Imagem de Fundo
página iniciall

Leonardo

Deixaria Tudo

Deja Todo

  add
  ouvir
Já tentei te convencer de tudo quanto é jeito,
Traté de convencer a usted de todas las maneras posibles,
Antes que o mundo desabasse todo de uma vez.
Antes de que el mundo se derrumbó a la vez.
Fiquei perdido sem você no meio de um deserto,
Yo estaba perdido sin ti en medio de un desierto,
Me perguntando se ainda sobreviverei.
Se pregunta si va a sobrevivir.
Meu sentimento sem você ficou tão triste e vazio.
Mi impresión, sin que usted estaba tan triste y vacía.
Já percebi que sem o seu amor eu não renascerei.
Entiendo que sin tu amor no voy a volver a nacer.
Porque a saudade está quebrando o que resta da minha ilusão.
Debido a que la nostalgia es romper lo que queda de mi ilusión.
Preciso juntar os pedaços dentro do meu coração. Por isso eu juro que...
¿Por qué tengo que juntar en mi corazón. Así que te lo juro ...

Eu deixaria tudo se você ficasse
Lo dejo todo si te quedas
Meus sonhos, meu passado, minha religião,
Mis sueños, mi pasado, mi religión,
Depois de tudo estás fugindo dos meus braços,
Después de todo lo que está huyendo de mis brazos,
Deixando o silêncio desta solidão,
Dejando el silencio de la soledad,
Não sei mais o que eu faria, desejos, loucuras, toda fantasia
No sé lo que haría, deseos, locuras, toda fantasía
Nada tenho a perder, diz pra mim o que mais você quer... da minha vida
No tengo nada que perder, me dice: ¿qué más quieres ... de mi vida

Se você me falta tudo é sofrimento,
Si se olvida de mí todo es sufrimiento,
Sei que é tarde demais pra se remediar.
Sé que es demasiado tarde para remediar.
De nada adianta procurar dez mil desculpas.
No ayuda a ver diez mil disculpas.
Está difícil de fazer você voltar atras.
Es difícil hacer una copia.
Mesmo que eu te diga, estou morrendo um pouco a cada dia.
Incluso si te digo, me estoy muriendo un poco cada día.
Mesmo que eu te peça, por favor vamos recomeçar.
Incluso si juego, por favor, vamos a empezar de nuevo.
Porque a saudade está quebrando o que resta da minha ilusão.
Debido a que la nostalgia es romper lo que queda de mi ilusión.
Preciso juntar os pedaços dentro do meu coração. Por isso eu juro que...
¿Por qué tengo que juntar en mi corazón. Así que te lo juro ...

Eu deixaria tudo se você ficasse
Lo dejo todo si te quedas
Meus sonhos, meu passado, minha religião,
Mis sueños, mi pasado, mi religión,
Depois de tudo estás fugindo dos meus braços,
Después de todo lo que está huyendo de mis brazos,
Deixando o silêncio desta solidão,
Dejando el silencio de la soledad,
Não sei mais o que eu faria, desejos, loucuras, toda fantasia
No sé lo que haría, deseos, locuras, toda fantasía
helldinho

