Imagem de Fundo
página inicialo

Ozzy Osbourne

Alive

Vivo

  add
  ouvir
A child of a broken mind
Un niño de una mente rota
The fear that I hide behind
El temor de que me escondo detrás
I hate rejection
I tengo odio del rechazo
It's the worst
Es lo peor
It gravely hurts me
Es grave me duele

Living inside my head
Vivir dentro de mi cabeza
I feel like the living dead
Me siento como los muertos vivientes
I need your affection
Necesito tu cariño
It's the best
Es lo mejor
It greatly helps me
Esto me ayuda mucho

With my back against the wall
Con la espalda contra la pared
Trying so hard not to fall
Tratando tan difícil no caer
I'm so tired of sleeping around
Estoy tan cansado de dormir en redor
Hopeless, in despair
Sin esperanza, en la desesperación
Don't know if I'm here or there
No sé si estoy aquí o allá
Feeling like I'm up and I'm down
Sentir que soy y estoy abajo

But I'm still alive
Pero todavía estoy vivo
I don't have any plans to go anywhere
No tengo planes para ir a cualquier parte
You know I'm alive
Usted sabe que yo estoy vivo
I know I'm crazy but I still like it here
Sé que estoy loco, pero todavía me gusta aquí
But I'm still alive
Pero todavía estoy vivo
I don't have any plans to go anywhere
No tengo planes para ir a cualquier parte
I don't want to die
No quiero a morir

A head full of tragic schemes
Una cabeza llena de planes trágica
what keeps me alive is dreams
lo que me mantiene con vida es sueño
I dream that someday
Sueño que algún día
I'll find the key that sets my mind free
Voy a encontrar la clave que me pone el espíritu libre
You may think I've lost control
Usted puede pensar que he perdido el control
The man with the broken soul
El hombre con el alma rota
I'm not here to try and make excuses
No estoy aquí para tratar de hacer excusas
Just believe me
Sólo tienes que creer

With my back against the wall
Con la espalda contra la pared
Trying so hard not to fall
Tratando tan difícil no caer
I'm so tired of sleeping around
Estoy tan cansado de dormir en redor
Hopeless, in despair
Sin esperanza, en la desesperación
Don't know if I'm here or there
No sé si estoy aquí o allá
Feeling like I'm up and I'm down
Sentir que soy y estoy abajo

But I'm still alive
Pero todavía estoy vivo
I don't have any plans to go anywhere
No tengo planes para ir a cualquier parte
You know I'm alive
Usted sabe que yo estoy vivo
I know I'm crazy but I still like it here
Sé que estoy loco, pero todavía me gusta aquí
I don't have any plans to go anywhere
No tengo planes para ir a cualquier parte
I don't want to die
No quiero a morir
yeah
yeah

But I'm still alive
Pero todavía estoy vivo
I don't have any plans to go anywhere
No tengo planes para ir a cualquier parte
You know I'm alive
Usted sabe que yo estoy vivo
I know I'm crazy but I still like it here
Sé que estoy loco, pero todavía me gusta aquí
But I'm still alive
Pero todavía estoy vivo
I don't have any plans to go anywhere
No tengo planes para ir a cualquier parte
You know I'm alive
Usted sabe que yo estoy vivo
I know I'm crazy but I still like it here
Sé que estoy loco, pero todavía me gusta aquí
But I'm still alive
Pero todavía estoy vivo
I don't have any plans to go anywhere
No tengo planes para ir a cualquier parte
You know I'm alive
Usted sabe que yo estoy vivo
I know I'm crazy but I still like it here
Sé que estoy loco, pero todavía me gusta aquí
But I'm still alive
Pero todavía estoy vivo
I don't have any plans to go anywhere
No tengo planes para ir a cualquier parte
You know I'm alive
Usted sabe que yo estoy vivo
I know I'm crazy but I still like it here
No tengo planes para ir a cualquier parte
I don't want to die
No quiero a morir
You know I'm alive
Usted sabe que yo estoy vivo
You know I'm alive
Usted sabe que yo estoy vivo
larissa09

Corrigir? Traduzida para o Espanhol por larissa09 em 19/11/2010

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 12/12/2008

Ver Tradução Traduzida para Português por Osbourne em 12/8/2009

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Ozzy Osbourne

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

buscarNão achou?

 envie e ganhe pontosA música não está no site?

Quem ouviu este artista

de diddie Você sabia?

Durante seu primeiro casamento Ozzy e Thelma revezavam-se em alimentar todas as noites uma criação de galinhas. Certa vez estando Ozzy bebendo com os amigos, após diversos pedidos insistentes da mulher para que fosse alimentar as galinhas Ozzy pegou uma espingarda e as matou todas.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Ozzy Osbourne Nascido na Inglaterra, aos vinte anos montou sua primeira banda, o Polka Tulk, que mais tarde ganhou o nome de Earth. No repertório, blues e rock com influências das bandas Cream, Blue Cheer e Vanilla Fudge, é até hoje e sempre será, idolatrado e lem...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes