Imagem de Fundo
página inicialo

Os Paralamas Do Sucesso

Amor Em Vão

Amor en vano

  add
  ouvir
Céu azul
Azul cielo
Os dois pés na água
Los dos pies en el agua
Onde o mar acaba
Donde acaba el mar
No frio a tarde a solidão
En la soledad fría mañana
Duas mãos
Dos manos
Vão rasgando as cartas
Se rompieron las cartas
Lavando as mágoas
Washington duele
Assim é o amor em vão
Así es el amor en vano
Cada canção de amor
Cada canción de amor
Abre a ferida de novo é fim
Abre de nuevo la herida es la
Cada fração da dor
Cada fracción del dolor
Agora é chuva
Ahora bien, la lluvia
Que cai em mim
Que cae sobre mí
Mas tudo vai passar
Pero todo pasará
Como tudo passa
¿Cómo va todo
Céu azul
Azul cielo
E os dois pés na água
Y dos pies en el agua
Onde o mar acaba
Donde acaba el mar
No frio a tarde a solidão
En la soledad fría mañana
Duas mãos
Dos manos
Vão rasgando as cartas
Se rompieron las cartas
Lavando as mágoas
Washington duele
Assim é o amor em vão
Así es el amor en vano
Cada canção de amor
Cada canción de amor
Abre a ferida de novo é fim
Abre de nuevo la herida es la
Cada fração da dor
Cada fracción del dolor
Agora é chuva
Ahora bien, la lluvia
Que cai em mim
Que cae sobre mí
Mas tudo vai passar
Pero todo pasará
Como tudo passa
¿Cómo va todo
Tayryny