Corrigir? Traduzida para o Espanhol por helldinho em 10/6/2009

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 12/15/2008

Ver Tradução Traduzida para Inglês por helldinho em 10/9/2009

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Leonardo

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

1 Chuva No Telhado add ouvir

2 120 140 160 Km Hora add ouvir

3 Choro add ouvir

4 Deixaria Tudo add ouvir

5 Tudo Me Lembra Você add ouvir

6 Te Amo Demais add ouvir

7 Só O Tempo Vai Dizer add ouvir

8 Eu Sei Que Te Perdi add ouvir

9 Baby Fala Pra Mim add ouvir

10 Uma Lágrima add ouvir

11 a Fila Anda add ouvir

12 Mentira Que Virou Paixão add ouvir

13 Esse Alguém Sou Eu add ouvir

14 Todas As Coisas Do Mundo add ouvir

15 a Desconhecida add ouvir

16 Meu Mel add ouvir

17 Mano add ouvir

18 De Corpo E Alma add ouvir

19 Sem Vergonha E Sem Juizo add ouvir

20 Beber, Beber add ouvir

21 Eu Vou Dar Um Tempo add ouvir

22 Meu Grito De Amor add ouvir

23 Aparências add ouvir

24 Além do Sol, Além do Mar add ouvir

25 Talvez add ouvir

26 Pouco a Pouco add ouvir

27 Não Quero Ficar Mais Sozinho add ouvir

28 O Cara Errado add ouvir

29 Canção Do Terceiro Milênio add ouvir

30 Água De Coco add ouvir

31 Nunca Mais add ouvir

32 Liga Lá Em Casa add ouvir

33 Quero Acender Teu Fogo add ouvir

34 Vida Nova, Novo Amor add ouvir

35 Me Apaixonei Por Ti add ouvir

36 Flor do Meu Sertão add ouvir

37 Paixão De Um Homem add ouvir

38 Não Aprendi a Dizer Adeus add ouvir

39 Festa De Rodeio add ouvir

40 Cristal Quebrado add ouvir

41 Por Que É Tão Cruel O Amor? add ouvir

42 Idas E Voltas add ouvir

43 Coração Espinhado add ouvir

44 Meto O Pé Na Cara Dele add ouvir

45 Fantasias add ouvir

46 Deu Medo add ouvir

47 Quero Colo add ouvir

48 Dois Passarinhos add ouvir

49 Deus O Que Fazer? add ouvir

50 Feitiço add ouvir

51 Como Esquecer De Você add ouvir

52 Tocando Em Frente Com Paula Fernandes add ouvir

53 O Meu Grande Amor add ouvir

54 Perto Dos Olhos, Longe Do Coração add ouvir

55 Feito Tatuagem add ouvir

56 Ficou Em Nós add ouvir

57 Boto Pra Remexer add ouvir

58 O Dia Amanheceu Tao Triste add ouvir

59 Ninguém Vai Tirar Você De Mim add ouvir

60 Ainda Queima a Esperança add ouvir

61 Viajei add ouvir

62 Sou Amante Seu add ouvir

63 Vampiro Doidão add ouvir

64 Fome De Amor add ouvir

65 Talismã add ouvir

66 Sinhá Moça add ouvir

67 E Não Vou Mais Deixar Você Tão Só add ouvir

68 Tentei Te Esquecer add ouvir

69 Eu Juro add ouvir

70 Pra Nunca Dizer Adeus add ouvir

71 a Última Vez add ouvir

72 Ja Tem Alguem Em Seu Lugar add ouvir

73 Última Canção add ouvir

74 Do Fundo Do Meu Coração add ouvir

75 Amor De Trem add ouvir

76 Só Mais Uma Vez add ouvir

77 Por Você add ouvir

78 Gatinha Manhosa add ouvir

79 Peão De Rodeio add ouvir

80 Volte, Amor add ouvir

81 Coração Bandido add ouvir

82 Desencontro de Primavera add ouvir

83 Tô Querendo Voce add ouvir

84 Se Entrega, Amor add ouvir

85 120 ... 150 ... 200 Km / H add ouvir

86 Quem É O Dono Dos Seus Olhos add ouvir

87 O Amor add ouvir

88 Amanhã add ouvir

89 Esta Noite Foi Maravilhosa add ouvir

90 Fiz Tudo Errado add ouvir

