Imagem de Fundo
página inicialo

One Direction

I Wish

Eu Desejo

  add
  ouvir
He takes your hand
Ele pega sua mão,
I die a little
Eu morro um pouco.
I watch your eyes
Eu vejo os seus olhos,
And I'm in little
E estou em pedaços.
Why can't you look at me like that
Por que você não pode olhar para mim assim?
When you walk by
Quando você passa,
I try to say it
Eu tento dizer isso.
But then I freeze
Mas então eu congelo.
And never do it
E nunca faço isso.
My tongue gets tight
Minha língua fica amarrada,
The words can't trade
As palavras ficam presas.
I hear the beat of my heart getting louder
Eu ouço a batida do meu coração ficando mais alta
Whenever I'm near you
Quando estou perto de você.
But I see you with him slow dancing
Mas eu vejo você com ele, dançando devagar.
Tearing me apart
Me dilacerando,
'Cause you don't see
Porque você não vê.
Whenever you kiss him
Sempre que você o beija,
I'm breaking
Eu estou quebrando.
Oh, how I wish that was me
Oh, Como eu desejo que aquele fosse eu.
He looks at you
Ele olha para você,
The way that I would
Do jeito que eu olharia.
Does all the things, I know that I could
Faz todas as coisas que eu sei que eu poderia.
If only time could just turn back
Se o tempo pudesse simplesmente voltar.
'Cause I got three little words
Porque eu tenho três pequenas palavras,
That I've always been dying to tell you
Que eu estive sempre morrendo pra te dizer.
But I see you with him slow dancing
Mas eu vejo você com ele, dançando devagar.
Tearing me apart
Me dilacerando,
'Cause you don't see
Porque você não vê.
Whenever you kiss him
Sempre que você o beija,
I'm breaking
Eu estou quebrando.
Oh, how I wish that was me
Oh, Como eu desejo que aquele fosse eu.
Feel with my hands on your waist
Sentir minhas mãos na sua cintura,
While we dance in the moonlight
Enquanto nós dançamos á luz do luar.
I wish it was me
Eu desejo que esse fosse eu;
That you call in your room
Que você liga no seu quarto,
'Cause you wanna say good night
Porque você quer dizer boa noite.
'Cause I see you with him slow dancing
Porque eu vejo você com ele, dançando devagar.
Tearing me apart
Me dilacerando,
'Cause you don't see
Porque você não vê.
But I see you with him slow dancing
Mas eu vejo você com ele, dançando devagar.
Tearing me apart
Me dilacerando,
'Cause you don't see
Porque você não vê.
Whenever you kiss him
Sempre que você o beija,
I'm breaking
Eu estou quebrando.
Oh, how I wish
Oh, como eu desejo
Oh, how I wish
Oh, como eu desejo
Oh, how I wish that was me
Oh, como eu desejo que aquele fosse eu
Oh, how I wish that was me
Oh, como eu desejo que aquele fosse eu

Lollipop

Corrigir? Traduzida para Português por Lollipop em 2/9/2012

Ver Letra Original Letra enviada por Lollipop em 1/5/2012

Envie sua tradução!Traduzida para o Espanhol por ninguém

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de One Direction

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

LollipopLollipop(465740)
Helo-gataHelo-gata(17106)
NSDNSD(42)

de Helo-gata Você sabia?

Louis tirou uma foto com Harry durante o bootcamp, porque ele sabia que Harry seria famoso um dia.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

One Direction One Direction ou 1D é um grupo de pop rock formado na na cidade de Londres, no Reino Unido, em 2010. Composto pelos britânicos Harry Styles, Liam Payne, Louis Tomlinson, Zayn Malik e pelo irlandês Niall Horan, o quinteto ficou conhecido ao partici...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

LollipopLollipop enviou a legenda da música Miniskirt de AOA

Ferreira804Ferreira804 se cadastrou no site

vicky96vicky96 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Just The Two Of Us de AOA

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Won't Give de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Think It Was a Dream de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música Huh de 4minute

monika123456789monika123456789 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Loveskin (Seulong Solo) de 2am

geilsonAXEgeilsonAXE se cadastrou no site

KronembergerKronemberger Corrigiu a letra da música "Blank Space" de Taylor Swift

yaskarab2yaskarab2 se cadastrou no site

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música It's My Own Cheating Heart

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música I Should Go

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Don't Let Go

ronerone adicionou uma tradução para portugues da música Shades

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música Obsession

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música A Drop In The Ocean

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Flesh Wound

LollipopLollipop enviou a legenda da música Love U Hate U de 2am

cadastre-se