Imagem de Fundo
página inicialm

Madonna

Mother And Father

Mamá y Papá

  add
  ouvir
There was a time I was happy in my life
Hubo una vez que pensé que mi vida era feliz
There was a time I believed I'd live forever
Hubo una vez que creí que viviría para siempre
There was a time I prayed to Jesus Christ
Hubo una vez que le recé a Jesús Cristo
There was a time I had a mother
Hubo una vez que tuve una mamá
It was nice
Eso era agradable

Nobody else would ever take the place of you
Nadie podría nunca tomar tú lugar
Nobody else could do the things that you could do
Nadie podría hacer las cosas que podías hacer
No one else I guess could hurt me like you did
Nadé más podría hacerme el daño que tú me hiciste
I didn't understand, I was just a kid
Nunca lo entendí, era solo una niña

[Bridge:]
Puente:

Oh mother, why aren't you here with me
Oh mama, porque no estas aquí conmigo?
No one else saw the things that you could see
Nadie más puede ver las cosas que tú pudiste ver
I'm trying hard to dry my tears
Trato de una manera muy difícil de secar mis lágrimas
Yes father, you know I'm not so free
Si papá, tu sabes que no puedo ser libre

[Chorus:]
Coro:

I've got to give it up
Tengo que dejarlo
Find someone to love me
Encontrar a alguien que me ame
I've got to let it go
Tengo que dejarte ir
Find someone that I can care for
Y encontrar a alguien que me cuide y me de cariño
I've got to give it up
Tengo que dejarlo
Find someone to love me
Encontrar a alguien que me ame
I've got to let it go
Tengo que dejarte ir
Find someone that I can care for
Y encontrar a alguien que me cuide y me de cariño

There was a time I was happy in my life
Hubo una vez que pensé que mi vida era feliz
There was a time I believed I'd live forever
Hubo una vez que creí que viviría para siempre
There was a time I prayed to Jesus Christ
Hubo una vez que le recé a Jesús Cristo
There was a time I had a mother
Hubo una vez que tuve una mamá
It was nice
Eso era agradable

[bridge]
(Puente)
[chorus]
(Coro)

My mother died when I was five
Mi mamá murió cuando yo tenía cinco años
And all I did was sit and cry
Y todo lo que yo hacia era sentarme y llorar
I cried and cried and cried all day
Llore y llore y llore todo el día
Until the neighbours went away
E hice que los vecinos se marcharan

They couldn't take my loneliness
Ellos no podían sentir mi soledad
I couldn't take their phoniness
Yo no podía aguantar sentir su falsedad
My father had to go to work
Mi papá se tuvo que ir a trabajar
I used to think he was a jerk
Yo solía pensar que el iba a ser mi refuerzo

I didn't know his heart was broken
Yo no sabía que el corazón de mi papá estaba roto
And not another word was spoken
Y nunca más se volvió a decir una palabra
He became a shadow of
El se convirtió en una sombra
The father I was dreaming of
Papá, yo soñaba demasiado

I made a vow that I would never need
Hice un voto que nunca necesite
Another person ever
Otra persona hizo que
Turned my heart into a cage
Convirtiera mi corazón en una jaula
A victim of a kind of rage
Fui una victima o una especie con rabia

I gotta give it up
Tengo que dejarlo
[repeat twice]
(Repetir dos veces)

[chorus]
(Coro)

Find someone that I can care for
Y encontrar a alguien que me cuide y me de cariño
Find someone that I can care for
Y encontrar a alguien que me cuide y me de cariño

I've got to give it up
Tengo que dejarlo
[repeat five times]
(Repetir cinco veces)

I've got to let it go
Tengo que dejarlo ir
I've got to give it up
Tengo que dejarlo
Oh mother, oh father
Oh mamá, oh papá
I've got to give it up
Tengo que dejarlo

I gotta give it up
Tengo que dejarlo
[repeat six times]
(Repetir seis veces)
grease