91 Amor Maior Do Mundo add ouvir

92 Solidão De Amigos add ouvir

93 120...150... 200 Km/h add ouvir

94 Sol E Lua add ouvir

95 Alucinação add ouvir

96 Só Deus Pra Mudar Nosso Amor add ouvir

97 Fonte De Desejos add ouvir

98 Sentado À Beira do Caminho/não Olhe Assi... add ouvir

99 De Latinha Na Mão add ouvir

100 Céu, Sol, Sul, Terra E Cor add ouvir

101 Hoje add ouvir

102 Brincadeira Tem Hora add ouvir

103 Fiquei Sozinho add ouvir

104 Seu add ouvir

105 Na Curva da Estrada add ouvir

106 Não Quero Mais Ficar Sozinho add ouvir

107 Amanhã Vou Te Buscar add ouvir

108 Diz Pra Mim add ouvir

109 Mentirosa add ouvir

110 Dona Encrenca add ouvir

111 Uma Palavra Só add ouvir

112 Só Eu Te Amei add ouvir

113 Separação add ouvir

114 Será add ouvir

115 Nada Mudou add ouvir

116 a Malvada add ouvir

117 Lembranças add ouvir

118 Leviana add ouvir

119 Dez Segundos Pra Dizer Adeus add ouvir

120 O Homem Do Pala Branco add ouvir

121 Me Ame Ou Me Deixe add ouvir

122 Um Sonhador add ouvir

123 a Distância add ouvir

124 Sei Que Te Perdi add ouvir

125 Pedaço de Mau Caminho/Mon Amour, Meu Bem... add ouvir

126 Namoro Novo add ouvir

127 Disk Paixão add ouvir

128 Cumade E Cumpade add ouvir

129 Virtudes E Defeitos add ouvir

130 a Chuva Não Vai Passar add ouvir

131 Ladrão De Mulher add ouvir

132 Deve ser Amor add ouvir

133 Cerveja add ouvir

134 Sonhador add ouvir

135 Deixaria Tudo / Te Amo Demais / Coração ... add ouvir

136 Desculpe, Mas Eu Vou Chorar add ouvir

137 Por Toda a Vida add ouvir

138 Paixão de um Homem / Na Hora do Adeus / ... add ouvir

139 O Que Me Atrai Em Você add ouvir

140 Quando Um Homem Ama Demais add ouvir

141 Escorpião add ouvir

142 Tudo Passará add ouvir

143 Ela add ouvir

144 Amores São Coisas da Vida add ouvir

145 Tua Sombra Em Meu Caminho add ouvir

146 Sonho Por Sonho add ouvir

147 Oração De Um Jovem Triste add ouvir

148 Era Só Pra Ficar add ouvir

149 Longe De Você add ouvir

150 O Que É, O Que É add ouvir

151 Amor Dividido add ouvir

152 Lágrimas De Um Homem (só Fazendo Amor) add ouvir

153 Doce Mel add ouvir

154 Mulher Bandida add ouvir

155 Nervos De Aço add ouvir

156 Pega Fogo Cabaré add ouvir

157 Garoto De Aluguel add ouvir

158 Perigo add ouvir

159 Mil Perdões add ouvir

160 Eu Queria Ser Seu Mundo add ouvir

161 Mulher Danada add ouvir

162 Sonho por Sonho / Desculpe, Mas Eu Vou C... add ouvir

163 Maior Amor Do Mundo add ouvir

164 Pareço Um Menino add ouvir

165 Linda add ouvir

166 Por Amor add ouvir

167 Ai, Que Saudade! add ouvir

168 Meu Ex-amor add ouvir

169 O Quanto Nosso Amor Valeu add ouvir

170 O Amor Se Vai add ouvir

171 24 Horas De Amor add ouvir

172 Mexe, Mexe add ouvir

173 Tocando Em Frente add ouvir

174 Abandonado add ouvir

175 Cade Voce: Medley add ouvir

176 Esta Noite Foi Maravilhosa / Não Olhe As... add ouvir

177 Seresteiro Das Noites add ouvir

178 Você Ainda Vai Voltar add ouvir

179 Se Ainda Existe Amor add ouvir

180 Horizonte Azul add ouvir

181 Eu Gosto Sim add ouvir

182 Pedaços De Paixão add ouvir

183 Que Pescar Que Nada add ouvir

184 Ei, Psiu add ouvir

185 Foge De Mim add ouvir

186 Amor Vampiro add ouvir

