Imagem de Fundo
página inicialn

Ne-yo

Mad

Mad

  add
  ouvir
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

She's starin' at me
Ela está olhando para mim
I'm sittin'
Estou sentado
wonderin' what she's thinkin'
Quer saber o que ela está pensando
Mmmmm
huummmm
Nobody's talkin'
Ninguém está falando
'Cause talkin'
Porque falar
just turns into screamin'
Só se transforma em gritos
Ohhh
Ohhh
And now is I'm yellin' over her,
E agora estou grite, está a cargo dela,
She's yellin' over me.
Ela está gritando acima de mim.
All that that means
Tudo o que isso significa
Is neither of us is listening,
Se nenhum de nós está escutando,
(And what's even worse).
(E o que é ainda pior).
That we don't even remember
Que não se lembra de que
why were fighting.
Por que se zangaram.

So both of us are mad for
Portanto, tanto de nós estão loucos para nada

Nothin'
Nada
(Fighting for).
(Para lutar).
Nothin'
Nada
(Crying for).
(Para chorar).
Nothin'
Nada
(Whoahhh).
(Whoahhh).
But we won't
Mas nós não vamos
let it go for
Deixá-lo ir para
Nothin'
Nada
(No not for)
(Não para não)
Nothin'.
Nada.
This should be
Isto deve ser
nothin' to a love
nada que um amor
Like what we got.
Tal como o que temos.
Ohhh, baby...
Ohhh, baby ...

I know sometimes
Sei que às vezes
It's gonna rain...
Ela vai chover ...
But baby, can we make up now
Mas, querida, é que podemos fazer até agora
'Cause I can't sleep
porque eu não dormir
Through the pain
Através da dor
(Cant sleep through the pain).
(não há sono através da dor).

[Chorus]
Refrão

Girl, I don't wanna go to bed
Menina, eu não quero ir para a cama
(Mad at you),
(Bravo com você),
And I don't want you to go to bed
E não quero que você vá para a cama
(Mad at me).
(Zangado comigo).
No, I don't wanna go to bed
Não, eu não quero ir para a cama
(Mad at you),
(Bravo com você),
And I don't want you to go to bed
E não quero que você vá para a cama
(Mad at me)
(Zangado)
Ohhh no no no...
Ohhh não não não ...

[Verse 2]
Verso 2

And it gets me upset, girl
E isso faz-me chateado, menina
When you're constantly accusing.
Quando você está constantemente acusando.
(Askin' questions
(Fazer perguntas
like you've already known).
como você já sabe).
We're fighting this war, baby
Nós estamos lutando esta guerra, baby
When both of us are losing.
Quando tanto de nós estamos perdendo.
(This ain't the way that love
(Isso ai não da forma que amamos
is supposed to go).
é suposto ir).

Whoaaaaaaaaa...
Whoaaaaaaaaa ...
[What happened to workin' it out].
[O que aconteceu com ele trabalham fora].
We've falled into this place
Temos queda para este lugar
Where you ain't backin' down
Quando você ai não suporte para baixo
And I ain't backin' down.
E ai eu não apoio para baixo.

So what the hell do we do now...
Então o que diabo é que fazemos agora ...
It's all for...
É para todos ...

Nothin'
Nada
(Fighting for).
(Para Lutar).
Nothin'
Nada
(Crying for).
(Para chorar).
Nothin'
Nada
(Whoahhh).
(Whoahhh).
But we won't
Mas nós não wo
Let it go
Deixa para lá
For nothin'
Para nada
(No not for)
(Não para não)
Nothin'.
Nada.
This should be
Isto deve ser
Nothin' to a love
Nada que um amor
Like what we got
Tal como o que temos
Ohhh, baby
Ohhh, baby

I know sometimes
Sei que às vezes
It's gonna rain
Ela vai chover
But baby, can we make up now
Mas, querida, é que podemos fazer até agora
'Cause I can't sleep
porque eu não dormir
Through the pain
Através da dor
(Cant sleep through the pain).
(não há sono através da dor).

