Imagem de Fundo
página iniciall

Legião Urbana

Faroeste Caboclo

  add
  ouvir
Não tinha medo o tal João de Santo Cristo
Era o que todos diziam quando ele se perdeu
Deixou prá trás todo o marasmo da fazenda
Só prá sentir no seu sangue o ódio que Jesus lhe deu
Quando criança só pensava em ser bandido
Ainda mais quando com tiro de soldado o pai morreu
Era o terror da cercania onde morava
E na escola até o professor com ele aprendeu
Ia prá igreja só prá roubar o dinheiro
Que as velhinhas colocavam na caixinha do altar
Sentia mesmo que era mesmo diferente
Sentia que aquilo ali não era o seu lugar
Ele queria sair para ver o mar
E as coisas que ele via na televisão
Juntou dinheiro para poder viajar
E de escolha própria escolheu a solidão
Comia todas as menininhas da cidade
De tanto brincar de médico aos doze era professor
Aos quinze foi mandado pro reformatório
Onde aumentou seu ódio diante de tanto terror
Não entendia como a vida funcionava
Descriminação por causa da sua classe e sua cor
Ficou cansado de tentar achar resposta
E comprou uma passagem foi direto a Salvador
E lá chegando foi tomar um cafezinho
E encontrou um boiadeiro com quem foi falar
E o boiadeiro tinha uma passagem
Ia perder a viagem mas João foi lhe salvar:
Dizia ele - Estou indo pra Brasília
Nesse país lugar melhor não há
Tô precisando visitar a minha filha
Eu fico aqui e você vai no meu lugar
E João aceitou sua proposta
E num ônibus entrou no Planalto Central
Ele ficou bestificado com a cidade
Saindo da rodoviária viu as luzes de natal
- Meu Deus mas que cidade linda!
No Ano Novo eu começo a trabalhar
Cortar madeira aprendiz de carpinteiro
Ganhava cem mil pro mês em Taguatinga
Na sexta-feira ia prá zona da cidade
Gastar todo o seu dinheiro de rapaz trabalhador
E conhecia muita gente interessante
Até um neto bastardo do seu bisavô
Um peruano que vivia na Bolívia
E muitas coisas trazia de la
Seu nome era Pablo e ele dizia
Que um negócio ele ia começar
E Santo Cristo até a morte trabalhava
Mas o dinheiro não dava pra ele se alimentar
E ouvia às sete horas o noticiário
Que dizia sempre que seu ministro ia ajudar
Mas ele não queria mais conversa
E decidiu que como Pablo ele ia se virar
Elaborou mais uma vez seu plano santo
E sem ser crucificado a plantação foi começar
Logo, logo os maluco da cidade
Souberam da novidade
- Tem bagulho bom ai!
E João de Santo Cristo ficou rico
E acabou com todos os traficantes dali
Fez amigos, freqüentava a Asa Norte
Ia prá festa de Rock prá se libertar
Mas de repente
Sob um má influência dos boyzinhos da cidade
Começou a roubar
JÁ no primeiro roubo ele dançou
E pro inferno ele foi pela primeira vez
Violência e estupro do seu corpo
- Vocês vão ver, eu vou pegar vocês!
Agora Santo Cristo era bandido
Destemido e temido no Distrito Federal
Não tinha nenhum medo de polícia
Capitão ou traficante, Playboy ou general
Foi quando conheceu uma menina
E de todos os seus pecados ele se arrependeu
Maria Lúcia era uma menina linda
E o coração dele prá ela o Santo Cristo prometeu
Ele dizia que queria se casar
E carpinteiro ele voltou a ser
- Maria Lúcia eu pra sempre vou te amar
E um filho com você eu quero ter
O tempo passa
E um dia vem na porta um senhor de alta classe com dinheiro na mão
E ele faz uma proposta indecorosa