187 Rumo a Goiania add ouvir

188 Bailão De Peão add ouvir

189 O Que Eu Sinto É Amor add ouvir

190 Metade Do Meu Coração add ouvir

191 Getsemani add ouvir

192 Indía add ouvir

193 Nenhum Segredo add ouvir

194 Coração Bandido / Alucinação / Esse Algu... add ouvir

195 Duas Vezes Você add ouvir

196 Eu Só Tenho Um Caminho add ouvir

197 Doce Mistério add ouvir

198 É Obsessão add ouvir

199 Distancia add ouvir

200 Felicidade add ouvir

201 Volta Ao Começo add ouvir

202 My Honey add ouvir

203 Sai Tentação add ouvir

204 Garça Branca do Araguaia add ouvir

205 Rodo Sem Borracha add ouvir

206 Gostoso Sentimento add ouvir

207 Vitima do Prazer, Réfem De Um Beijo(aman... add ouvir

208 Feche Os Olhos (all My Loving) add ouvir

209 Cartas E Flores add ouvir

210 Chuva De Lágrimas add ouvir

211 Pense Em Mim add ouvir

212 Onde Foi Que Eu Errei add ouvir

213 Vai add ouvir

214 Zuar e Beber add ouvir

215 Stand By Me add ouvir

216 Stan By Me add ouvir

217 Camisa Branca add ouvir

218 O Bom/rua Augusta add ouvir

219 Serenata add ouvir

220 Mais Uma Noite Sem Você add ouvir

221 Sinto a Falta Que Você Me Faz add ouvir

222 Latinha Na Mão add ouvir

223 Saudade Cigana add ouvir

224 Não Me Jogue Fora add ouvir

225 Rola Pinga add ouvir

226 Vem Me Ajudar add ouvir

227 Mar De Rosas add ouvir

228 Hey add ouvir

229 Alô Goiás add ouvir

230 Quando Se Ama add ouvir

231 Catedral add ouvir

232 Quero Ser Seu Dono add ouvir

233 Entre Tapas e Beijos add ouvir

234 Trilhas do Destino add ouvir

235 Náufrago Ilhado add ouvir

236 Eu E a Lua add ouvir

237 Com Você Eu Não Estou Mais Sozinho (tua ... add ouvir

238 Vento Negro add ouvir

239 Tô Dando O Fora add ouvir

240 Refém add ouvir

241 Pedaço De Mau Caminho add ouvir

242 O Que É Que Há add ouvir

243 Muda Pra Goiás Com Rick add ouvir

244 Diz Pro Meu Coração add ouvir

245 Parlami D'amore Mariú add ouvir

246 O Quanto Te Amei add ouvir

247 Homem É Que Nem Lata add ouvir

248 Saudade De Minha Terra add ouvir

249 Noite Feliz add ouvir

250 Leonardo - Esse Alguém Sou Eu add ouvir

251 Volte add ouvir

252 Brincar De Ser Feliz add ouvir

253 Me Enganei add ouvir

254 Mania Nacional add ouvir

255 Dor de Amor Não Tem Jeito add ouvir

256 Chega add ouvir

257 Incerteza add ouvir

258 Com Forças do Amor (fiquei Sozinho) add ouvir

259 Dia de Rodeio add ouvir

260 Disparada add ouvir

261 A Rotina (part. Bruno & Marrone) add ouvir

262 A Rotina add ouvir

263 Quem É ? add ouvir

264 Menina Veneno add ouvir

265 Copo De Vinho add ouvir

266 Longe add ouvir

267 Arreia Cerveja add ouvir

268 Quero Te Amar add ouvir

269 Não Fui Eu add ouvir

270 Será (l'aurora) add ouvir

271 Mon Amour, Meu Bem, Ma Femme add ouvir

272 Amarrado E Carimbado add ouvir

273 Acho Que Já É Loucura add ouvir

274 Linguaruda add ouvir

275 O melhor add ouvir

276 Filho de Lavrador add ouvir

277 Temporal de Amor add ouvir

278 Desencontros De Primavera add ouvir

279 Negro Gato add ouvir

280 Pluie Sur Le Toit add ouvir

281 Time glorioso add ouvir

282 Nos Sonhos Meus add ouvir

283 Adversario da Solidão add ouvir

284 Festa No Iate (part. Pedro & Allison) add ouvir