[Chorus]
Refrão

Girl, I don't wanna go to bed
Menina, eu não quero ir para a cama
(Mad at you),
(Bravo com você),
And I don't want you to go to bed
E não quero que você vá para a cama
(Mad at me).
(Zangado comigo).
No, I don't wanna go to bed
Não, eu não quero ir para a cama
(Mad at you),
(Bravo com você),
And I don't want you to go to bed
E não quero que você vá para a cama
(Mad at me)
(Zangado)
Ohhh no no no...
Ohhh não não não ...

[Bridge]
Bridge

Oh baby this love
Oh baby este amor
couldn't be perfect,
Ai não vai ser perfeito,
(Perfect, perfect, oh oh).
(Perfeito, perfeito, oh oh).
And just how good it's gonna be.
E quão boa ela vai ficar.
We can't fuss and we can't fight
Ca nós não vamos ficar nervoso e não ca luta
Long as everything
Enquanto tudo
Allright between us
Tudo bem entre nós
Before we go to sleep.
Antes de ir dormir.

Baby, we're gonna be...happy.
Baby estamos vai ser feliz.

Oh, noo
Oh, Não

Baby I know sometimes
Sei que às vezes
It's gonna rain...
Ela vai chover...
But baby, can we make up now
Mas, querida, é que podemos fazer até agora
'Cause I can't sleep
Porque eu não dormir
Through the pain
Através da dor
(Cant sleep through the pain).
(não há sono através da dor).

[Chorus]
Refrão

Girl, I don't wanna go to bed
Menina, eu não quero ir para a cama
(Mad at you),
(Bravo com você),
And I don't want you to go to bed
E não quero que você vá para a cama
(Mad at me).
(Zangado comigo).
No, I don't wanna go to bed
Não, eu não quero ir para a cama
(Mad at you),
(Bravo com você),
And I don't want you to go to bed
E não quero que você vá para a cama
(Mad at me)
(Zangado)
Ohhh no no no
Ohhh não não não