E diz que espera uma resposta, uma resposta de João
- Não boto bomba em banca de jornal
E nem em colégio de criança
Isso eu não faço não
E não protejo general de dez estrelas
Que fica atrás da mesa com o cú na mão
E é melhor o senhor sair da minha casa
Nunca brinque com um peixe de ascendente escorpião
Mas antes de sair, com ódio no olhar
O velho disse:
- Você perdeu a sua vida, meu irmão!
- Você perdeu a sua vida, meu irmão
- Você perdeu a sua vida, meu irmão
Essas palavras vão entrar no coração
- Eu vou sofrer as conseqüências como um cão.
Não é que o Santo Cristo estava certo
Seu futuro era incerto
E ele não foi trabalhar
Se embebedou e no meio da bebedeira
Descobriu que tinha outro trabalhando em seu lugar
Falou com Pablo que queria um parceiro
Que também tinha dinheiro e queria se armar
Pablo trazia o contrabando da Bolívia
E Santo Cristo revendia em Planaltina
Mas acontece que um tal de Jeremias
Traficante de renome apareceu por la
Ficou sabendo dos planos de Santo Cristo
E decidiu que com João ele ia acabar.
Mas Pablo trouxe uma Winchester 22
E Santo Cristo já sabia atirar
E decidiu usar a arma só depois
Que Jeremias começasse a brigar
Jeremias maconheiro sem vergonha
Organizou a Roconha e fez todo mundo dançar
Desvirginava mocinhas inocentes
E dizia que era crente mas não sabia rezar
E Santo Cristo há muito não ia prá casa
E a saudade começou a apertar
- Eu vou me embora, eu vou ver Maria Lúcia
Já está em tempo de a gente se casar
Chegando em casa então ele chorou
E pro inferno ele foi pela segunda vez
Com Maria Lúcia Jeremias se casou
E um filho nela ele fez
Santo Cristo era só ódio pro dentro
E então o Jeremias prá um duelo ele chamou
- Amanhã, as duas horas na Ceilândia
Em frente ao Lote Catorze é prá lá que eu vou
E você pode escolher as suas armas
Que eu acabo com você, seu porco traidor
E mato também Maria Lúcia
Aquela menina falsa prá que jurei o meu amor
E Santo Cristo não sabia o que fazer
Quando viu o repórter da televisão
Que a notícia do duelo na TV
Dizendo a hora o local e a razão
No sábado, então as duas horas
Todo o povo sem demora
Foi lá só prá assistir
Um homem que atirava pelas costas
E acertou o Santo Cristo
E começou a sorrir
Sentindo o sangue na garganta
João olhou as bandeirinhas
E o povo a aplaudir
E olhou pro sorveteiro
E prás câmeras e a gente da TV que filmava tudo ali
E se lembrou de quando era uma criança
E de tudo o que viveu até aqui
E decidiu entrar de vez naquela dança
- Se a via-crucis virou circo, estou aqui.
E nisso o sol cegou seus olhos
E então Maria Lúcia ele reconheceu
Ela trazia a Winchester 22
A arma que seu primo Pablo lhe deu
- Jeremias, eu sou homem. Coisa que você não é
Eu não atiro pelas costas, não.
Olha prá cá filha da puta sem vergonha
Da uma olhada no meu sangue
E vem sentir o teu perdão
E Santo Cristo com a Winchester 22
Deu cinco tiros no bandido traidor
Maria Lúcia se arrependeu depois
E morreu junto com João, seu protetor
O povo declarava que João de Santo Cristo
Era santo porque sabia morrer
E a alta burgesia da cidade não acreditou na história
Que ele viram da TV
E João não conseguiu o que queria
Quando veio prá Brasília com o diabo ter
Ele queria era falar com o presidente
Prá ajudar toda essa gente que só vai
Sofrer

