This is the springtime of my loving-
Esta é a primavera de meu amor -
the second season I am to know
A segunda estação que conheço
You are the sunlight in my growing-
Você é a luz em meu crescimento -
so little warmth I've felt before.
tão pouco calor que antes eu senti
It isn't hard to feel me glowing-
Não é difícil me sentir ardendo -
I watched the fire that grew so low.
Eu assisto o fogo que cresceu suave.
It is the summer of my smiles-
É o verão dos meus sorrisos -
flee from me Keepers of the Gloom.
fujam os Guardiões da Obscuridade.
Speak to me only with your eyes
Fale comigo só com meus olhos
it is to you I give this tune.
à você eu dou a melodia.
Ain't so hard to recognize-
These things are clear to all from
time to time. Ooooh...
I've felt the coldness of my winter
I never thought it would ever go
I cursed the gloom that set upon us...
But I know that I love you so
but I know that I love you so.
These are the seasons of emotion
And like the winds they rise and fall
This is the wonder of devotion-
I see the torch we all must hold.
This is the mystery of the quotient-
Upon us all a little rain
must fall, Just a little rain?
ooooh, yeah yeah yeah!