Imagem de Fundo
página iniciall

Linkin Park

New Divide

Nova Divisão

  add
  ouvir
I remembered black skies / the lightning all around me
Eu lembro de céus negros / dos relâmpagos em volta de mim
I remembered each flash / as time began to blur
Eu lembro de cada flash / enquanto o tempo começava a nublar
Like a startling sign / that fate had finally found me
Como um sinal definitivo / de que o destino finalmente me encontrou
And your voice was all I heard
E tudo o que eu ouvia era a sua voz
That I get what I deserve
Dizendo que eu tive o que merecia

So give me reason / to prove me wrong / to wash this memory clean
Então me dê motivos / para provar que estou errado / para apagar essas lembranças
Let the floods cross the distance in your eyes
Deixe a inundação atravessar a distância entre seus olhos
Give me reason / to fill this hole / connect the space between
Me dê motivos / para preencher este vazio / conectar o espaço entre o que restou
Let it be enough to reach the truth that lies
Deixe que seja o suficiente para alcançar a verdade que está
Across this new divide
Depois dessa nova divisão

There was nothing in sight / but memories left abandoned
Não havia nada em vista / mas as lembranças estavam abandonadas
There was nowhere to hide / the ashes fell like snow
Não havia onde se esconder / as cinzas caíam como neve
And the ground caved in / between where we were standing
E o chão se abriu / onde estávamos
And your voice was all I heard
E tudo o que eu ouvia era a sua voz
That I get what I deserve
Dizendo que eu tive o que merecia

So give me reason / to prove me wrong / to wash this memory clean
Então me dê motivos / para provar que estou errado / para apagar essas lembranças
Let the floods cross the distance in your eyes
Deixe a inundação atravessar a distância entre seus olhos
Across this new divide
Depois dessa nova divisão

In every loss / in every lie
Em cada perda / em cada mentira
In every truth that you'd deny
E cada verdade que você não negaria
And each regret / and each goodbye
E cada arrependimento / e cada adeus
was a mistake to great to hide
foi um erro grande demais para esconder
And your voice was all I heard
E tudo o que eu ouvia era a sua voz
That I get what I deserve
Dizendo que eu tive o que merecia

So give me reason / to prove me wrong / to wash this memory clean
Então me dê motivos / para provar que estou errado / para apagar essas lembranças
Let the floods cross the distance in your eyes
Deixe a inundação atravessar a distância entre seus olhos
Give me reason / to fill this hole / connect the space between
Me dê motivos / para preencher essa vazio / conectar o espaço entre o que restou
Let it be enough to reach the truth that lies
Deixe que seja o suficiente para alcançar a verdade que está
Across this new divide
Depois dessa nova divisão
Pattylp

