer add ouvir

105 Me Quedo add ouvir

106 Él No Está Por Ti add ouvir

107 No Primeiro Olhar (nel Primo Sguardo) add ouvir

108 Bienvenido add ouvir

109 Bellísimo Así add ouvir

110 If That's Love add ouvir

111 Anche Se Non Mi Vuoi add ouvir

112 In Assenza Di Te add ouvir

113 It's Too Late add ouvir

114 Il Mio Canto Libero add ouvir

115 Troppo Tempo add ouvir

116 La Loi Du Silence add ouvir

117 Nessuno Sa add ouvir

118 E Mi Manchi, Amore Mio add ouvir

119 Un Amigo Es Así (Un Amico È Cosi) add ouvir

120 Hace Tiempo add ouvir

121 Il Mio Beneficio add ouvir

122 Quién Lo Sabrá add ouvir

123 Menos Mal add ouvir

124 Sonámbula add ouvir

125 Inedito add ouvir

126 Gocce Di Memoria add ouvir

127 Un Hecho Obvio add ouvir

128 No Primeiro Olhar add ouvir

129 Dans Le Premier Regard add ouvir

130 Hermana Tierra add ouvir

131 Come Vivi Senza Me add ouvir

132 Ti Dico Ciao add ouvir

133 ¿Tu Com Que Sueñas? add ouvir

134 Mille Braccia add ouvir

135 Ognuno Ha La Sua Matita add ouvir

136 ¿por Que No? add ouvir

137 Del Modo Más Sincero add ouvir

138 Sei Nell'Anima add ouvir

139 You Are add ouvir

140 Las Cosas Que No Me Espero add ouvir

141 Tutto Non Fa Te add ouvir

142 Y Mi Banda Toca El Rock add ouvir

143 Without You add ouvir

144 Luce add ouvir

145 Con La Musica Alla Radio add ouvir

146 ¿qué Historia Es? add ouvir

147 Non Ora add ouvir

148 Prima Che Esci add ouvir

149 Un Fatto Ovvio add ouvir

150 Primavera In Anticipo add ouvir

151 Donna D'Onna add ouvir

152 La Goografia Del Mio Cammino add ouvir

153 Più Di Ieri add ouvir

154 Heal The World add ouvir

155 Un Giorno Dove Vivere add ouvir

156 L'impressione add ouvir

157 Ti Amo add ouvir

158 Casomai add ouvir

159 Viviré add ouvir

160 On Ira Tous Au Paradis add ouvir

161 Mis Beneficios add ouvir

162 Tan Solo Tu add ouvir

163 La Impresión add ouvir

164 Belissímo Así add ouvir

165 The Loneliness add ouvir

166 Belissimo Assim add ouvir

167 We Are The World add ouvir

168 Questione Di Feeling add ouvir

169 E Poi add ouvir

170 Tanti Auguri add ouvir

171 Ella No Soy add ouvir

172 Non Sono Lei add ouvir

173 Fragile Heart add ouvir

174 La Geografia De Mi Camino add ouvir

175 Jenny (spanish Versión) add ouvir

176 Vivre add ouvir

177 Me Roba El Alma (mi Rubi L'anima) add ouvir

178 Meta De Mi Viaje add ouvir

179 Primavera Anticipada (it Is My Song) (du... add ouvir

180 Nel Blu Dipinto Di Blu add ouvir

181 La Fata Delle Favole add ouvir

182 Todo Vuelve a Empezar add ouvir

183 Nao E Adeus add ouvir

184 Caruzo Live add ouvir

185 Tan Solo Tu (nek) add ouvir

186 Vetmia add ouvir

187 Medley: Prendo Te, Uguale a Lei, Cinque ... add ouvir

188 Comme Le Soleil À L'improvisation add ouvir

189 Le Cose Che Non Mi Aspetto add ouvir

190 Bastava add ouvir

191 Te Digo Adiós add ouvir

192 Onde O Ar É Poeira add ouvir

193 Gracias A La Vida add ouvir

194 Belissimo Così add ouvir

195 Imagine add ouvir

196 E Non Si Finisce Mai add ouvir

197 Lo Que Tú Me Das add ouvir

198 Quello Che Le Donne Non Dicono add ouvir

199 Como Vives Tú Sin Mi add ouvir

200 A Simple Vista add ouvir

201 Bastaba add ouvir

202 Mi Tengo add ouvir

203 Rainbow add ouvir

204 Con La Musica En La Radio add ouvir

205 Benvenuto add ouvir

206 Belisimo Cosi add ouvir

207 Strange Love add ouvir

208 Nel Primo Sguardo add ouvir