Corrigir? Traduzida para o Espanhol por Tayryny em 10/4/2009

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 12/15/2008

Ver Tradução Traduzida para Inglês por Mr_Lopes em 12/26/2009

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Os Paralamas Do Sucesso

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

1 Olhos Fechados add ouvir

2 Aonde Quer Que Eu Vá add ouvir

3 Ela Disse Adeus add ouvir

4 Cuide Bem Do Seu Amor add ouvir

5 Meu Erro add ouvir

6 Óculos add ouvir

7 Noite Passada add ouvir

8 Alagados add ouvir

9 Vou Sair Pra Ver O Céu add ouvir

10 Nove Luas add ouvir

11 Vital E Sua Moto add ouvir

12 Gostava Tanto De Você add ouvir

13 Seguindo Estrelas add ouvir

14 Assaltaram a Gramática add ouvir

15 Melô Do Marinheiro add ouvir

16 Saber Amar add ouvir

17 Só Pra Te Mostrar add ouvir

18 Caleidoscópio add ouvir

19 La Bella Luna add ouvir

20 Um Amor, Um Lugar add ouvir

21 O Amor Não Sabe Esperar add ouvir

22 Lanterna Dos Afogados add ouvir

23 Posso Te Falar Do Sonho add ouvir

24 Sempre Te Quis add ouvir

25 Ska add ouvir

26 Quase Um Segundo add ouvir

27 Soldado Da Paz add ouvir

28 Canção Da América add ouvir

29 Uma Brasileira add ouvir

30 Se Você Me Quer add ouvir

31 O Beco add ouvir

32 Luís Inácio (300 Picaretas) add ouvir

33 Será Que Vai Chover? add ouvir

34 Seja Você add ouvir

35 Paralmas Do Sucesso add ouvir

36 Romance Ideal add ouvir

37 Mustang Cor De Sangue add ouvir

38 Uns Dias add ouvir

39 Refazenda add ouvir

40 a Novidade add ouvir

41 Mensagem De Amor add ouvir

42 Bang Bang add ouvir

43 País Tropical add ouvir

44 Me Liga add ouvir

45 Nebulosa Do Amor add ouvir

46 Partir, Andar add ouvir

47 Perplexo add ouvir

48 Por Sempre Andar add ouvir

49 O Amor Dorme add ouvir

50 Jubiabá add ouvir

51 Qualquer Palavra Serve add ouvir

52 O Calibre add ouvir

53 O Que Eu Não Disse add ouvir

54 Trac Trac add ouvir

55 Capitão De Indústria add ouvir

56 Que Maravilha add ouvir

57 Navegar Impreciso add ouvir

58 a Lua Que Te Dei add ouvir

59 Tequila / Lourinha Bombril (parate Y Mir... add ouvir

60 Um Pequeno Imprevisto add ouvir

61 a Dama E O Vagabundo add ouvir

62 Hino Oficial Do Clube De Regatas Flameng... add ouvir

63 Jogos de Amor add ouvir

64 Esta Tarde add ouvir

65 The Scientist Writes a Letter add ouvir

66 Envelheço Na Cidade add ouvir

67 Trinta Anos add ouvir

68 Quando add ouvir

69 Sonífera Ilha add ouvir

70 Passo Lento add ouvir

71 Marvin add ouvir

72 Patrulha Noturna add ouvir

73 Que París É Este add ouvir

74 O Trem Da Juventude add ouvir

75 O Caminho Pisado add ouvir

76 Lhe Esperar add ouvir

77 Que País É Este add ouvir

78 Inútil add ouvir

79 Flores No Deserto add ouvir

80 Eu Posso Até Dizer Que Sim add ouvir

81 Pétalas add ouvir

82 Pólvora add ouvir

83 Une Chanson Triste add ouvir

84 Sanfona add ouvir

85 Santorini Blues add ouvir

86 Um Dia Em Provença add ouvir

87 Varal add ouvir

88 Um a Um add ouvir

89 Solidariedade, Não! add ouvir

90 Sincero Breu add ouvir

91 Vamos Viver add ouvir

92 Rio 92 add ouvir

93 Brasil a Fora add ouvir

94 Ponto De Vista add ouvir

95 Sem Mais Adeus add ouvir

96 Quanto Ao Tempo add ouvir

97 A Lhe Esperar add ouvir

98 Posso Até Dizer Que Sim add ouvir

99 Você add ouvir

100 Viernes 3 Am add ouvir

101 Soldado De Paz add ouvir

102 Mi Error add ouvir

103 Cinema Mudo add ouvir

104 Ah, Maria add ouvir

105 Carro Velho add ouvir

106 Menino E Menina add ouvir

107 Cantor De Mambo add ouvir

108 Canção Pra Quando Você Voltar add ouvir

109 Lá Em Algum Lugar add ouvir

110 Brasília add ouvir

111 Lourinha Bombril add ouvir

112 Dos Margaritas add ouvir

113 Foi O Mordomo add ouvir

114 Ai Quem Me Dera a Mim add ouvir

115 a Palavra Certa add ouvir

116 Esqueça O Que Te Disseram Sobre O Amor add ouvir

117 De Música Ligeira add ouvir

118 Na Pista add ouvir

119 Hoje Canções add ouvir

120 Hino Do Flamengo add ouvir

121 Cagaço add ouvir

122 Tempero Zen add ouvir

123 Mormaço add ouvir

124 Meu Sonho add ouvir

125 Tão Bela add ouvir

