Imagem de Fundo
página inicialm

Marco Antonio Solis

Casas De Carton

Casas de Papelão

  add
  ouvir
Que triste, se oye la lluvia
Que triste, ouvir a chuva
en los techos de carton
nos tetos de papelão
que triste vive mi gente
que triste vive minha gente
en las casas de carton.
nas casas de papelão

Viene bajando el obrero
vem baixando o operário
casi arrastrando sus pasos
quase arrastando seus passos
por el peso del sufrir
pelo peso de sofrer
mira que es mucho el sufrir
olha que é muito o sofrer
mira que pesa el sufrir
olha que pesa o sofrer

Arriba deja la mujer preñada
Emcima deixa a mulher cheia (prenha)
abajo esta la ciudad
embaixo esta a cidade
y se pierde en su maraña
e se perde em seu emaranhado
hoy es lo mismo que ayer
hoje é o mesmo que ontem
es un mundo sin mañana.
é um mundo sem o amanhã

Que triste, se oye la lluvia
Que triste, ouvir a chuva
en los techos de carton
nos tetos de papelão
que triste vive mi gente
que triste vive minha gente
en las casas de carton.
nas casas de papelão

Niños color de mi tierra
meninos cor de minha terra
con sus mismas cicatrices
com suas mesmas cicatrizes
millonarios de lombrices y,
milionários de lombigas e,
por eso que tristes viven los niños
por isso que tristes vivem os meninos
en las casas de carton
nas casas de papelão

Que triste, se oye la lluvia
Que triste, ouvir a chuva
en los techos de carton
nos tetos de papelão
que triste vive mi gente
que triste vive minha gente
en las casas de carton.
nas casas de papelão

Usted no lo va a creer
Você não vai crer
pero hay escuelas de perros
mas há escolas de cachorros
y les dan educacion
e lhes dão educação
pa`que no muerdan los diarios
pra que não mordam os diários
pero el patron
mas o patrão
hace años muchos años
fazem anos muitos anos
que esta mordiendo al obrero
que esta mordendo ao operário

Que triste, se oye la lluvia
Que triste, ouvir a chuva
en los techos de carton
nos tetos de papelão
que lejos, pasa una esperanza
que distante, passa a esperança
en las casas de carton.
nas casas de papelão
MARIACHI

Corrigir? Traduzida para Português por MARIACHI em 7/10/2010

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 12/14/2008

Envie sua tradução!Traduzida para Inglês por ninguém

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Marco Antonio Solis

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

Você sabia?

Marco Antonio Solis ainda não tem nenhuma curiosidade cadastrada. Envie uma curiosidade sobre Marco Antonio Solis agora.

Biografia

Marco Antonio Solis Falar do cantor Marco Antonio Solis, é um sinônimo de evolução, de crescimento e de realização. Em sua mentalidade, só existe a idéia de superação como artistas. Em sua alma, a constante busca de seu próprio ser. Marco Antonio Solis, nasceu na loc...

ver biografia completa

Wallpapers

Envie um Wallpaper de Marco Antonio Solis e ganhe pontos! Clique aqui. achar ver top wallpapers enviar um wallpaper

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

LollipopLollipop enviou a legenda da música Miniskirt de AOA

Ferreira804Ferreira804 se cadastrou no site

vicky96vicky96 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Just The Two Of Us de AOA

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Won't Give de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Think It Was a Dream de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música Huh de 4minute

monika123456789monika123456789 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Loveskin (Seulong Solo) de 2am

geilsonAXEgeilsonAXE se cadastrou no site

KronembergerKronemberger Corrigiu a letra da música "Blank Space" de Taylor Swift

yaskarab2yaskarab2 se cadastrou no site

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música It's My Own Cheating Heart

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música I Should Go

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Don't Let Go

ronerone adicionou uma tradução para portugues da música Shades

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música Obsession

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música A Drop In The Ocean

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Flesh Wound

LollipopLollipop enviou a legenda da música Love U Hate U de 2am

cadastre-se