brankinha

Corrigir? Traduzida para Português por brankinha em 3/9/2009

Ver Letra Original Letra enviada por Deysy em 2/22/2009

Ver Tradução Traduzida para o Espanhol por maygiusti em 7/10/2009

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Ne-yo

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

1 Let Me Love You add ouvir

2 So Sick add ouvir

3 Mad add ouvir

4 Be On You (feat. Flo Rida) add ouvir

5 Sexy Love add ouvir

6 Miss Independent add ouvir

7 Knock You Down Feat Keri Hilson & Kanye ... add ouvir

8 She Knows (Feat. Juicy J) add ouvir

9 Go On Girl add ouvir

10 Because of You add ouvir

11 Do You add ouvir

12 Closer add ouvir

13 Bust It Baby add ouvir

14 Give Me Everything (tonight) add ouvir

15 Never Knew I Needed add ouvir

16 One In a Million add ouvir

17 Same add ouvir

18 Lazy Love add ouvir

19 Part Of The List add ouvir

20 She Got Her Own (feat. Jamie Foxx E Fabu... add ouvir

21 I'm In Love add ouvir

22 Hate That I Love You (feat. Rihanna) add ouvir

23 Lie To Me add ouvir

24 Hate That I Love You (ft.rihanna) add ouvir

25 Baby By Me add ouvir

26 Beautiful Monster add ouvir

27 She Knows add ouvir

28 You Make Me Better add ouvir

29 Can't Shake Loose add ouvir

30 Angels Cry - Mariah Carey Ft. Ne-yo add ouvir

31 Halo add ouvir

32 Money Can't Buy (feat. Jeezy) add ouvir

33 Don't Worry Me Now add ouvir

34 38.bossy add ouvir

35 Mr. Jack add ouvir

36 Won't Say I'm Sorry add ouvir

37 Put Your Hands Up add ouvir

38 Put It In a Letter add ouvir

39 She Want Me add ouvir

40 Floating Away add ouvir

41 The End add ouvir

42 Miss Right add ouvir

43 Hold You Up (with John Six) add ouvir

44 Winner add ouvir

45 Touch Me Like You Mean It To add ouvir

46 Cause I Said So add ouvir

47 Together add ouvir

48 All I Need add ouvir

49 Round & Round add ouvir

50 Knock You Down add ouvir

51 To Be Continued add ouvir

52 Over add ouvir

53 Crazy Love (feat. Fabolous) add ouvir

54 Ready To Fall (feat. Keri Hilson) add ouvir

55 When It Was Me add ouvir

56 The Plan add ouvir

57 Burnin' Up add ouvir

58 Let's Just Be add ouvir

59 Angel add ouvir

60 Make It Work add ouvir

61 Super High ( Feat. Rick Ross) add ouvir

62 So Wrong add ouvir

63 Hate That I Love You add ouvir

64 Put In Work add ouvir

65 Impossible add ouvir

66 L.o.v.e. add ouvir

67 Bedroom Walkin add ouvir

68 Future In You add ouvir

69 Real Thing add ouvir

70 My Mind add ouvir

71 Can't Stop The Rain add ouvir

72 Let's Leave On The Lights add ouvir

73 Piano add ouvir

74 Put That Thang On U (ft. Snoop Dogg) add ouvir

75 I'm Not An Idiot add ouvir

76 By My Side ( Feat. Jadakiss) add ouvir

77 I Think Its Over add ouvir

78 One Life add ouvir

79 Not Strong Enough add ouvir

80 I Gotta Get Ya add ouvir

81 Be On You add ouvir

82 Needles add ouvir

83 She's Right Here (feat. Brandy) add ouvir

84 Nothing But The Girl add ouvir

85 All I Can Be Is Me add ouvir

86 So Sicky add ouvir

87 You Don't Love Me add ouvir

88 Start a Fire add ouvir

89 What You do (feat. Chrisette Michele) add ouvir

90 Only Human add ouvir

91 Can I Keep You Company? add ouvir

92 Before I Loose You add ouvir

93 Licking My Fingers add ouvir

94 Publicity add ouvir

95 Don't Wanna Be In Love add ouvir

96 Sunshine add ouvir

97 Sexy in Here add ouvir

98 Don't Call Me Here No More add ouvir

99 Make You Feel Good add ouvir

100 Part Time add ouvir

101 If You Want Me To Stay add ouvir

102 Laying Around add ouvir

103 Not Stupid add ouvir

104 Discipline add ouvir

105 Should Be You (feat. Fabolous & Diddy) add ouvir

106 Sex With My Ex add ouvir

107 Can We Chill add ouvir

108 do You (remix) Ft. Mary J. Blige add ouvir

109 When You're Low add ouvir

110 Minority Report (jay-z Feat. Ne-yo) add ouvir

