Imagem de Fundo
página inicialm

Millencolin

Friends 'til The End

Amigos Até O Fim

  add
  ouvir
First words you say in tears
Primeiras palavras que você diz em lágrimas
complaining how I'm never near
Reclamando como eu nunca estou próximo
I know I'm lost sometimes
Eu sei que eu às vezes estou perdido
cause I'm grounded in my mind
porque eu sou preso em minha mente
it's like this, it's like this all the time
Está assim, está assim todo o tempo
first I say you're ok then I go my way
primeiro eu digo que você está bem e então eu sigo meu caminho
and you're desperate, so desperate when you're down
e você está desesperado, tão desesperado quando você está triste

Here I stand, take my hand
Aqui eu estou de pé, pegue minha mão
and I'll try to understand you right
e eu tentarei o entendê-la direito
understand you right in the best way that I can
entendê-la direito no melhor modo que eu posso
cause after all I am your friend
porque afinal de contas eu sou seu amigo

Last words you scream to me
Últimas palavras que você gritou para mim
you don't expect too much of me
você não espera muito de mim
cause I could give you anything if I just could be myself
porque eu poderia lhe dar qualquer coisa se eu há pouco pudesse ser eu
It's like that, it's like that that all the time
É assim, é assim todo o tempo
first I say that you're ok then I go my way again
Primeiro eu digo que você está bem e então sigo meu caminho novamente
you're so desperate, you're so desperate but still mine
Você está tão desesperada, você está tão desesperada mas ainda é minha

Here I stand, take my hand
Aqui eu estou de pé, pegue minha mão
and I'll try to understand you right
e eu tentarei entendê-la direito
understand you right in the best way that I can
entendê-la direito no melhor modo que eu posso
cause after all I am your friend
porque afinal de contas eu sou seu amigo

Now the girl is working, now the girl feels fine
Agora a menina está trabalhando, agora a menina se sente bem
now the girl is working, and I am the one who feels down
Agora a menina está trabalhando, e eu sou aquele que se sente mal
yeah the girl is working, yeah the girl is right
yeah a menina está trabalhando, yeah a menina está certa
but if she'll be working until the end of time
mas se ela estará trabalhando até o fim do tempo

And I hope that she will understand me then
E eu espero que ela me entenderá então
in the best way that she can
no melhor que ela puder
cause after all I'm her friend
porque afinal de contas eu sou o amigo dela até o fim

And I hope that she will understand me then
E eu espero que ela me entenderá então
in the best way that she can
no melhor que ela puder
cause after all I am her friend until the end
porque afinal de contas eu sou o amigo dela até o fim
Kinder

Corrigir? Traduzida para Português por Kinder em 4/3/2010

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 12/12/2008

Envie sua tradução!Traduzida para o Espanhol por ninguém

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Millencolin

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

de Hasas Você sabia?

Em 2000 a música "No Cigar" foi incluida na trilha sonora do game Tony Hawk's Pro Skater 2.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Millencolin Millencolin é uma banda de Punk Rock que foi formada em Outubro de 1992 em Örebro, Suécia, pelo Designer e Guitarrista Erik Ohlsson juntamente com seus amigos, o guitarrista Mathias Färm (originalmente na bateria) e Nikola Sarcevic no Baixo e Vocal. ...

ver biografia completa

Wallpapers

Envie um Wallpaper de Millencolin e ganhe pontos! Clique aqui. achar ver top wallpapers enviar um wallpaper

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

LollipopLollipop enviou a legenda da música Miniskirt de AOA

Ferreira804Ferreira804 se cadastrou no site

vicky96vicky96 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Just The Two Of Us de AOA

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Won't Give de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Think It Was a Dream de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música Huh de 4minute

monika123456789monika123456789 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Loveskin (Seulong Solo) de 2am

geilsonAXEgeilsonAXE se cadastrou no site

KronembergerKronemberger Corrigiu a letra da música "Blank Space" de Taylor Swift

yaskarab2yaskarab2 se cadastrou no site

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música It's My Own Cheating Heart

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música I Should Go

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Don't Let Go

ronerone adicionou uma tradução para portugues da música Shades

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música Obsession

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música A Drop In The Ocean

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Flesh Wound

LollipopLollipop enviou a legenda da música Love U Hate U de 2am

cadastre-se