Corrigir? Traduzida para Português por Pattylp em 5/20/2009

Ver Letra Original Letra enviada por Pattylp em 5/19/2009

Ver Tradução Traduzida para o Espanhol por mlauers em 6/29/2009

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Linkin Park

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

1 In The End add ouvir

2 Iridescent add ouvir

3 Numb add ouvir

4 Leave Out All The Rest add ouvir

5 Burn It Down add ouvir

6 Castle Of Glass add ouvir

7 What I've Done add ouvir

8 Faint add ouvir

9 Breaking The Habit add ouvir

10 New Divide add ouvir

11 Crawling add ouvir

12 Somewhere I Belong add ouvir

13 Lost In The Echo add ouvir

14 Final Masquerade add ouvir

15 Waiting For The End add ouvir

16 Hybrid Theory add ouvir

17 Dust In The Wind add ouvir

18 Numb / Encore add ouvir

19 The Little Things Give You Away add ouvir

20 Shadow of The Day add ouvir

21 a Place For My Head add ouvir

22 Guilty All The Same (feat. Rakim) add ouvir

23 The Messenger add ouvir

24 Creep add ouvir

25 Hip Hop Medley add ouvir

26 The Catalyst add ouvir

27 Valentine's Day add ouvir

28 In My Remains add ouvir

29 Roads Untraveled add ouvir

30 Powerless add ouvir

31 Rebellion (ft. Daron Malakian) add ouvir

32 Lying From You add ouvir

33 Rollin' In The Deep add ouvir

34 Papercut add ouvir

35 Given Up add ouvir

36 A Light That Never Comes add ouvir

37 In Pieces add ouvir

38 Burning In The Skies add ouvir

39 Where's You Go add ouvir

40 My December add ouvir

41 From The Inside add ouvir

42 Until It's Gone add ouvir

43 All for Nothing (feat. Page Hamilton) add ouvir

44 High Voltage add ouvir

45 So Far Away add ouvir

46 Terrified/White Noise (feat. Alec Puro) add ouvir

47 Numb/encore add ouvir

48 No More Sorrow add ouvir

49 Don't Stay add ouvir

50 Anymore add ouvir

51 One Step Closer add ouvir

52 Easier To Run add ouvir

53 Runaway add ouvir

54 Something I Can Never Have add ouvir

55 Wastelands add ouvir

56 By Myself add ouvir

57 Numb / Encore / Yesterday (Jay-Z & Paul ... add ouvir

58 Sweet Child o Mine (Guns N' Roses Cover) add ouvir

59 Under Attack (Crawling) add ouvir

60 A Line In The Sand add ouvir

61 Remember The Name add ouvir

62 Nobody's Listening add ouvir

63 The Messeger add ouvir

64 By_Myslf add ouvir

65 Foreword add ouvir

66 System add ouvir

67 Fear (leave Out All The Rest) add ouvir

68 Don't Remember (Feat. Limp Bizkit) add ouvir

69 Points of Authority add ouvir

70 Not Alone add ouvir

71 Jigga What/Faint (feat. Jay-Z) add ouvir

72 Pushing Me Away add ouvir

73 Open Your Eyes add ouvir

74 Robot Boy add ouvir

75 Qwerty (Tradução) add ouvir

76 Um Passo Mais Perto add ouvir

77 We Made It Ft. Busta Rhymes add ouvir

78 Nero add ouvir

79 Part of Me add ouvir

80 Rock Roll Could Never Hip Hop Like This add ouvir

81 Scars Of Life add ouvir

82 B12 add ouvir

83 Ebony And Ivory add ouvir

84 Wisdom, Justice, And Love add ouvir

85 Two Worlds add ouvir

86 Fort Minor - Belive Me add ouvir

87 Forgotten add ouvir

88 Until it Breaks/Waiting for the End add ouvir

89 100 Degrees add ouvir

90 Medley (LOATR/SOTD/Iridescent) add ouvir

91 Here, Nearby add ouvir

92 Tinfoil add ouvir

93 Intro add ouvir

94 I'm Goin To add ouvir

95 a Little Extra add ouvir

96 Victimized add ouvir

97 Izzoin The End add ouvir

98 One Perfect Something add ouvir

99 Stef add ouvir

100 It's Goin' Down add ouvir

101 Linkin Park - Numb add ouvir

102 Keys To The Kingdom add ouvir

103 Over The Top add ouvir

104 Rnw@y add ouvir

105 Step Up add ouvir

106 Frgt/10 add ouvir

107 White Noise add ouvir

108 War add ouvir

109 X-ecutioner Style add ouvir

110 With You add ouvir

111 Mark The Graves add ouvir

112 Poem[taproot feat. chester] add ouvir

113 Violent Rhythm add ouvir

114 Walk add ouvir

115 Pretend To Be add ouvir

116 Empty Spaces add ouvir

117 I Have Not Begun add ouvir

118 Untitle (in The End Demo) add ouvir

119 Blackout add ouvir

120 Bartender add ouvir

121 End Of The World add ouvir

122 Izzo/In The End (feat. Jay-Z) add ouvir

123 Krwlng add ouvir

124 In The Darkness add ouvir

125 My Suffering add ouvir

126 Inside Of Me add ouvir

127 Pb N' Jellyfish add ouvir