anonimo

Reportar Letra Repetida | Corrigir? Letra enviada por anonimo em 12/14/2008

Envie sua tradução!Traduzida para Inglês por ninguém

Ver Tradução Traduzida para o Espanhol por Maryjulioeric em 3/22/2011

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

  • winn5/12/2014 10:14:14 AM

    ADOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

    responder

  • winn5/6/2014 10:12:17 AM

    adorei a musica e sinto muita falta da legiao urbana a melhor banda de rock de todos os tempos!

    responder

  • silvaqualtieri4/6/2013 9:43:18 PM

    uma belissima musica ; que hoje faz a gente sentir muita falta desses genios da musica;

    responder

 

Músicas de Legião Urbana

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

1 Pais E Filhos add ouvir

2 Eduardo E Mônica add ouvir

3 Poesia add ouvir

4 Tempo Perdido add ouvir

5 Amor Platonico add ouvir

6 Mais Uma Vez add ouvir

7 Faroeste Caboclo add ouvir

8 Índios add ouvir

9 Vicio Sem Fim add ouvir

10 Quem Inventou O Amor add ouvir

11 Será add ouvir

12 Vento No Litoral add ouvir

13 Ainda É Cedo add ouvir

14 Os Bons Morrem Jovens add ouvir

15 Quase Sem Querer add ouvir

16 Geração Coca-cola add ouvir

17 Monte Castelo add ouvir

18 Metal Contra As Nuvens add ouvir

19 Perfeição add ouvir

20 Giz add ouvir

21 Que País É Esse add ouvir

22 Há Tempos add ouvir

23 O Mundo Anda Tão Complicado add ouvir

24 Eu Sei add ouvir

25 O Teatro Dos Vampiros add ouvir

26 Hoje a Noite Não Tem Luar add ouvir

27 Meninos E Meninas add ouvir

28 Meu Erro add ouvir

29 Por Enquanto add ouvir

30 Andrea Doria add ouvir

31 Só Por Hoje add ouvir

32 Dezesseis add ouvir

33 Amor Sublime add ouvir

34 Quando O Sol Bater Na Janela Do Teu Quar... add ouvir

35 Love In The Afternoon add ouvir

36 Vinte E Nove add ouvir

37 Teatro Dos Vampiros add ouvir

38 Se Fiquei Esperando Meu Amor Passar add ouvir

39 Vamos Fazer Um Filme add ouvir

40 1° De Julho add ouvir

41 Via Láctea add ouvir

42 Sereníssima add ouvir

43 Eu Era Um Lobisomem Juvenil add ouvir

44 a Carta add ouvir

45 Clarisse add ouvir

46 O Descobrimento Do Brasil add ouvir

47 Mudaram As Estações add ouvir

48 Daniel Na Cova Dos Leões add ouvir

49 a Cruz E a Espada add ouvir

50 Sete Cidades add ouvir

51 Os Anjos add ouvir

52 a Canção Do Senhor Da Guerra add ouvir

53 Angra Dos Reis add ouvir

54 Que País É Este? add ouvir

55 Como Uma Onda add ouvir

56 Um Dia Perfeito add ouvir

57 Mil Pedaços add ouvir

58 Fábrica add ouvir

59 Antes Das Seis add ouvir

60 Esperando Por Mim add ouvir

61 A Ordem Dos Templários add ouvir

62 Quando Você Voltar add ouvir

63 Música De Trabalho add ouvir

64 Love Song add ouvir

65 Maurício add ouvir

66 a Via Láctea add ouvir

67 Livro Dos Dias add ouvir

68 Galhos Secos add ouvir

69 Soldados add ouvir

70 Os Barcos add ouvir

71 Veraneio Vascaína add ouvir

72 L'âge D'or add ouvir

73 Quando Nada Mais add ouvir

74 La Forza Della Vita add ouvir

75 1965 (Duas Tribos) add ouvir

76 Química add ouvir

77 a Montanha Magica add ouvir

78 Longe Do Meu Lado add ouvir

79 As Flores Do Mal add ouvir

80 Anjos add ouvir

81 Natalia add ouvir

82 a Fonte add ouvir

83 Baader-meinhof-blues add ouvir

84 Teorema add ouvir

85 Cathedral Song add ouvir

86 Música Urbana 2 add ouvir

87 Acrilic On Canvas add ouvir

88 Anúncio De Refrigerante add ouvir

89 Leila add ouvir

90 Fátima add ouvir

91 L'Aventura add ouvir

92 L'avventura add ouvir

93 Strani Amori add ouvir

94 La Solitudine add ouvir

95 a Tempestade add ouvir

96 1965 add ouvir

97 Mariane Traduçao add ouvir

98 O Mundo Anda Tao Complica add ouvir

99 Comédia Romântica add ouvir

100 O Reggae add ouvir

101 Nada Por Mim add ouvir

102 Pride Day. add ouvir

103 O Passeio Da Boa Vista add ouvir

104 Mais Do Mesmo add ouvir

105 1997 add ouvir

106 Múmias add ouvir

107 Idade Média add ouvir

108 Plantas Embaixo Do Aquário add ouvir

109 Canção Retorno Para Um Amigo À Morte add ouvir

110 Conexão Amazônica add ouvir

111 O Livro Dos Dias add ouvir

112 100% Legião add ouvir

113 Talvez Seja Real add ouvir

114 Tédio (Com Um T Bem Grande Pra Você add ouvir

115 Vem Andar Comigo add ouvir

116 Mil Maneiras add ouvir

117 Hoje add ouvir

118 La Maison Dieu add ouvir

119 Uma Outra Estaçao add ouvir

120 O Que Eu Quero add ouvir

121 1.000 Pedaços add ouvir

122 Petróleo Do Futuro add ouvir

123 Perfeição / O Bêbado E A Equilibrista / ... add ouvir

124 Metrópole add ouvir

125 Pensamentos Tão Completos add ouvir

126 Soul Parsifal add ouvir

127 Juízo Final add ouvir

128 Feedback Song For a Dying Friend add ouvir

129 Aloha add ouvir

130 La Nuova Gioventú add ouvir

131 Fábrica 2 add ouvir

132 Soldados/Help/Ball And Chain add ouvir