209 Non Ho Mai Smesso... add ouvir

210 Así Celeste add ouvir

211 Destino Paraiso add ouvir

212 La Geografia Del Mio Cammino add ouvir

213 Celeste add ouvir

214 Es No Es add ouvir

215 Vive Ya add ouvir

216 Jenny add ouvir

217 Esperança add ouvir

218 Escucha Atento add ouvir

219 Escribeme add ouvir

220 En Un Cuarto Casi Rosa add ouvir

221 En Los Jardines Donde Nadie Va add ouvir

222 En Ausencia De Ti add ouvir

223 Emergenza D'amore add ouvir

224 Emergencia De Amor add ouvir

225 El Valor Que No Se Ve add ouvir

226 El Mundo Que Soñé add ouvir

227 E Non È add ouvir

228 E No Es add ouvir

229 Due Innamorati Come Noi add ouvir

230 Due add ouvir

231 Dove Sei add ouvir

232 Dove L'arià È Polvere add ouvir

233 Estrella Gemela add ouvir

234 Every Day Is a Monday add ouvir

235 Every Little Thing You Do add ouvir

236 Je Chante add ouvir

237 Io Canto/je Chante add ouvir

238 Io Canto add ouvir

239 In Una Stanza Quasi Rosa add ouvir

240 Il Tuo Nome In Maiuscolo add ouvir

241 Il Mondo Che Vorrei add ouvir

242 Il Mio Sbaglio Più Grande add ouvir

243 16/5/74 add ouvir

244 Il Cuore Non Si Arrende add ouvir

245 Il Coraggio Che Non C'è add ouvir

246 I Do To Be add ouvir

247 Hablame add ouvir

248 Gente add ouvir

249 Fidati Di Me add ouvir

250 Fiate De Mi add ouvir

251 Everyday Is a Monday add ouvir

252 Dos Historias Iguales add ouvir

253 Dos Enamorados add ouvir

254 Che Storia E' add ouvir

255 Che Bene Mi Fai add ouvir

256 Casi El Hombre Perfecto add ouvir

257 Carta add ouvir

258 Cani E Gatti add ouvir

259 Buone Verità add ouvir

260 Benedetta Passione add ouvir

261 Bendecida Pasion add ouvir

262 Baci Che Si Rubano add ouvir

263 Anni Miei add ouvir

264 Anna Dimmi Sì add ouvir

265 Anima Fragile add ouvir

266 Ángeles En El Cielo add ouvir

267 Amori Infiniti add ouvir

268 Amare Veramente add ouvir

269 Amar Completamente add ouvir

270 Cinco Dias add ouvir

271 Come Si Fa add ouvir

272 Come Si No Nos Hubieramos Amado add ouvir

273 Dos add ouvir

274 Donde El Aire Es Ceniza add ouvir

275 Do I Dare add ouvir

276 Dispárame Dispara add ouvir

277 Dime add ouvir

278 Destino add ouvir

279 Cuori Agitati add ouvir

280 Cuando add ouvir

281 Così Importante add ouvir

282 Corazón Roto add ouvir

283 Corazon Fragil add ouvir

284 Como Una Danza add ouvir

285 Como Tú Y Como Yo add ouvir

286 Como Se Hará add ouvir

287 Como El Sol Inesperado add ouvir

288 Come Una Danza add ouvir

289 All At Once add ouvir

290 Vita Mia add ouvir

291 Surrender To Love add ouvir

292 Surrender add ouvir

293 Sucede a Veces add ouvir

294 Succede Al Cuore add ouvir

295 Strani Amori add ouvir

296 Stella Gemella add ouvir

297 Stanotte Stai Con Me add ouvir

298 Stai Con Me Stanotte add ouvir

299 Spaccacuore add ouvir

300 Somos Hoy add ouvir

301 Sin Ti add ouvir

302 Siamo Una Squadra Fortissimi add ouvir

303 Siamo Noi add ouvir

304 Sera add ouvir

305 Separate Lives add ouvir

306 Sei Solo Tu add ouvir

307 Tan Importante add ouvir

308 The Extra Mile add ouvir

309 The Same Moon add ouvir

310 Vita add ouvir

311 Viaggio Con Te add ouvir

312 Una Storia Seria add ouvir

313 Una Storia Che Vale add ouvir

314 Una Historia Seria add ouvir

315 Una Gran Verdad add ouvir

316 Un'emergenza D'amore add ouvir

317 Un Error De Los Grandes add ouvir