128 In Time add ouvir

129 Hardly Breathe add ouvir

130 2 Worlds add ouvir

131 She Couldn't add ouvir

132 Starting To Fly add ouvir

133 Rastejando add ouvir

134 Hit The Floor add ouvir

135 Sold My Soul To Yo Mama add ouvir

136 It's Going Down add ouvir

137 Behind Your Lies add ouvir

138 Bleed It Out add ouvir

139 In Between add ouvir

140 Broken Glass add ouvir

141 Grey Daze No Sun Today add ouvir

142 Carousel add ouvir

143 My Car add ouvir

144 My Dsmbr add ouvir

145 One Night add ouvir

146 Rhinestone add ouvir

147 Enjoy The Silence add ouvir

148 Paper Cut add ouvir

149 Figure 0.9 add ouvir

150 My Reason add ouvir

151 Sprintpaint And Ink Pens add ouvir

152 a Cure For The Itch add ouvir

153 Ppr:kut add ouvir

154 1stp Klosr add ouvir

155 And One add ouvir

156 Krwling add ouvir

157 Hands Held High add ouvir

158 H! Vltg3 add ouvir

159 No Way add ouvir

160 Drum Song add ouvir

161 Unfortunate (2002) add ouvir

162 Heroin Song add ouvir

163 Slip add ouvir

164 Into You add ouvir

165 Hold Nothing Back add ouvir

166 Try To Be Me add ouvir

167 Wonderwall add ouvir

168 Until it Breaks add ouvir

169 I Can Die add ouvir

170 Blue (1998 Unreleased Hybrid Theory Demo... add ouvir

171 Skin To Bone add ouvir

172 Karma Killer add ouvir

173 Valentine's Days add ouvir

174 To My Faces add ouvir

175 In Beetwen add ouvir

176 Fire add ouvir

177 Unfants add ouvir

178 Purity add ouvir

179 Too Late add ouvir

180 Jornada Del Muerto add ouvir

181 Jigga What / Faint add ouvir

182 Rolling In The Deep add ouvir

183 Holding You add ouvir

184 Hole add ouvir

185 Home Sweet Home add ouvir

186 I Belong add ouvir

187 Broken Home add ouvir

188 I'll Be Gone add ouvir

189 Lies Greed Misery add ouvir

190 January add ouvir

191 Kyur4 Th Ich add ouvir

192 Rebellion add ouvir

193 Wastelands Of Today add ouvir

194 Back add ouvir

195 Be Myself add ouvir

196 Be Somebody add ouvir

197 Lying From You [Live] add ouvir

198 Body Crumbles add ouvir

199 I'm About To Break add ouvir

200 Victmized (M. Shinoda remix) add ouvir

201 Carousel Demo add ouvir

202 Anything add ouvir

203 Faint [Live] add ouvir

204 Rebelion add ouvir

205 Guilty All The Same add ouvir

206 Until It’s Gone add ouvir

207 Crawling In My Skin add ouvir

208 Drones add ouvir

209 a Song add ouvir

210 Afraid This Time add ouvir

211 Announcement Service Public add ouvir

212 99 Problems/one Step Closer add ouvir

213 Chali add ouvir

214 Cure For The Itch add ouvir

215 Enth E Nd Ao Vivo add ouvir

216 Esaul add ouvir

217 Session add ouvir

218 Freestyle add ouvir

219 Fuse add ouvir

220 Wth>You add ouvir

221 Step Up / Nobody's Listening / It's Goin... add ouvir

222 Girl Better add ouvir

223 Giving In add ouvir

224 Dirt Off Your Shoulder/lying From You add ouvir

225 Ntr/mission add ouvir

226 Debris add ouvir

227 Asbestos add ouvir

228 Public Service Announcement - Intro add ouvir

229 Dedicated add ouvir

230 Untitled (In The End Demo) add ouvir

231 Drag add ouvir

232 There They Go ( Green Remix) add ouvir

233 Enth E Nd add ouvir

234 Plc.4 Mie Haed add ouvir

235 Fear add ouvir

236 Let Down add ouvir

237 Big Pimpin add ouvir

238 Saturation add ouvir

239 Secret add ouvir

240 Shadie Fan add ouvir

241 She Shines add ouvir

242 Big Pimpin'/papercut add ouvir

243 In This World add ouvir

244 Until The End add ouvir

245 Shouting Out add ouvir

246 Wrath of Me add ouvir

247 Try To Be add ouvir

248 Bubbles add ouvir

249 Riff Raff add ouvir

250 State of The Art add ouvir

251 Jane Says add ouvir

252 Reading My Eyes add ouvir

253 No Laundry add ouvir

254 Now I See add ouvir

255 Break The Ice add ouvir

256 26 Lettaz In da Alphabet add ouvir

257 Refugee add ouvir

258 Don't Rebember add ouvir

259 Wonderful add ouvir

260 Without You add ouvir

261 Spin add ouvir

262 The Down Syndrome add ouvir

263 Technique add ouvir

264 Sureface add ouvir

265 Super Xero add ouvir

266 Stinkfinger add ouvir

267 Stick'n'move add ouvir

268 Stick N' Move add ouvir

269 Square Dance add ouvir

270 The Morning After add ouvir

271 The Wizard Song add ouvir

272 Tupac And Biggie Tribute add ouvir