Corrigir? Traduzida para o Espanhol por grease em 26/08/2009

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 12/12/2008

Ver Tradução Traduzida para Português por grease em 05/05/2009

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Madonna

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

1 La Isla Bonita add ouvir

2 Live To Tell add ouvir

3 Like a Prayer add ouvir

4 Crazy For You add ouvir

5 Like a Virgin add ouvir

6 Vogue add ouvir

7 Shanti / Ashtangi add ouvir

8 If You Forget Me add ouvir

9 4 Minutes add ouvir

10 Girl Gone Wild add ouvir

11 Holiday add ouvir

12 Borderline add ouvir

13 Frozen add ouvir

14 You'll See add ouvir

15 Take a Bow add ouvir

16 Celebration add ouvir

17 Cherish add ouvir

18 Miles Away add ouvir

19 Don't Cry For Me Argentina add ouvir

20 Papa Don't Preach add ouvir

21 Heartbeat add ouvir

22 Spanish Eyes add ouvir

23 Who's That Girl add ouvir

24 Paradise (not For Me) add ouvir

25 Secret add ouvir

26 Forbidden Love add ouvir

27 Rainbow High add ouvir

28 Sorry add ouvir

29 Open Your Heart add ouvir

30 Did You Do It? add ouvir

31 Hung Up add ouvir

32 Erotic add ouvir

33 The Power of Goodbye add ouvir

34 Material Girl add ouvir

35 Oh Father add ouvir

36 Masterpiece add ouvir

37 Gimme All Your Luvin add ouvir

38 Erotica add ouvir

39 Rain add ouvir

40 Love Spent add ouvir

41 Beat Goes On add ouvir

42 Over And Over add ouvir

43 Turn Up The Radio add ouvir

44 Pray For Spanish Eyes add ouvir

45 What It Feels Like For a Girl add ouvir

46 How High add ouvir

47 American Life add ouvir

48 Into The Groove add ouvir

49 Bad Girl add ouvir

50 Don't Tell Me add ouvir

51 Dress You Up add ouvir

52 Love Don't Live Here Anymore add ouvir

53 Give It 2 Me add ouvir

54 Express Yourself add ouvir

55 True Blue add ouvir

56 Give Me All Your Love add ouvir

57 Beautiful Stranger add ouvir

58 American Pie add ouvir

59 Inside of Me add ouvir

60 High Flying, Adored add ouvir

61 Cry Baby add ouvir

62 Keep It Together add ouvir

63 Jump add ouvir

64 Like It Or Not add ouvir

65 Verás add ouvir

66 Die Another Day add ouvir

67 Falling Free add ouvir

68 Human Nature add ouvir

69 Ray of Light add ouvir

70 Candy Shop add ouvir

71 Give Me All Your Luvin add ouvir

72 No Llores Por Mi Argentina add ouvir

73 Future Lovers/i Feel Love(confessions To... add ouvir

74 Hey You add ouvir

75 Physical Attraction add ouvir

76 Music add ouvir

77 Gang Bang add ouvir

78 Lucky Star add ouvir

79 Love Profusion add ouvir

80 Buenos Aires add ouvir

81 Jimmy Jimmy add ouvir

82 I Want You add ouvir

83 Justify My Love add ouvir

84 Something To Remember add ouvir

85 You Must Love Me add ouvir

86 I'm a Sinner add ouvir

87 This Used To Be My Playground add ouvir

88 Like a Virgin / Jump Medley (Confessions... add ouvir

89 The Power Of Good-bye add ouvir

90 Bedtime Story add ouvir

91 She's Not Me add ouvir

92 Love Tried To Welcome Me add ouvir

93 Everybody add ouvir

94 I Don't Give a add ouvir

95 Deeper And Deeper add ouvir

96 Devil Wouldn't Recognize You add ouvir

97 Think of Me add ouvir

98 One More Chance add ouvir

99 Act of Contrition add ouvir

100 Hollywood add ouvir

101 Nobody Knows Me add ouvir

102 Confessions add ouvir

103 Don't Stop add ouvir

