Imagem de Fundo
página iniciall

Lifehouse

Wrecking Ball

Bola demolidora

  add
  ouvir
I'm alone
Estou sozinho,
Wondering in your space
Admirando em seu espaço
Waiting for a sign of life
Esperando um sinal de vida,
Looking so out of place
parecendo tão fora do lugar
Then you whisper to me
Aí você me diz em um sussurro
It doesn't matter what you say
Não importa o que você diga
I feel the weight against the wind
Eu sinto o peso contra o vento
The demolition of me caving in
A minha demolição, desmoronando

And I'm always swinging on this wrecking ball
E eu estou sempre balançando nesta bola demolidora
While you're building up and breaking down my wall
Enquanto você constrói e destrói minha parede
You push and pull
Você empurra e puxa,
You give and take
Dá e toma
And through it all I gravitate to you
E, apesar disso tudo, me sinto atraído por você

I'm a fool, a mechanical tool for you
Sou um tolo, uma ferramenta mecânica pra você
You've got all the switches and levers to blow my cool
Você tem todos os interruptores e alavancas pra me desligar
And when you know I'm broken
E quando você pensa que estou quebrado
That's when you come shining through
É quando você surge radiante
You set me up to knock me down
Você me levanta para depois me destruir
And leave my shattered pieces on the ground
E deixar meus estilhaços pelo chão

And I'm always swinging on this wrecking ball
E eu estou sempre balançando nesta bola demolidora
While you're building up and breaking down my wall
Enquanto você constrói e destrói minha parede
You push and pull
(não estou pronto para me despedaçar)
You give and take
Você empurra e puxa, dá e toma
And through it all I gravitate to you
E, apesar disso tudo, me sinto atraído por você

You set me up to knock me down
Você me levanta para depois me destruir
And leave my shattered pieces on the ground
E deixar meus estilhaços pelo chão

And I'm always swinging on this wrecking ball
Estou sempre balançando nesta bola demolidora
While you're building up and breaking down my wall
Enquanto você constrói e destrói minha parede
(I'm not ready to break)
(não estou pronto para me despedaçar)
You push and pull
Você empurra e puxa
You give and take
Dá e toma
And through it all I gravitate to you
E, apesar disso tudo, me sinto atraído por você
Dra-

Corrigir? Traduzida para Português por Dra- em 7/16/2010

Ver Letra Original Letra enviada por Dra- em 7/15/2010

Ver Tradução Traduzida para o Espanhol por Tayryny em 7/21/2010

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Lifehouse

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

de Laah_ Você sabia?

O nome da banda, Casa da vida em português, tem muito que ver com a música e com a religiosidade da banda, já que todas as canções se relacionam com a vida, com Deus e as suas circunstâncias.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Lifehouse Banda norte-americana de rock alternativo. Atingiram o público em 2000 com o hit de sucesso Hanging by a Moment, de seu álbum de estréia No Name Face. A banda lançou o o primeiro álbum em 1999, chamado Diff’s Lucky Day, porém com o nome Blyss. Por...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

LollipopLollipop enviou a legenda da música Miniskirt de AOA

Ferreira804Ferreira804 se cadastrou no site

vicky96vicky96 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Just The Two Of Us de AOA

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Won't Give de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Think It Was a Dream de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música Huh de 4minute

monika123456789monika123456789 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Loveskin (Seulong Solo) de 2am

geilsonAXEgeilsonAXE se cadastrou no site

KronembergerKronemberger Corrigiu a letra da música "Blank Space" de Taylor Swift

yaskarab2yaskarab2 se cadastrou no site

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música It's My Own Cheating Heart

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música I Should Go

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Don't Let Go

ronerone adicionou uma tradução para portugues da música Shades

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música Obsession

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música A Drop In The Ocean

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Flesh Wound

LollipopLollipop enviou a legenda da música Love U Hate U de 2am

cadastre-se