273 Sickness add ouvir

274 Wish add ouvir

275 What's In The Eye add ouvir

276 Sleep Slim add ouvir

277 Walking Dead add ouvir

278 Wake Me add ouvir

279 Vertical Limit add ouvir

280 Sometimes add ouvir

281 Soul Song add ouvir

282 Standing In The Middle add ouvir

283 da Bloos add ouvir

284 Little Boxes add ouvir

285 You Ain't Gotsta Gotsta add ouvir

286 The Catalyst (original Video Lyrics ) add ouvir

287 Forget add ouvir

288 Drum Song (the Little Things Give You Aw... add ouvir

289 The Requiem add ouvir

290 Wretches & Kings add ouvir

291 Fallout add ouvir

292 The Radiance add ouvir

293 Wretches And Kings add ouvir

294 Real Life add ouvir

295 Dolla add ouvir

296 Condemned add ouvir

297 I Just Want Your Company add ouvir

298 Minerva add ouvir

299 Psychofaint add ouvir

300 Fresh-n-so-clean add ouvir

301 Hunger Strike add ouvir

302 Money For Drugz add ouvir

303 Morei Sky add ouvir

304 Morning After add ouvir

305 What We Don't Know add ouvir

306 When They Come For Me add ouvir

307 My Own Summer add ouvir

308 Walking In Circles add ouvir

309 Poem add ouvir

310 Points of Authority/99 Problems/one Step... add ouvir

311 Figure.09 add ouvir

312 Screaming At Space add ouvir

313 Across The Line add ouvir

314 Pts.of.athrty add ouvir

315 Qwerty add ouvir

316 You Ain't Gotsa Gotsa add ouvir

317 Plc.4 Mile Head add ouvir

318 Place For My Head add ouvir

319 Give Me Your Name add ouvir

320 No Roads Left add ouvir

321 Ntr/mssion add ouvir

322 Blackbirds add ouvir

323 P5hng Me A*wy add ouvir

324 We Made It add ouvir

325 Don't Look For Brings add ouvir

326 P5hng Me A*wy Mike Shinoda/stephen Richa... add ouvir

327 Wake add ouvir

328 Piercing The Skin add ouvir

329 Headstrong add ouvir

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

Helo-gataHelo-gata(17106)
JulliaSCJulliaSC(6154)
hellyonayhellyonay(25656)
CerebroAACerebroAA(14728)
TaaahhhTaaahhh(7221)

de lane22 Você sabia?

Nobody's Listening - Uma das metas da banda no cd Meteora era fazer samples diferentes. Porém, em criar samples mais interessantes, um desafio surgiu: fazer com que a variedade dos elementos das samples estejam juntas. Primeiro, a flauta japonesa dessa música criou um ânimo muito diferente das músicas que a banda estava trabalhando. E fez a música ficar bem diferente do restante do álbum. Mike e Chester decidiram cantar conectando a música com o resto da gravação. Nos dias seguintes, Chester deu um balanço a música, transformando-a em uma faixa essencial para o álbum.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Linkin Park É uma banda de Rock alternativo, Rapcore e Nu metal forma na cidade de Agoura Hills estado da Califórnia no ano de 1996. Seu primeiro nome foi Xero. A banda iniciou com Mike Shinoda segundo vocal, guitarra rítmica, rapper, teclado e piano e Brad D...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

LollipopLollipop enviou a legenda da música Miniskirt de AOA

Ferreira804Ferreira804 se cadastrou no site

vicky96vicky96 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Just The Two Of Us de AOA

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Won't Give de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Think It Was a Dream de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música Huh de 4minute

monika123456789monika123456789 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Loveskin (Seulong Solo) de 2am

geilsonAXEgeilsonAXE se cadastrou no site

KronembergerKronemberger Corrigiu a letra da música "Blank Space" de Taylor Swift

yaskarab2yaskarab2 se cadastrou no site

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música It's My Own Cheating Heart

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música I Should Go

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Don't Let Go

ronerone adicionou uma tradução para portugues da música Shades

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música Obsession

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música A Drop In The Ocean

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Flesh Wound

LollipopLollipop enviou a legenda da música Love U Hate U de 2am

cadastre-se