318 Un Día Sin Ti add ouvir

319 Uguale a Lei add ouvir

320 Tutt'al Più add ouvir

321 Tu Nombre En Mayusculas add ouvir

322 Tu Cosa Sogni add ouvir

323 Tú Con Qué Sueñas? add ouvir

324 Tout Au Plus add ouvir

325 Todos Los Dias Son Lunes add ouvir

326 Ricordami add ouvir

327 Resta In Ascolto add ouvir

328 Me Siento Tan Bien add ouvir

329 Me Abandono a Ti add ouvir

330 Lui Non Sta Con Te add ouvir

331 Love Me Tender add ouvir

332 Love Comes From The Inside add ouvir

333 Looking For An Angel add ouvir

334 Loneliness add ouvir

335 Lasciami Dormire add ouvir

336 Las Chicas add ouvir

337 La Voz add ouvir

338 La Voce add ouvir

339 La Stelle add ouvir

340 La Prospettiva Di Me add ouvir

341 La Mia Risposta add ouvir

342 La Meta De Mi Viaje add ouvir

343 La Isla Bonita add ouvir

344 Mentre La Notte Va add ouvir

345 Mi Abbandono a Te add ouvir

346 Mi Dispiace add ouvir

347 Recuerdame add ouvir

348 Ragazze Che add ouvir

349 Quello Che Le Done Non Dicono add ouvir

350 Qué Historia Es? Spañol add ouvir

351 Quando add ouvir

352 Prendo Te add ouvir

353 Perché Non Tona Piu add ouvir

354 Notte add ouvir

355 Non È add ouvir

356 No Me Lo Puedo Explicar add ouvir

357 Nei Giardini Che Nessuno Sa add ouvir

358 Musica Sarà add ouvir

359 Mientras La Noche Va add ouvir

360 Mi Respuesta add ouvir

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

hellyonayhellyonay(25656)

de Jhapa Você sabia?

Em 2 de junho de 2007 Laura tornou-se a primeira mulher a fazer um concerto no estádio San Siro, em Milão, para um público de 70.000 pessoas. O concerto foi gravado e lançado em DVD/CD em 60 países e as canções "Destinazione paradiso" e "Y mi banda toca el rock" gravadas no concerto tornaram-se por várias semanas como as mais tocadas na América Latina e Europa além de lançar seu primeiro livro oficial intitulado "Laura Pausini - Fai quello che sei" que conta toda a apresentação espetacular e inesquecível do concerto, que contou inclusive com a presença de fãs brasileiros, japoneses, entre outras nacionalidades.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Laura Pausini Laura Pausini nasceu em 16/05/74 sob o signo de Touro. Filha de Gianna e Fabrizio Pausini, músico na cidadezinha de Solarolo, no norte da Itália. Lá teria uma infância e uma adolescência tranquila, se com 8 anos não tivesse revelado, em forma de ...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

bia_11bia_11 se cadastrou no site

APASCENTADORAPASCENTADOR se cadastrou no site

natieelnatieel se cadastrou no site

Mila28Mila28 se cadastrou no site

sentinellasentinella se cadastrou no site

rebelitorebelito se cadastrou no site

anaaaaaaaa9anaaaaaaaa9 se cadastrou no site

epicoepico tem uma nova foto na galeria.

epicoepico enviou um recado para o fã-clube de Slipknot

epicoepico entrou no fã-clube de Korn

epicoepico entrou no fã-clube de Papa Roach

epicoepico entrou no fã-clube de Slipknot

SIBERIASIBERIA tem uma nova foto na galeria.

SIBERIASIBERIA tem uma nova foto na galeria.

SIBERIASIBERIA tem uma nova foto na galeria.

SIBERIASIBERIA tem uma nova foto na galeria.

SIBERIASIBERIA tem uma nova foto na galeria.

SIBERIASIBERIA tem uma nova foto na galeria.

SIBERIASIBERIA tem uma nova foto na galeria.

SIBERIASIBERIA tem uma nova foto na galeria.

cadastre-se