Imagem de Fundo
página inicialm

Marisa Monte

Lenda Das Sereias

Lenda Das Sereias

  add
  ouvir
Oguntê, Marabô, Caiala e Sobá
Oguntê, Marabo, y soba Caiala
Oloxum, Inaiê, Janaína e Iemanjá
Oloxum, Inaiê, Janaina y Iemanjá
São rainhas do mar
Son las reinas del mar

Mar
mar
Misterioso mar
mar misterioso
Que vem do horizonte
¿Cuál es el horizonte
é o berço das sereias
Es el hogar de las sirenas
Lendário e fascinante
Legendaria y fascinante

Olha o canto da sereia
Mira la sirena
Ia ao o que ia ua
Fue a lo que u
Em noite de lua cheia
En noche de luna llena
Ouço a sereia cantar
Oigo el canto de sirena
E o luar
Y la luz de la luna
E o luar sorrindo
Y la luz de la luna sonriente
Então se encanta
Así deleitando
Com a doce melodia
Con la dulce melodía
Os madrigais vão despertar
Los madrigales despertará

Ela mora no mar
Ella vive en el mar
Ela brinca na areia
Ella juega en la arena
No balanço das ondas (2x)
En el vaivén de las olas (2)
A paz ela semeia
La paz se siembra
Leticianunes