111 She Uses Me (Masturbation) add ouvir

112 Break Up To Make Up add ouvir

113 Carry On (Her Letter To Him) add ouvir

114 Forever Now add ouvir

115 Go To Sleep add ouvir

116 Used To You add ouvir

117 You Ain't Gotta Go add ouvir

118 Don't Fall In Love add ouvir

119 To Whom It May Concern add ouvir

120 When You're Mad add ouvir

121 Alone With You (Maddie's Song) add ouvir

122 Stay With Me add ouvir

123 Just Cant Help Myself add ouvir

124 Home add ouvir

125 Opportunity add ouvir

126 So You Can Cry add ouvir

127 Get Down Like That add ouvir

128 Call Me Ridiculous add ouvir

129 Don't Make 'em Like You (feat. Wiz Khali... add ouvir

130 Ain't Thinking About You add ouvir

131 Love me add ouvir

132 I Know add ouvir

133 My Other Gun add ouvir

134 The Best Part (Is You) add ouvir

135 I Can Do Bad add ouvir

136 Turn It Into Love add ouvir

137 Don't Remember add ouvir

138 That's What I'm Bout add ouvir

139 Make Em Like You add ouvir

140 I'm Doing Ok add ouvir

141 Get In add ouvir

142 The Way You Move (feat. Trey Songz & T-P... add ouvir

143 Earth Song add ouvir

144 She Is add ouvir

145 Stress Reliever add ouvir

146 Unconditional add ouvir

147 Super High Ft. Rick Ross add ouvir

148 Forward add ouvir

149 Be The One add ouvir

150 Give Me Everything add ouvir

151 Shut Me Down add ouvir

152 Goodbye add ouvir

153 Ain't Thinking About Me add ouvir

154 Where Did She Go add ouvir

155 Bite You add ouvir

156 In The Ground add ouvir

157 I Can't Do That add ouvir

158 Take It To Floor add ouvir

159 Lonely Again add ouvir

160 PPB add ouvir

161 Bigger Than This add ouvir

162 Ameture add ouvir

163 Religious add ouvir

164 Better For It add ouvir

165 My Star add ouvir

166 Coming With You add ouvir

167 What Love Is add ouvir

168 By My Side add ouvir

169 Marmalate add ouvir

170 Don't Call Me add ouvir

171 Tear You Down add ouvir

172 If add ouvir

173 I Won't Say I'm Sorry add ouvir

174 Can I Keep Your Company? add ouvir

175 All She Want's add ouvir

176 Maybe Is You add ouvir

177 Commo Sense add ouvir

178 Hands In The Air add ouvir

179 Leave You Alone add ouvir

180 Put In a Letter feat. Mic Little add ouvir

181 Miss Hypnotic add ouvir

182 Hello My Name Is Revenge add ouvir

183 That's Entertainment add ouvir

184 Love Victory add ouvir

185 Like a Man add ouvir

186 Pot Of Gold (feat. Loren Allred) add ouvir

187 Lost 4 Words Ft. Nu Jerzey Devil add ouvir

188 So Much Better add ouvir

189 Your A Star add ouvir

190 Suddenly add ouvir

191 What You do add ouvir

192 Feel You All Over add ouvir

193 Real Love add ouvir

194 Don't Worry About It add ouvir

195 Telekinesis add ouvir

196 Tell Me That You Love It add ouvir

197 U Get On My Nerves add ouvir

198 The Truth add ouvir

199 I'll Get it add ouvir

200 Making A Movie add ouvir

201 I'm You add ouvir

202 Talking In Your Sleep add ouvir

203 She's Right Here add ouvir

204 Know Your Name add ouvir

205 Let's Go (feat. Calvin Harris) add ouvir

206 Nothing New add ouvir

207 She Thinks I Love Her (Feat. Gucci Mane ... add ouvir

208 Discpline add ouvir

209 Regardless add ouvir

210 Just My Problem add ouvir

211 Rock With You add ouvir

212 Wanted By You add ouvir

213 That Girl add ouvir

214 Stuck In The Middle add ouvir

215 Otis add ouvir

216 Boys add ouvir

217 Don't Call Here No More add ouvir

218 Your New Man add ouvir

219 Nothing In Commom add ouvir

220 Why Couldn't t add ouvir

221 Lickin' My Fingers add ouvir

222 HeartBreakers add ouvir

223 You Want It add ouvir

224 What Have I Done add ouvir

225 Angels cry add ouvir

226 Stronger add ouvir

227 Cracks In Mr. Perfect add ouvir

228 Ready To Fall (Ft Keri Hilson) add ouvir

229 Everything's All Right add ouvir

230 Priceless add ouvir

