Ora, sus, gente forte
Que, na terra,
quereis levar a palma vencedora
Já sois chegados,
já tendes diante
a terra de riquezas abundante
Vós, portugueses, poucos quantos fortes
que o fraco poder vosso não pesais,
Além do Indo jaz e aquém do Ganges
Um terreno muito grande e assaz famoso.

Jugo de reis diversos
O constrange a várias Leis
Alguns o vicioso Maomé;
Outros(?) ídolos adoram;
Alguns os animais que entre eles moram.
Aqui de outras cidades, sem debate,
Calecute tem a ilustre dignidade
de cabeça de império rica e bela
Samorim se intitula o senhor dela