# a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

Você não está logado, faça login ou cadastre-se

0 1 2 3 4

Letras Galeria de Fotos Fã-Clube Curiosidades Biografia Wallpapers CDs

Acesso

E-mail

esqueciSenha

Entrar

não tem uma conta?
cadastre-se

página inicial o

Os Azeitonas

Anda Comigo Ver Os Aviões
informe o(s) compositor(es)

Come with me to see the airplanes

add

ouvir

inglês espanhol à esquerda centralizar à direita aumentar diminuir negrito imprimir ver cifra

Anda comigo ver os aviões

Come with me to see the airplanes

Levantar voo,

Taking off,

A rasgar as nuvens,

Crossing the clouds,

Rasgar o céu.

Crossing the sky.

Anda comigo ao porto de Leixões

Come with me to the Leixões Harbor

Ver os navios

Watching the ships

A levantar ferro,

Taking off,

Rasgar o mar.

Crossing the sea

Um dia eu ganho a lotaria,

One day I'll win the lottery

Ou faço uma magia,

or I'll make some magic

Mas que eu morra aqui.

But kill me here

Mulher tu sabes o quanto eu te amo,

Woman you know how much I love you

O quanto eu gosto de ti.

how much I like you

E que eu morra aqui

And kill me here

Se um dia que não te levo à América

if I don't take you to America someday

Nem que eu leve a América até ti.

Even if I have to bring America to you

Anda comigo ver os automóveis,

Come with watching the cars

A avenida,

In the avenue

A rasgar as curvas,

Crossing the curves

Queimar pneus.

Burning tires

Um dia vamos ver os foguetões levantar voo,

One day we'll watch the rockets taking off

A rasgar as nuvens,

Crossing the clouds

Rasgar o céu.

Crossing the sky.

Um dia eu ganho o totobola,

One day I'll win the lottery

Ou pego na pistola,

or I pick up a gun

Mas que eu morra aqui.

But kill me here

Mulher tu sabes o quanto eu te amo,

Woman you know how much I love you

O quanto eu gosto de ti.

How much I like you

E que eu morra aqui

And kill me here

Se um dia eu não te levo à lua

If I don't take you to the moon one day

Nem que eu roube a lua só p'ra ti.

Even if I have to steal it just for you

Um dia eu ganho o totobola,

One day I'll win the lottery

Ou pego na pistola,

or I pick up a gun

Mas que eu morra aqui.

But kill me here

Mulher tu sabes o quanto eu te amo,

Woman you know how much I love you

O quanto eu gosto de ti.

How much I like you

E que eu morra aqui

And kill me here

Se um dia que não te levo à América

If I don't take you to America one day

Nem que eu leve a América até ti.

Corrigir? Traduzida para Inglês por Gr8Shag em 29/1/2011

Ver Letra Original Letra enviada por Bettetti em 10/8/2009

Ver Tradução Traduzida para o Espanhol por FilippKarretash em 6/5/2012

Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

Músicas de Os Azeitonas

Ordenar por: mais acessadas ordem alfabética

1 Anda Comigo Ver Os Aviões add ouvir

2 Quem És Tu Miuda add ouvir

3 Mulheres Nuas add ouvir

4 Rua da Alegria add ouvir

5 Nos Desenhos Animados add ouvir

6 Ja Não Te Sinto Em Mim add ouvir

7 Cantigas De Amor add ouvir

8 Ajuda-me A Descobrir add ouvir

9 Falo Chines add ouvir

10 Ela Foi Para a Guerra add ouvir

11 Nome Da Canção add ouvir

12 Sinto-te Em Mim add ouvir

13 Rubi (Terça-Feira) add ouvir

14 Tou? add ouvir

15 Por Ti Tanto add ouvir

16 Corre add ouvir

17 Hooligan Do Aleixo add ouvir

18 Canção Cáuboi add ouvir

19 Gostar De Amor add ouvir

20 Balada De Um Banco De Jardim add ouvir

21 Bolsa de Amores add ouvir

22 Tu Pertences a Mim add ouvir

23 Um Tanto Atarantado add ouvir

24 Café Hollywood add ouvir

25 Atarantado add ouvir

26 Queixa Ao Cupido add ouvir

27 Salão America add ouvir

28 Ingratidão add ouvir

29 Queixa Ao Pai Natal add ouvir

30 Turné add ouvir

31 Zão add ouvir

32 As Bifas De Albufeira add ouvir

33 Bom Dia, Alegria (bloco Noticioso) add ouvir

buscarNão achou?

envie e ganhe pontosA música não está no site?

Quem ouviu este artista

Kronemberger(5313)

TUTI(2523)

edimar2010(18666)

diana_mx(108)

Rafamorais(193)

MaraDay(151)

pm3459(10)

FilippKarretash(30)

Gr8Shag(1708)

Artistas Similares

Você sabia?

Os Azeitonas ainda não tem nenhuma curiosidade cadastrada. Envie uma curiosidade sobre Os Azeitonas agora.

2 membrosFã-Clube

FilippKarretash(30)

miramda(11)

ver todos você no fã-clube

Biografia

Junho de 2002: nascem “Os Azeitonas”, numas férias em Ibiza. Numa mistura explosiva de uísque e fúria adolescente, surge a ideia de formar a primeira “Boysband de Garagem” do país. ”Hoje em dia o conceito mudou um bocado”, argumentam. “Hoje em dia é ...