104 If You Go Away add ouvir

105 What Can You Lose add ouvir

106 X-static Process add ouvir

107 The Beast Within / Re-Invention Tour add ouvir

108 Forbidden Love (confessions On a Dance F... add ouvir

109 Get Together add ouvir

110 Lo Que Siente La Mujer(what It Feels Lik... add ouvir

111 Secret Garden add ouvir

112 Angel add ouvir

113 Nothing Fails add ouvir

114 Best Friend add ouvir

115 Remembering Your Touch add ouvir

116 Express Yourself / Deeper And Deeper (Th... add ouvir

117 Burning Up add ouvir

118 Love Song add ouvir

119 Amazing add ouvir

120 Mother And Father add ouvir

121 Rescue Me add ouvir

122 Fever add ouvir

123 He's a Man add ouvir

124 Words add ouvir

125 Celebration Fan Version add ouvir

126 Isaac add ouvir

127 Power of Goodbye add ouvir

128 Time Stood Still add ouvir

129 Bang Bang add ouvir

130 The Beat Goes On (demo Version) add ouvir

131 Sidewalk Talk (extended Dance Mix) add ouvir

132 Take Me (i Want You) add ouvir

133 Runaway Lover add ouvir

134 Love On The Run add ouvir

135 Where's The Party add ouvir

136 Run add ouvir

137 Why's It So Hard add ouvir

138 Now I'm Following You add ouvir

139 Now I'm Following You (part Ii) add ouvir

140 Pretender add ouvir

141 Forbidden Love (bedtime Stories) add ouvir

142 Santa Evita add ouvir

143 I'm Addicted add ouvir

144 Little Girl add ouvir

145 Requiem For Evita add ouvir

146 Dear Father add ouvir

147 Sky Fits Heaven add ouvir

148 Miss You add ouvir

149 24 Hours add ouvir

150 Supernatural add ouvir

151 Spanish Lesson add ouvir

152 Substitute For Love add ouvir

153 Survival add ouvir

154 Justify My Love (the Beast Within Mix) add ouvir

155 Promise To Try add ouvir

156 Love Makes The World Go Round add ouvir

157 Easy Ride add ouvir

158 Are You Ready? add ouvir

159 Back In Business add ouvir

160 Drowned World/substitute For Love add ouvir

161 History add ouvir

162 Cyberraga add ouvir

163 Into The Hollywood Groove add ouvir

164 Causing a Commotion add ouvir

165 Music Life add ouvir

166 I'll Remember add ouvir

167 Crimes of Passion add ouvir

168 Erotica - Sex Book Single add ouvir

169 Hanky Pankym add ouvir

170 a New Argentina add ouvir

171 Lament add ouvir

172 Has To Be add ouvir

173 Your Little Body's Slowly Breaking Down add ouvir

174 Green Car add ouvir

175 Gone, Gone, Gone add ouvir

176 Get Up add ouvir

177 You Thrill Me add ouvir

178 Where Life Begins add ouvir

179 The Beast Within add ouvir

180 I'm Very Beautiful add ouvir

181 Thief of Hearts add ouvir

182 I'm So Stupid add ouvir

183 I'm Going Bananas add ouvir

184 Till Death Do Us Part add ouvir

185 Time of The Love add ouvir

186 I Deserve It add ouvir

187 To Have And Not To Hold add ouvir

188 I'd Rather Be Your Lover add ouvir

189 Voices add ouvir

190 I Love New York add ouvir

191 The Beast Within Mix (remix De Justify M... add ouvir

192 Human Nature (sticky & Sweet Tour Remix ... add ouvir

193 Future Lovers add ouvir

194 Je T'aime, Moi Non Plus add ouvir

195 Erotica / You Thrill Me (Confessions Tou... add ouvir

196 Frozen / Open Your Heart add ouvir

197 Dress You Up / Material Girl / Like A Vi... add ouvir

198 Trust add ouvir

199 Mother And Father / Intervention (Re-Inv... add ouvir

200 Celebrate add ouvir