231 Tonight (Just You And Me) add ouvir

232 Try Me Out add ouvir

233 Right Here With Me add ouvir

234 Genuine Only add ouvir

235 Good Night, Good Morning Ft. Brandy add ouvir

236 When He's Here add ouvir

237 Other Side add ouvir

238 What Don't You Undersand add ouvir

239 Drinks Up add ouvir

240 What Love Is (feat. Mary J. Blige) add ouvir

241 Silently Screaming add ouvir

242 Shot Down add ouvir

243 The little things (feat. Natasha Bedingf... add ouvir

244 Think Like a Man add ouvir

245 Dance For Me add ouvir

246 Chronicles of The Street lights add ouvir

247 Man Of The House add ouvir

248 Get To Know You add ouvir

249 The Corner add ouvir

250 Irreplaceable (male Version) add ouvir

251 Why Does She Stay add ouvir

252 Yours add ouvir

253 What's The Matter add ouvir

254 So Sick (female Version) add ouvir

255 Leaving Tonight (feat. Jennifer Hudson) add ouvir

256 Single add ouvir

257 A Little Space add ouvir

258 What Is It Going To Be add ouvir

259 Call Me Crazy (ft. Jay-z) add ouvir

260 The Rain add ouvir

261 The Lady In My Life add ouvir

262 Time add ouvir

263 Trouble add ouvir

264 Watch U Dance add ouvir

265 Wife Her add ouvir

266 Take a Bow add ouvir

267 Camera Phone (feat. The Game) add ouvir

268 My Diamond add ouvir

269 So Sick (ft. Tupac) add ouvir

270 In The Way add ouvir

271 Over My Head add ouvir

272 Hold You Up Feat. John Six add ouvir

273 Not Anymore add ouvir

274 Waiting add ouvir

275 Trust Me Or You Don't add ouvir

276 So Sick (ft. Geeze) add ouvir

277 Not Perfect add ouvir

278 I Was In Love add ouvir

279 It's You add ouvir

280 Love Migraine add ouvir

281 Hold Ou Up (with John Six) add ouvir

282 Fade Into The Background add ouvir

283 Get Down Like That (remix) add ouvir

284 Back To What You Know add ouvir

285 Forbidden Fruit add ouvir

286 Empty Frames add ouvir

287 Eu Gosto Muito add ouvir

288 Better Today add ouvir

289 Sweaty add ouvir

290 Don't Take It Personal add ouvir

291 I Already Know add ouvir

292 Can't Stop add ouvir

293 Crazy add ouvir

294 Dream add ouvir

295 Drugz add ouvir

296 Feel So Good add ouvir

297 Get Down Likethat add ouvir

298 Girlfriend add ouvir

299 I Ain't Gotta Tell You add ouvir

300 Black Angel add ouvir

301 Bang, Bang add ouvir

302 Back Like That add ouvir

303 A Millie add ouvir

304 Do You - Ne-yo and Utada add ouvir

305 All Day Long add ouvir

306 Touch It add ouvir

307 Set It Off add ouvir

308 Out Of My League add ouvir

309 Breaking Up add ouvir

310 Addicted add ouvir

311 I Wasz In Love add ouvir

312 I'm Sorry add ouvir

313 Put That Thang On U add ouvir

314 Say It add ouvir

315 Sign Me Up add ouvir

316 So Sick Remix add ouvir

317 So Sick Remix Featuring Ll Cool J add ouvir

318 Spotlight add ouvir

319 Stay add ouvir

320 Stop This World add ouvir

321 Nobody add ouvir

322 Mirror add ouvir

323 Make Me Better add ouvir

324 Irreplaceable add ouvir

325 It Just Ain't Right add ouvir

326 Jealous add ouvir

327 Leaving Tonight add ouvir

328 Let Go add ouvir

329 Let Me Get This Right add ouvir

330 Let Me Hear It add ouvir

331 Lonely add ouvir

332 That's What It Does add ouvir

333 Decisions add ouvir

334 Stand Accused add ouvir

335 It's On Tonight Feat. Pussycat Dolls add ouvir

336 Hurry Up add ouvir

337 All Over add ouvir

338 Can´t Fight It add ouvir

339 I Don't Really Care add ouvir

340 Stormy Sunday add ouvir

341 Somebody Else add ouvir

342 Lonely Girls Club add ouvir

343 Bigger Man Feat. Michael Jackson add ouvir

344 Updated Feat. Nivea add ouvir

345 Mushroom Cult add ouvir

346 Take It Back add ouvir

347 Why Couldn't I add ouvir

348 Leavig Tonight Feat. Jennifer Hudson add ouvir

349 Why Won't You Die add ouvir

350 Mind add ouvir

351 Metro add ouvir

352 Nations add ouvir