Corrigir? Traduzida para o Espanhol por Leticianunes em 9/25/2011

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 12/14/2008

Envie sua tradução!Traduzida para Inglês por ninguém

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Marisa Monte

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

1 Pensando Em Você add ouvir

2 Amor I Love You add ouvir

3 Ainda Bem add ouvir

4 Depois add ouvir

5 Velha Infância add ouvir

6 Sintomas de Saudade add ouvir

7 a Sua add ouvir

8 Ilusión (com Julieta Venegas) add ouvir

9 Não Vá Embora add ouvir

10 Gentileza add ouvir

11 Não É Fácil add ouvir

12 Bem Que Se Quis add ouvir

13 É Você add ouvir

14 Ilusión add ouvir

15 Ainda Lembro add ouvir

16 Carinhoso add ouvir

17 Dança Da Solidão add ouvir

18 Verdade, Uma Ilusão add ouvir

19 De Mais Ninguém add ouvir

20 Beija Eu add ouvir

21 Vilarejo add ouvir

22 Aquela Velha Canção add ouvir

23 Lenda Das Sereias add ouvir

24 O Que Me Importa add ouvir

25 Mais Uma Vez add ouvir

26 Pra Ser Sincero add ouvir

27 Xote Das Meninas add ouvir

28 Amar Alguém add ouvir

29 Não Quero Ver Você Triste add ouvir

30 Não É Proibido add ouvir

31 Palavras Ao Vento add ouvir

32 Preciso Me Encontrar add ouvir

33 Infinito Particular add ouvir

34 Eu Te Amo, Te Amo, Te Amo add ouvir

35 Já Sei Namorar add ouvir

36 Borboleta add ouvir

37 Rosa add ouvir

38 Give Me Love add ouvir

39 Pecado É Lhe Deixar De Molho add ouvir

40 Seja Feliz add ouvir

41 Depois De Ter Você add ouvir

42 Tema De Amor add ouvir

43 Diariamente add ouvir

44 a Saudade Não Passa add ouvir

45 Eu Amo Você add ouvir

46 Para Ver As Meninas add ouvir

47 Ontem Ao Luar add ouvir

48 Rainha do Mar add ouvir

49 Maresia (se Eu Fosse Um Marinheiro) add ouvir

50 Life Gods add ouvir

51 Eu Sei add ouvir

52 Enquanto Isso add ouvir

53 Universo Ao Meu Redor add ouvir

54 Maria De Verdade add ouvir

55 Ilusão add ouvir

56 O Xote Das Meninas/severina Xique-xique add ouvir

57 Barulinho Bom add ouvir

58 Gerânio add ouvir

59 Grão De Amor add ouvir

60 Esqueça add ouvir

61 Como Ficar Sem Você add ouvir

62 Volta Pra Mim add ouvir

63 Comida add ouvir

64 Beijo Sem add ouvir

65 Magamalabares add ouvir

66 Até Parece add ouvir

67 Você Não Serve Pra Mim add ouvir

68 Pelo Tempo Que Durar add ouvir

69 Segue O Seco add ouvir

70 Bem Leve add ouvir

71 Tema De Nao Quero Ver Você Triste add ouvir

72 Toneladas De Desejo add ouvir

73 O Rio add ouvir

74 Não Dá Pra Viver Sem Você add ouvir

75 Flores add ouvir

76 Mais Um Na Multidão add ouvir

77 Sou Seu Sabiá add ouvir

78 Tribalistas add ouvir

79 Eu Não Sou Da Sua Rua add ouvir

80 Sonhos add ouvir

81 Chuva No Brejo. add ouvir

82 Explosão De Amor add ouvir

83 Na Estrada add ouvir

84 O Que Você quer Saber De Verdade add ouvir

85 Volta Meu Amor add ouvir

86 Teletema add ouvir

87 O Céu add ouvir

88 De Noite Na Cama add ouvir

89 Parabéns Pra Você add ouvir

90 Era Óbvio add ouvir

91 O Amor Não Sabe Esperar add ouvir

92 Tempos Modernos add ouvir

93 Lencinho Querido (el Panuelito) add ouvir

94 Panis Et Circenses add ouvir

95 O Que Se Quer add ouvir

96 E.c.t. add ouvir

97 O Seu Olhar add ouvir

98 Balança Pema add ouvir

99 Vai Saber? add ouvir

100 Volta Meu Amor (com Velha Guarda da Port... add ouvir

101 Quatro Paredes add ouvir

102 Três Letrinhas add ouvir

103 Negro Gato add ouvir

104 Arrepio add ouvir

105 O Bonde Do Dom add ouvir

106 Onde Você Mora add ouvir

107 Vide Gal add ouvir

108 Fica Me Pedindo add ouvir

109 Aconteceu add ouvir

110 Amor,amor add ouvir

111 Sem Você add ouvir

112 Anjo Da Guarda add ouvir

113 Volte Para O Seu Lar add ouvir

114 Para Mais Ninguém add ouvir

115 Delegada add ouvir

116 (i Heard It Through The) Grapevine add ouvir

117 a Alma E a Matéria add ouvir

118 Bess, You Is My Woman Now! add ouvir

119 Perdoa, Meu Amor add ouvir

120 Não Vê Que Te Amo add ouvir

121 Madrugada E Amor add ouvir

122 Dizem Que O Amor add ouvir

123 Seo Zé add ouvir

124 a Menina Dança add ouvir

125 South American Way add ouvir

126 Que Pena add ouvir

127 Mar Azul add ouvir

128 Carnavalia add ouvir

129 Bem Aqui add ouvir

130 Eu Queria Que Você Viesse add ouvir