201 a Cinema In Buenos Aires, 26 July 1952 add ouvir

202 Drowned World / Substitute For Love add ouvir

203 High Society add ouvir

204 Bittersweet add ouvir

205 Bye Bye Baby add ouvir

206 B-day Song add ouvir

207 I Can't Forget add ouvir

208 Human Nature (sticky & Sweet Tour) add ouvir

209 Eva And Magaldi, Eva Beware of The City add ouvir

210 Like An Angel Passing Through My Room add ouvir

211 Latte add ouvir

212 Frozen/open Your Heart add ouvir

213 Broken add ouvir

214 Animal add ouvir

215 Erotica / You Thrill Me (confessions Tou... add ouvir

216 Candy Perfume Girl add ouvir

217 Lo Que Siente La Mujer add ouvir

218 Ring My Bell add ouvir

219 Skin add ouvir

220 Simple Day add ouvir

221 Music Inferno - Confessions Tour Live add ouvir

222 Queen's English add ouvir

223 Mi Abbandono a Te add ouvir

224 My Boy add ouvir

225 Shanti/ashtangi add ouvir

226 Me Against The Music add ouvir

227 Push add ouvir

228 Latin Chant add ouvir

229 Rainbow Tour add ouvir

230 Laugh To Keep From Crying add ouvir

231 Scheherazade add ouvir

232 Nothing Really Matters add ouvir

233 Sanctuary add ouvir

234 Revenge add ouvir

235 Keep The Trance add ouvir

236 Sooner Or Later add ouvir

237 No Time For Love add ouvir

238 On This Night of a Thousand Stars add ouvir

239 On The Street add ouvir

240 In This Life add ouvir

241 Liquid Love add ouvir

242 Natural Woman add ouvir

243 On The Balcony of The Casa Rosada 1 add ouvir

244 Land Of The Free add ouvir

245 Oh What a Circus add ouvir

246 Love Won't Wait add ouvir

247 Drowned World add ouvir

248 Dear Jessie add ouvir

249 La La add ouvir

250 Drowning add ouvir

251 Each Time You Break My Heart add ouvir

252 Lies In Your Eyes add ouvir

253 Set The Right add ouvir

254 Nobody's Perfect add ouvir

255 Family Affair/keep It Together(blond Amb... add ouvir

256 Triggering add ouvir

257 The Game add ouvir

258 Like a Flower add ouvir

259 Litte Girl add ouvir

260 Little Boy add ouvir

261 Little Star add ouvir

262 Gone add ouvir

263 I'm In Love With Love add ouvir

264 Superstar add ouvir

265 Dance 2night add ouvir

266 Peron's Latest Flame add ouvir

267 Bells Ring add ouvir

268 The Actress Hasn't Learned The Lines (Yo... add ouvir

269 My Red Car Is Pretty add ouvir

270 La Petite Jeune Fille add ouvir

271 Be Careful With My Heart add ouvir

272 Patty Girl add ouvir

273 Partido Feminista add ouvir

274 Be Careful (With My Heart) add ouvir

275 Music Inferno (Confessions Tour) add ouvir

276 Beautiful Killer add ouvir

277 I'm a Addicted add ouvir

278 Manhattan add ouvir

279 Some Girls add ouvir

280 Can't Stop add ouvir

281 Charity Concert/the Art of The Possible add ouvir

282 Mer Girl add ouvir

283 On The Balcony of The Casa Rosada 2 add ouvir

284 Ain't No Big Deal add ouvir

285 More add ouvir

286 I Fucked Up add ouvir

287 Another Suitcase In Another Hall add ouvir

288 Paper Burned add ouvir

289 Infinity add ouvir

290 Superpop add ouvir

291 Up Down Suite add ouvir

292 I'd Be Surprisingly Good For You add ouvir

293 I Surrender, Dear add ouvir

294 Someday add ouvir

295 Waiting add ouvir

296 Waltz For Eva And Che add ouvir

297 Society's Boy add ouvir

298 I Know It add ouvir

299 White Heat add ouvir

300 Don't You Know? add ouvir