285 Parei Na Contramão add ouvir

286 Uma Festa Todo Dia add ouvir

287 Nuvem De Lagrimas add ouvir

288 Cheiro da Maçã add ouvir

289 Um Sonho De Moça add ouvir

290 Chovendo Paixão add ouvir

291 Giocare Per Essere Felici add ouvir

292 Heart Irritated add ouvir

293 Tattoo Done add ouvir

294 Gave Paura add ouvir

295 Só Amigos(a Chuva Não Vai Passar) add ouvir

296 Sorry, But I'll Cry add ouvir

297 Tô Fora add ouvir

298 Rainha Do Meu Rodeio add ouvir

299 Sem Você add ouvir

300 Por Favor, Reza Pra Nós add ouvir

301 Vem Sonhar (parlami D'amore, Mariù) add ouvir

302 Quem Dá Mais? add ouvir

303 A Felicidade add ouvir

304 Quebradeira add ouvir

305 Calhambeque (road Hog) add ouvir

306 Thotë Se Mua add ouvir

307 Tá Rindo De Quê? add ouvir

308 Een Fila Las add ouvir

309 Walk The Line add ouvir

310 Pensa Di Me add ouvir

311 Cuore Bandit add ouvir

312 Ok add ouvir

313 O Cheiro da Maçã add ouvir

314 O Calhambeque add ouvir

315 Sina add ouvir

316 Cathedral add ouvir

317 Vai E Vem add ouvir

318 Heart Bandit add ouvir

319 Sol De Primavera add ouvir

320 Olhos De Ressaca add ouvir

321 Playing In Front add ouvir

322 Bebemorar add ouvir

323 Nuvem de Lagrima add ouvir

324 Não Entrego add ouvir

325 Não Faz Assim Paixão add ouvir

326 Goleiro milagroso add ouvir

327 Ho Fatto Tutto Sbagliato add ouvir

328 Un'altra Notte Senza Di Te add ouvir

329 Me Esqueci De Viver add ouvir

330 Disk-passion add ouvir

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

AntCarlAntCarl(156672)

de fiamaria Você sabia?

14/05/2011 O que faz antes de entrar no show: Faço o sinal da cruz, peço muita força para Ele e entro rasgando! Fonte: site do cantor

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Leonardo Leonardo, pseudônimo de Emival Eterno Costa (Goianápolis, 25 de julho de 1963) é um cantor brasileiro. Tornou-se Leonardo em 1981, quando ele e o irmão José Luis Costa, o Leandro, decidiram tentar a carreira artística e formaram a dupla sertaneja ...

ver biografia completa

Wallpapers

Envie um Wallpaper de Leonardo e ganhe pontos! Clique aqui. achar ver top wallpapers enviar um wallpaper

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

Tiagosantos10Tiagosantos10 se cadastrou no site

wgmlwgml se cadastrou no site

gabyzinha2014gabyzinha2014 se cadastrou no site

PikenaatrevidaPikenaatrevida se cadastrou no site

FabinhophdFabinhophd se cadastrou no site

dalmodenisedalmodenise enviou um recado para Letras

dalmodenisedalmodenise enviou um recado para Letras

dalmodenisedalmodenise enviou um recado para dalmodenise

biia2708biia2708 se cadastrou no site

dalmodenisedalmodenise enviou um recado para dalmodenise

araujodiasaraujodias se cadastrou no site

dalmodenisedalmodenise se cadastrou no site

isabellinnhaisabellinnha enviou um recado para graziiluanete

jaminhamoreiraajaminhamoreiraa se cadastrou no site

teixeirafabioteixeirafabio se cadastrou no site

domvieiradomvieira se cadastrou no site

Guimaraes_PrimaGuimaraes_Prima se cadastrou no site

NILSON12NILSON12 tem uma nova foto na galeria.

NILSON12NILSON12 se cadastrou no site

LuizColoridoLuizColorido se cadastrou no site

cadastre-se