Imagem de Fundo
página inicialn

Nickelback

Someday

Algum dia

  add
  ouvir
How the hell'd we wind up like this?
Como diabos nos fomos terminar desse jeito
Why weren't we able
Por que nos nao fomos capazes
To see the signs that we missed
De ver os sinais que perdemos
Try and turn the tables?
E tentar virar o jogo
I wish you'd unclench your fists
Eu gostaria que voce nao apertasse seus punhos
And unpack your suitcase
E desfizesse suas malas
Lately there's been too much of this
Ultimamente vem acontecendo muito isso
But don't think it's too late
Mas nao pense que e tade de mais

Nothing's wrong just as long as you know that someday I will
Nada esta errado ate o dia que voce saiba que um dia eu vou

Someday, somehow
Algum dia,de alguma forma
I'm gonna make it alright but not right now
Vou fazer isso certo mas nao agora
I know you're wondering when
Eu sei voce esta perguntando quando
(You're the only one who knows that)
Voce e a unica que sabe disso
Someday, somehow
Algum dia,de alguma forma
I'm gonna make it alright but not right now
Vou fazer isso certo mas nao agora
I know you're wondering when
E sei voce esta perguntando quando

Well, I'd hope that since we're here anyway
Bem,eu espero que ja que estamos aqui
We could end up saying
Nos possamos terminar dizendo
Things we always needed to say
Coisas que nos sempre precisamos dizer
So we could end up staying
Entao nos poderiamos acabar ficando
Now the story's played out like this
Agora a historia e contada assim
Just like a paperback novel
Exatamente como uma novela
Let's rewrite an ending that fits
Vamos reescreve-la com um final feliz
Instead of a Hollywood horror
Em vez de um horror de Hollywood

Nothing's wrong just as long as you know someday I will
Nada esta errado ate o dia que voce saiba que um dia eu vou

Someday, somehow
Algum dia,de alguma forma
I'm gonna make it alright but not right now
Eu vou fazer isso certo mas nao agora
I know you're wondering when
Eu sei voce esta perguntando quando
(You're the only one who knows that)
Voce e a unica que sabe disso
Someday, somehow
Algum dia,de alguma forma
I'm gonna make it alright but not right now
Eu vou fazer isso certo mas nao agora
I know you're wondering when
Eu sei voce esta perguntando quando
(You're the only one who knows that)
Voce e a unica que sabe disso

How the hell'd we wind up like this?
Como diabos nos fomos terminar desse jeito
Why weren't we able
Por que nos nao fomos capazes
To see the signs that we missed
De ver os sinais que nos perdemos
Try and turn the tables?
E tentar virar o jogo
Now the story's played out like this
Agora a historia e contada assim
Just like a paperback novel
Exatamente como uma novela
Let's rewrite an ending that fits
Vamos reescreve-la com um final feliz
Instead of a Hollywood horror
Em vez de um horror de Hollywood

Nothing's wrong just as long as you know someday I will
Nada esta errado ate o dia que voce saiba que um dia eu vou

Someday, somehow
Algum dia,de alguma forma
I'm gonna make it alright but not right now
Eu vou fazer isso certo mas nao agora
I know you're wondering when
Eu sei voce esta perguntando quando
(You're the only one who knows that)
Voce e a unica que sabe disso
Someday, somehow
Algum dia,de alguma forma
I'm gonna make it alright but not right now
Eu vou fazer isso certo mas nao agora
I know you're wondering when
Eu sei voce esta perguntando quando
(You're the only one who knows that)
Voce e a unica que sabe disso

I know you're wondering when
Eu sei voce esta perguntando quando
(You're the only one who knows that)
Voce e a unica que sabe disso
I know you're wondering when
Eu sei voce esta perguntando quando

gotica

Corrigir? Traduzida para Português por gotica em 4/27/2009

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 12/12/2008

Ver Tradução Traduzida para o Espanhol por AntCarl em 7/10/2011

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Nickelback

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

AntCarlAntCarl(156692)
lfmlfm(59333)
JulliaSCJulliaSC(6154)
johnbobjohnbob(31288)
CleycyCleycy(105)
wandekkowandekko(16356)

de vamppy1700 Você sabia?

O clipe da música "Rockstar" tem participações de muitos artistas entre eles Victoria Beckham, Gene Simmons (Baixista e vocal do Kiss), Ellen Jabour, Nelly Furtado, estrelas pornôs, anônimos entre outros.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Nickelback O Nickelback foi formado em 1995, em Vancouver, no Canadá, pelos irmãos Chad Kroeger (vocal e guitarra) e Mike Kroeger (baixo) junto de seu colega Ryan Peake (guitarra). O baterista Brandon Kroeger gravou apenas o primeiro álbum “Curb” e foi substitu...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

LollipopLollipop enviou a legenda da música Miniskirt de AOA

Ferreira804Ferreira804 se cadastrou no site

vicky96vicky96 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Just The Two Of Us de AOA

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Won't Give de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Think It Was a Dream de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música Huh de 4minute

monika123456789monika123456789 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Loveskin (Seulong Solo) de 2am

geilsonAXEgeilsonAXE se cadastrou no site

KronembergerKronemberger Corrigiu a letra da música "Blank Space" de Taylor Swift

yaskarab2yaskarab2 se cadastrou no site

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música It's My Own Cheating Heart

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música I Should Go

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Don't Let Go

ronerone adicionou uma tradução para portugues da música Shades

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música Obsession

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música A Drop In The Ocean

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Flesh Wound

LollipopLollipop enviou a legenda da música Love U Hate U de 2am

cadastre-se