301 Wild Dancing add ouvir

302 His Card add ouvir

303 Hello And Goodbye add ouvir

304 Someone That Cannot Love add ouvir

305 Just a Dream add ouvir

306 Impressive Instant add ouvir

307 Swim add ouvir

308 Imagine add ouvir

309 Super Pop add ouvir

310 The Beat Goes On add ouvir

311 The Funny Song add ouvir

312 The Lady's Got Potential add ouvir

313 The Look of Love add ouvir

314 Stay On Top of Me add ouvir

315 Stay add ouvir

316 Spotlight add ouvir

317 Incredible add ouvir

318 Intervention add ouvir

319 Shoo-bee-doo add ouvir

320 Shine a Light add ouvir

321 Let It Will Be add ouvir

322 Freedom add ouvir

323 The Girl From Ipanema add ouvir

324 Shake Your Head add ouvir

325 No Substitute For Love add ouvir

326 It's So Cool add ouvir

327 Santa Baby add ouvir

328 Revolver add ouvir

329 Fighting Spirit add ouvir

330 Ain't No Big Deal ('97 Edit) add ouvir

331 Supernatural (original Arms House Mix) add ouvir

332 Eva's Final Broadcast add ouvir

333 Safe Neighborhood add ouvir

334 Gambler add ouvir

335 Let Down Your Guard (rough Mix Edit) add ouvir

336 She Is a Diamond add ouvir

337 Your Honesty add ouvir

338 And The Money Kept Rolling In (and Out) add ouvir

339 Across The Sky add ouvir

340 Get Stupid add ouvir

341 For Minutes To Save The Word add ouvir

342 Hanky Panky add ouvir

343 Guilty By Association add ouvir

344 Goodnight And Thank You add ouvir

345 Goodbye To Innocence add ouvir

346 Laugh To Keep Crying add ouvir

347 Is This Love (bon D' Accord) add ouvir

348 Get Over add ouvir

349 Get Stupid (sticky & Sweet Tour) add ouvir

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

de PRICILA Você sabia?

Madonna Louise Veronica Ciccone nasceu em Bay City, Michigan, em 16 de agosto de 1958, a terceira de oito filhos de uma família católica devota de origem italiana.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Madonna Madonna Louise Veronica Ciccone, mais conhecida como Madonna, (Bay City, Michigan, 16 de agosto de 1958) é uma cantora, compositora, dançarina, produtora musical e cinematográfica, atriz e escritora estadunidense. Vencedora de nove Prêmios Grammy, e ...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

alucena34alucena34 se cadastrou no site

ricardo2001ricardo2001 se cadastrou no site

fssafssa se cadastrou no site

deiailhadeiailha comentou a música Mestre de Gerson Samuel

JatylianeJatyliane se cadastrou no site

deiailhadeiailha enviou um recado para Letras

deiailhadeiailha enviou um recado para deiailha

alvesgrafaelalvesgrafael se cadastrou no site

deiailhadeiailha se cadastrou no site

mille14mille14 enviou um recado para mille14

voodeaguiavoodeaguia se cadastrou no site

mille14mille14 se cadastrou no site

LuaBGLuaBG se cadastrou no site

cirrosecirrose se cadastrou no site

DonitelDonitel se cadastrou no site

AnnikellybonitaAnnikellybonita comentou a música Cê Topa? de Luan Santana

AnnikellybonitaAnnikellybonita comentou a música Garotas Não Merecem Chorar de Luan Santana

AnnikellybonitaAnnikellybonita comentou a música Te Esperando de Luan Santana

AnnikellybonitaAnnikellybonita comentou a música Te Esperando de Luan Santana

AnnikellybonitaAnnikellybonita comentou a música Tudo o Que Você Quiser de Luan Santana

cadastre-se