133 Dado Viciado add ouvir

134 A Whiter Shade Of Pale add ouvir

135 On The Way Home / Rise add ouvir

136 My Girl Traduçao add ouvir

137 Música Ambiente add ouvir

138 Blues Da Piedade add ouvir

139 O Grande Inverno Da Rússia add ouvir

140 Depois Do Começo add ouvir

141 Pot Pourrit: Cajuína/ Que Pais É Este? /... add ouvir

142 Central do Brasil add ouvir

143 La Vita É Adesso add ouvir

144 Soldados/ Blues da Piedade/ Faz Parte do... add ouvir

145 Algumas Coisas add ouvir

146 My Girl add ouvir

147 Sagrado Coração add ouvir

148 Do Espírito add ouvir

149 Barcos add ouvir

150 Travessia Do Eixão add ouvir

151 Música Urbana 3 add ouvir

152 1° de Julho add ouvir

153 Insensato add ouvir

154 Bem E Mal add ouvir

155 Gente Humilde add ouvir

156 1977 add ouvir

157 a Dança add ouvir

158 Sal add ouvir

159 Marcianos Invadem a Terra add ouvir

160 Flores do Mal add ouvir

161 Dois Elefantes add ouvir

162 Perdidos No Espaço add ouvir

163 Castle Hill add ouvir

164 I Get Along Without You Very Well add ouvir

165 Gente add ouvir

166 Dolcissima Maria add ouvir

167 Desemprego add ouvir

168 If Tomorrow Never Comes add ouvir

169 Cherish add ouvir

170 Celeste add ouvir

171 Più O Meno add ouvir

172 Paulo add ouvir

173 The Last Time I Saw Richard add ouvir

174 Não Mais Que Três Semanas add ouvir

175 Tédio (com Um T Bem Grande Pra Você) add ouvir

176 Coisas Do Inverno add ouvir

177 Close The Door Lightly When You Go add ouvir

178 Depois Que o Ilê Passar add ouvir

179 Mariane add ouvir

180 Metrópole( Versão Original) Aborto Elétr... add ouvir

181 O Beco add ouvir

182 Riding Song add ouvir

183 Alagados add ouvir

184 Thunder Road add ouvir

185 Due add ouvir

186 Música Urbana add ouvir

187 Gimme Shelter add ouvir

188 Hey, That Is No Way To Say Goodbye add ouvir

189 L' Âge d'Or add ouvir

190 Watter Land Is Dit? add ouvir

191 Shubert Landier add ouvir

192 Comme Fa Un'onda add ouvir

193 Head On add ouvir

194 Rise add ouvir

195 And So It Goes add ouvir

196 E Tu Come Stai? add ouvir

197 a Travessia Do Eixão add ouvir

198 Un'onda add ouvir

199 Pout-pourri Que País É Esse?/ Cajuína/ P... add ouvir

200 Ouers En Kinders add ouvir

201 Seasons Changed add ouvir

202 No Fun My Babe, No Fun add ouvir

203 Clothes Of Sand add ouvir

204 Schubert Ländler add ouvir

205 No Fun add ouvir

206 Boomerang Blues add ouvir

207 I Venti Del Cuore add ouvir

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

AntCarlAntCarl(156692)
nilzanilza(1066)
arciaarcia(196)
JulliaSCJulliaSC(6154)
caquinocaquino(4301)

de Lyppe_games Você sabia?

Antes de entrar na Legião Urbana, Renato Russo foi do Aborto Elétrico, após sair por desentendimentos com o baterista da tal banda, ele começou a seguir uma pequena carreira como "Trovador Solitário" e tocava músicas como Eduardo e Mônica, Eu Sei, Faroeste Caboclo entre outras, das quais foram regravadas quando ele entrou na Legião Urbana, Eduardo e Mônica no Álbum "Dois" e Eu Sei e Faroeste Caboclo no "Que país é este?"...

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Legião Urbana A banda foi formada em agosto de 1982, após a dissolução do Aborto Elétrico, grupo seminal da cena punk de Brasília, o qual também originou o Capital Inicial. Para compor, Renato Russo se inspirava em bandas como The Smiths, The Cure e Joy Division. ...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

LollipopLollipop enviou a legenda da música Miniskirt de AOA

Ferreira804Ferreira804 se cadastrou no site

vicky96vicky96 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Just The Two Of Us de AOA

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Won't Give de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Think It Was a Dream de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música Huh de 4minute

monika123456789monika123456789 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Loveskin (Seulong Solo) de 2am

geilsonAXEgeilsonAXE se cadastrou no site

KronembergerKronemberger Corrigiu a letra da música "Blank Space" de Taylor Swift

yaskarab2yaskarab2 se cadastrou no site

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música It's My Own Cheating Heart

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música I Should Go

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Don't Let Go

ronerone adicionou uma tradução para portugues da música Shades

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música Obsession

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música A Drop In The Ocean

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Flesh Wound

LollipopLollipop enviou a legenda da música Love U Hate U de 2am

cadastre-se