Imagem de Fundo
página inicialn

Nickelback

Never Gonna Be Alone

Nunca ficará sozinha

  add
  ouvir
(Verse 1)
(Verso 1)
Time, is going by, so much faster than I,
O tempo está passando muito mais rápido do que eu
And I'm starting to regret not spending all of here with you.
E eu estou começando a me arrepender se não ter passado todo o tempo aqui com você
Now I'm, wondering why, I've kept this bottled inside,
Agora eu estou me perguntando por quê eu tenho carregado todo este peso,
So I'm starting to regret not selling all of it to you.
E eu estou começando a me arrepender de não ter te contado tudo isso
So if I haven't yet, I've gotta let you know...
Então, se eu não te contei ainda, eu preciso te falar...

(Chorus)
(Refrão)
Never gonna be alone!
Você nunca ficará sozinha
From this moment on, if you ever feel like letting go,
Daqui pra frente, se você um dia quiser ir embora,
I won't let you fall...
Eu não vou te deixar cair
Never gonna be alone!
Você nunca estará sozinha
I'll hold you 'til the hurt is gone.
Eu vou te segurar até a dor passar

(Verse 2)
(Verso 2)
And now, as long as I can, I'm holding on with both hands,
E agora, enquanto eu puder, eu vou te segurar com as duas mãos,
'Coz forever I believe that there's nothing I could need but you,
Porque sempre acreditei que não há nada que eu poderia precisar, mas você,
So if I haven't yet, I've gotta let you know...
Então se eu não te contei ainda, eu preciso te falar...

(Chorus)
(Refrão)
Never gonna be alone!
Você nunca ficará sozinha
From this moment on, if you ever feel like letting go,
Daqui pra frente, se você um dia quiser ir embora,
I won't let you fall.
Eu não vou te deixar cair
When all hope is gone, I know that you can carry on.
Quando não houver mais esperança, eu sei que você pode continuar
We're gonna see the world out,
Nós vamos conhecer o mundo,
I'll hold you 'til the hurt is gone.
Eu vou te segurar até a dor passar

(Verse 3)
(Verso 3)
Ooooh!
Oooooh!
You've gotta live every single day,
Você tem que viver um dia de cada vez,
Like it's the only one, what if tomorrow never comes?
Como se fosse o único. E se o amanhã nunca vier?
Don't let it slip away,
Não deixe que ele escorregue
Could be our only one, you know it's only just begun.
Poderia ser o nosso único, você sabe que apenas começou
Every single day,
Um dia de cada vez,
Maybe our only one, what if tomorrow never comes?
Talvez nosso único, e se o amanhã nunca vier?
Tomorrow never comes...
Amanhã nunca vier...

(Verse 4)
(Verso 4)
Time, is going by, so much faster than I,
O tempo está passando muito mais rápido do que eu
And I'm starting to regret not telling all of this to you.
E eu estou começando a me arrepender de não ter te contado tudo isso
So if I haven't yet, I've gotta let you know...
Então se não te contei ainda, eu preciso te falar..

(Chorus)
(Refrão)
Never gonna be alone!
Você nunca ficará sozinha
From this moment on, if you ever feel like letting go,
Daqui pra frente, se você um dia quiser ir embora,
I won't let you fall.
Eu não vou te deixar cair
When all hope is gone, I know that you can carry on.
Quando não houver mais esperança, eu sei que você pode continuar
We're gonna see the world out,
Nós vamos conhecer o mundo,
I'll hold you 'til the hurt is gone.
Eu vou te segurar até a dor passar

I'm gonna be there always,
Eu estarei sempre lá
I won't be missing a word all day,
Não estarei mais fora mesmo que por um dia,
I'm gonna be there always,
Eu sempre estarei lá
I won't be missing a word all day.
Não estarei mais fora mesmo que por um dia.
Caarol_66

Corrigir? Traduzida para Português por Caarol_66 em 7/11/2009

Ver Letra Original Letra enviada por rafaelaaz em 6/18/2009

Ver Tradução Traduzida para o Espanhol por Tayryny em 8/9/2010

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

  • Gabriel0014/19/2011 11:45:25 AM

    essa música me faz lembrar uma pessoa mas parece que eu não recebo muita atenção quem quizer me conhecer meu e-mail é: gabriel_telles_borges@hotmail.com

    responder

  • Gabriel0014/19/2011 11:44:54 AM

    essa música me faz lembrar uma pessoa mas parece que eu não recebo muita atenção quem quizer me conhecer meu e-mail é: gabriel_telles_borges@hotmail.com

    responder

  • luanlindo4/2/2011 5:22:41 PM

    essa musica me lembra uma pessoa q amo muito...

    responder

 

Músicas de Nickelback

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

LollipopLollipop(445883)
AntCarlAntCarl(156672)
lfmlfm(59333)
JulliaSCJulliaSC(6154)
hellyonayhellyonay(25656)
SerenytySerenyty(4807)
TaaahhhTaaahhh(7221)

de gotica Você sabia?

O nome da banda vem do nickel (moeda) que Mike Kroeger tinha que devolver frequentemente em seu trabalho numa cafeteria. Ele tinha mania de dizer várias vezes ("here's your nickel,back!"), algo como "aqui está seu troco."

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Nickelback O Nickelback foi formado em 1995, em Vancouver, no Canadá, pelos irmãos Chad Kroeger (vocal e guitarra) e Mike Kroeger (baixo) junto de seu colega Ryan Peake (guitarra). O baterista Brandon Kroeger gravou apenas o primeiro álbum “Curb” e foi substitu...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

lipertnlipertn se cadastrou no site

jujubraga2jujubraga2 se cadastrou no site

PoliiShowPoliiShow se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Boku wo Mitsumete de Seungri

pedronunespedronunes adicionou a letra da música Conta Comigo

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música More Than This

LollipopLollipop enviou a legenda da música Ai No Matador de NewS

AlquimimAlquimim se cadastrou no site

periclesmusicpericlesmusic adicionou a letra da música Pai Nosso

dedeekakadedeekaka se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Ai No Matador de NewS

phanie_snsdphanie_snsd enviou uma nova foto de Snsd

phanie_snsdphanie_snsd enviou uma nova foto de Snsd

phanie_snsdphanie_snsd enviou uma nova foto de Snsd

phanie_snsdphanie_snsd enviou uma nova foto de Snsd

phanie_snsdphanie_snsd enviou uma nova foto de Snsd

phanie_snsdphanie_snsd enviou uma nova foto de Snsd

phanie_snsdphanie_snsd enviou uma nova foto de Snsd

phanie_snsdphanie_snsd enviou uma nova foto de Snsd

phanie_snsdphanie_snsd enviou uma nova foto de Snsd

cadastre-se