353 Marmalade add ouvir

354 My Revenge add ouvir

355 Nightlife add ouvir

356 Eu Te Amo add ouvir

357 Like It Love It add ouvir

358 Cocoa Butta add ouvir

359 Memories add ouvir

360 Zodiac add ouvir

361 Choose add ouvir

362 A Milli Freestyle add ouvir

363 Champagne Life add ouvir

364 Fix Me Up add ouvir

365 I Feel Good add ouvir

366 Heroes add ouvir

367 Move Along add ouvir

368 Too Little Too Late add ouvir

369 Sometimes add ouvir

370 Stupid In Love add ouvir

371 Pictures add ouvir

372 Heartbreaker add ouvir

373 When He Kissed Me add ouvir

374 I Come First add ouvir

375 Hurt Me add ouvir

376 Can You Get Away add ouvir

377 Gentlemen's Affair add ouvir

378 Voicemail add ouvir

379 Don't Gotta Know add ouvir

380 Getto Love Story add ouvir

381 There With You add ouvir

382 Harder To Breathe add ouvir

383 I Don't Care add ouvir

384 Mi Love add ouvir

385 Let Me In add ouvir

386 Trust Me Or Don't add ouvir

387 Stupid add ouvir

388 Me Without You add ouvir

389 Call Me Crazy add ouvir

390 It's Over add ouvir

391 I Got You add ouvir

392 Miss You Crazy add ouvir

393 Bossy add ouvir

394 I'm Doin' Ok add ouvir

395 I Love You add ouvir

396 What Don't You Understand add ouvir

397 This Can Be Good add ouvir

398 Easy add ouvir

399 Miss Your Company add ouvir

400 If You Only Knew add ouvir

401 Hate You add ouvir

402 Lincoln Continental add ouvir

403 It Never Rains add ouvir

404 Alright add ouvir

405 Think About It add ouvir

406 Don't Work That Way add ouvir

407 Rose add ouvir

408 Free Me add ouvir

409 Coke Side Of Life add ouvir

410 More add ouvir

411 Common Sense add ouvir

412 Finish Your Food add ouvir

413 Don't Remenber add ouvir

414 It Just Makes Sense add ouvir

415 How I do add ouvir

416 Comfortable add ouvir

417 His Mistakes add ouvir

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

LollipopLollipop(466118)
AntCarlAntCarl(156692)
hellyonayhellyonay(25656)
SerenytySerenyty(4807)
LaiS2LaiS2(24056)
TIVANATIVANA(125)

de didida Você sabia?

Ne-yo gravou uma versão da música single com o grupo New Kids on the Block

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Ne-yo O cantor de R&B e pop Ne-Yo, cujo nome de batismo é Shaffer Chimere Smith, nasceu no Estado americano de Arkansas, em 18 de outubro de 1982. Ne-Yo lançou seu primeiro disco em 2006 intitulado “In My Own Words”. O álbum emplacou sucesso com praticamen...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

LollipopLollipop enviou a legenda da música Miniskirt de AOA

Ferreira804Ferreira804 se cadastrou no site

vicky96vicky96 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Just The Two Of Us de AOA

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Won't Give de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Think It Was a Dream de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música Huh de 4minute

monika123456789monika123456789 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Loveskin (Seulong Solo) de 2am

geilsonAXEgeilsonAXE se cadastrou no site

KronembergerKronemberger Corrigiu a letra da música "Blank Space" de Taylor Swift

yaskarab2yaskarab2 se cadastrou no site

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música It's My Own Cheating Heart

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música I Should Go

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Don't Let Go

ronerone adicionou uma tradução para portugues da música Shades

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música Obsession

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música A Drop In The Ocean

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Flesh Wound

LollipopLollipop enviou a legenda da música Love U Hate U de 2am

cadastre-se