126 Cai Água, Cai Barraco add ouvir

127 El Amor (el Amor Despues Del Amor) add ouvir

128 Aposte Em Mim add ouvir

129 Dois Elefantes add ouvir

130 Um Truque add ouvir

131 Deus Lhe Pague add ouvir

132 Depois Da Queda O Coice add ouvir

133 De Perto add ouvir

134 Vai Valer add ouvir

135 Vamo Batê Lata add ouvir

136 220 Desencapado add ouvir

137 Dai-nos add ouvir

138 Charles Anjo 45 add ouvir

139 Vovó Ondina É Gente Fina add ouvir

140 Vovó Ondina Gente Fina add ouvir

141 Vulcão Dub add ouvir

142 Vulcão Dub/fui Eu add ouvir

143 O Palhaço add ouvir

144 A Primeira Neve add ouvir

145 Brasil Afora add ouvir

146 a Dureza Concreta add ouvir

147 A Primera Neve add ouvir

148 2a add ouvir

149 In Between Days add ouvir

150 I Feel Good (I Got You/Sossego) add ouvir

151 Santuário add ouvir

152 Volúpia add ouvir

153 Pra Terminar add ouvir

154 Menina add ouvir

155 Mandalas (uma Brasileira) add ouvir

156 É Papo Firme add ouvir

157 Taubaté Ou Santos add ouvir

158 Big Bang add ouvir

159 a Mais add ouvir

160 Cachorro Na Feira add ouvir

161 Busca Vida add ouvir

162 A História De Uma Bala add ouvir

163 Bora-bora add ouvir

164 O Mormaço add ouvir

165 Ao Acaso add ouvir

166 Amor Em Vão add ouvir

167 Açaí add ouvir

168 Die Maan Ek Het add ouvir

169 Ella Dice Adiós add ouvir

170 Caroço da Cabeça add ouvir

171 a Outra Rota add ouvir

172 a Nova Cruz add ouvir

173 Hey Jude add ouvir

174 Don't Give Me That add ouvir

175 Não Adianta add ouvir

176 Manguetown add ouvir

177 Luca add ouvir

178 Longo Caminho add ouvir

179 Linterna De Los Afiebrados add ouvir

180 Life During Wartime add ouvir

181 Lição De Astronomia add ouvir

182 La Estación add ouvir

183 Por Siete Vidas add ouvir

184 Inundados add ouvir

185 Ingenuidade Perdida add ouvir

186 Inbetween Days add ouvir

187 Impressão add ouvir

188 Que País É Esse add ouvir

189 Outra Beleza add ouvir

190 Os Grãos add ouvir

191 Não Me Estrague O Dia add ouvir

192 Nada Por Mim add ouvir

193 Na Nossa Casa add ouvir

194 O Bilhetinho add ouvir

195 Músico add ouvir

196 Mr. Scarecrow add ouvir

197 O Caroço Da Cabeça add ouvir

198 O Fundo Do Coração add ouvir

199 O Homem add ouvir

200 O Muro add ouvir

201 Mobral add ouvir

202 O Retirante Harry-dean add ouvir

203 O Rio Severino add ouvir

204 O Rouxinol E a Rosa add ouvir

205 Química add ouvir

206 Rabicho Do Cachorro Rabugento add ouvir

207 Feira Moderna add ouvir

208 Eu Não Sei Nada add ouvir

209 Soledad Cidadão add ouvir

210 Eu Confesso add ouvir

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

Biiah-ChanBiiah-Chan(107221)

de PRICILA Você sabia?

Herbert Vianna foi quem sugeriu o nome do personagem "Paralaminha" de Maurício de Sousa. O personagem é um garoto deficiente físico.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Os Paralamas Do Sucesso Há mais de 25 anos na estrada, o trio formado por João Barone, Herbert Vianna e Bi Ribeiro mostra o repertório do seu último trabalho, Hoje, o primeiro álbum de inéditas depois do acidente com Vianna, lançado em 2005. O CD mostra a fase atual da band...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

bia_11bia_11 se cadastrou no site

APASCENTADORAPASCENTADOR se cadastrou no site

natieelnatieel se cadastrou no site

Mila28Mila28 se cadastrou no site

sentinellasentinella se cadastrou no site

rebelitorebelito se cadastrou no site

anaaaaaaaa9anaaaaaaaa9 se cadastrou no site

epicoepico tem uma nova foto na galeria.

epicoepico enviou um recado para o fã-clube de Slipknot

epicoepico entrou no fã-clube de Korn

epicoepico entrou no fã-clube de Papa Roach

epicoepico entrou no fã-clube de Slipknot

SIBERIASIBERIA tem uma nova foto na galeria.

SIBERIASIBERIA tem uma nova foto na galeria.

SIBERIASIBERIA tem uma nova foto na galeria.

SIBERIASIBERIA tem uma nova foto na galeria.

SIBERIASIBERIA tem uma nova foto na galeria.

SIBERIASIBERIA tem uma nova foto na galeria.

SIBERIASIBERIA tem uma nova foto na galeria.

SIBERIASIBERIA tem uma nova foto na galeria.

cadastre-se