131 Passe Em Casa add ouvir

132 Abololô add ouvir

133 Hoje Eu Não Saio Não add ouvir

134 Você Não Entende Nada add ouvir

135 Adeus Batucada add ouvir

136 Água Também É Mar add ouvir

137 Chocolate add ouvir

138 Mulemba Xangola add ouvir

139 Carnalismo add ouvir

140 Perdão Você add ouvir

141 Quantas Lágrimas add ouvir

142 Tô Machucado add ouvir

143 a Primeira Pedra add ouvir

144 A Menina Dança - Marisa Monte, Galvão add ouvir

145 Marinheiro Só add ouvir

146 Ando Meio Desligado add ouvir

147 Gotas De Luar add ouvir

148 Lencinho Querido add ouvir

149 Samba E Amor add ouvir

150 Nunca Mais add ouvir

151 Esta Melodia add ouvir

152 Speak Low add ouvir

153 Ensaboa add ouvir

154 Tudo Acabado add ouvir

155 Alta Noite add ouvir

156 Músico add ouvir

157 Amor Não É Jogo De Azar add ouvir

158 Já Te Falei add ouvir

159 Busy Man add ouvir

160 Satisfeito add ouvir

161 Mary Cristo add ouvir

162 Cinco Minutos add ouvir

163 Lágrimas E Tormentos add ouvir

164 Besta É Tú add ouvir

165 I Love Love Chi add ouvir

166 Não Quero Dinheiro (só Quero Amar) add ouvir

167 É Doce Morrer No Mar add ouvir

168 Xote das Meninas - Música Incidental : S... add ouvir

169 Feitio de Oração add ouvir

170 Nervos De Aço add ouvir

171 Uma Palavra add ouvir

172 Mistério Do Planeta add ouvir

173 Um a Um add ouvir

174 Descalço No Parque add ouvir

175 Pra Mais Ninguém add ouvir

176 Foi um Rio Que Passou em Minha Vida add ouvir

177 O Amor É Feio add ouvir

178 Ela Me Faz Chorar add ouvir

179 Pale Blue Eyes add ouvir

180 É Nisso Que Dá add ouvir

181 Cedo Ou Tarde add ouvir

182 Qualquer Coisa add ouvir

183 Onde Andarás add ouvir

184 Tudo Pela Metade add ouvir

185 Um Branco, Um X, Um Zero add ouvir

186 Cantinho Escondido add ouvir

187 Lá De Longe add ouvir

188 Só Dá Ela add ouvir

189 Areia add ouvir

190 Diga add ouvir

191 Aquela add ouvir

192 Mamãe Natureza add ouvir

193 Pedindo Pra Voltar add ouvir

194 Pétalas Esquecidas add ouvir

195 Meu Canário add ouvir

196 Paradeiro add ouvir

197 I Can See Clearly Now add ouvir

198 Ao Meu Redor add ouvir

199 Quem Foi add ouvir

200 Contato Imediato add ouvir

201 Eu Te Peguei Outra Vez add ouvir

202 Para Querer add ouvir

203 No Escuro E Vendo add ouvir

204 Desterro add ouvir

205 Consumado add ouvir

206 Ek Hou Van Jou Hou add ouvir

207 Águas De Março add ouvir

208 Nada Tudo add ouvir

209 These Are The Songs add ouvir

210 Mustapha add ouvir

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

lfmlfm(59333)
silbesilbe(277)

de christian Você sabia?

Em sua versão em CD, Verde, Anil, Amarelo, Cor-de-rosa e Carvão trouxe uma música a mais: "Pale Blue Eyes". Isso também aconteceu com seu primeiro disco, Marisa Monte ao Vivo, que trouxe "I Heard It Through the Grapevine" que não entrou no LP original por problemas de espaço.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Marisa Monte Marisa de Azevedo Monte (Rio de Janeiro, 1 de julho de 1967) é uma consagrada cantora, compositora e produtora musical brasileira Biografia Estudou canto, piano e bateria na infância. Na adolescência participou do musical Rock Horror Show, dirigi...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

filhodeoxalafilhodeoxala se cadastrou no site

tengolucytengolucy se cadastrou no site

italianitalian comentou a música Acalma O Meu Coração de Anderson Freire

italianitalian se cadastrou no site

mimizinha123mimizinha123 se cadastrou no site

NalluNallu se cadastrou no site

bibiancabibianca se cadastrou no site

LoiraSalvadorLoiraSalvador se cadastrou no site

Jr64Jr64 se cadastrou no site

a_luizaa_luiza enviou um recado para o fã-clube de Justin Timberlake

a_luizaa_luiza entrou no fã-clube de Miley Cyrus

a_luizaa_luiza entrou no fã-clube de The Wanted

a_luizaa_luiza entrou no fã-clube de Bryan Adams

a_luizaa_luiza entrou no fã-clube de Glee

a_luizaa_luiza entrou no fã-clube de Jesse McCartney

a_luizaa_luiza entrou no fã-clube de Justin Timberlake

a_luizaa_luiza se cadastrou no site

viviguerraviviguerra se cadastrou no site

mCiMeLmCiMeL enviou uma nova foto de Conexão ide

mCiMeLmCiMeL enviou uma nova foto de Conexão ide

cadastre-se