Imagem de Fundo
página inicialp

Phil Collins

Driving Me Crazy

Me Deixando Louco

  add
  ouvir
No matter where you go I'll be there
Não importa aonde você for, eu estarei lá
No matter where you hide I'll find you
Não importa aonde você se esconder, eu irei lhe encontrar
I'll be there looking through the window watching everything you do
Eu estarei lá, olhando pela janela, tudo o que você fizer
There?s no escaping me
Não há como fugir de mim
I'll be like your worst enemy
Eu serei como seu pior inimigo
I'm right behind you every place you run to I'll be there with you
Eu estou bem atrás de você, para qualquer lugar que você correr eu estarei lá

Cos being without you is driving me crazy
Porque estar sem você me deixa louco
Oh I just don't know what to do
Oh, eu simplesmente não sei o que fazer
Yes being without you is driving me crazy
Sim, estar sem você me deixa louco
Cos all I want is you ?.
Porque tudo o que eu quero é você
And I like it
E eu gosto disso

If all the world?s a stage and we are,
Se o mundo for um palco e nós formos,
We?re only just two crazy players
Nós formos somente dois atores loucos
Please understand why I just can?t go on without you anymore
Por favor, entenda porque eu simplesmente não posso mais seguir em frente sem você
There?s no escaping me
Não há como fugir de mim
I want you back, can?t you see
Eu quero você de volta, você não vê
I'm losing all control and cannot guarantee my sanity
Eu estou perdendo todo o controle e não posso garantir minha sanidade

Cos being without you is driving me crazy
Porque estar sem você me deixa louco
And I don't know what to do
Oh, eu simplesmente não sei o que fazer
Yes being without you is driving me crazy
Sim, estar sem você me deixa louco
Cos all I want is you
Porque tudo o que eu quero é você
Being without you is driving me crazy
Estar sem você me deixa louco
I don't know how long I'll last
Eu não sei por quanto tempo eu vou suportar
Being without you is driving me crazy
Estar sem você me deixa louco
Feel my pulse it?s going so fast
Sinta meu pulso, ele está acelerado

You, you?re driving me crazy
Você, você está me deixando louco
Me, I'm out of my mind
Eu, eu estou fora de mim
You, you?re making me crazy
Você, você está me deixando louco
Me, I'm running out of time
Eu, eu estou ficando sem tempo

I am your conscience, I'm your guide
Eu sou sua consciência, eu sou seu guia
I know just what you feel inside
Eu sei o que você sente por dentro
I share your darkest thoughts with you but share no consequences for them
Eu divido seus pensamentos mais negros com você, mas não divido consequencias por eles
There?s no escaping me
Não há como fugir de mim
I'm with you while you sleep
Eu estou com você enquanto você dorme
I hear your lies, I hear your truth
Eu escuto suas mentiras, eu escuto suas verdades
I hear you speak before you do
Eu escuto você falar antes que você fale

But being without you is driving me crazy
Porque estar sem você me deixa louco
And I don't know what to do
Oh, eu simplesmente não sei o que fazer
Yes being without you is driving me crazy
Sim, estar sem você me deixa louco
Cos all I want is you
Porque tudo o que eu quero é você
Being without you is driving me crazy
Estar sem você me deixa louco
I don't know how long I'll last
Eu não sei por quanto tempo eu vou suportar
Being without you is driving me crazy
Estar sem você me deixa louco
Feel my pulse it?s going so fast
Sinta meu pulso, ele está acelerado


Eitalele

Corrigir? Traduzida para Português por Eitalele em 11/18/2010

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 12/11/2008

Envie sua tradução!Traduzida para o Espanhol por ninguém

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Phil Collins

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

de Ginny Você sabia?

Ainda criança, participou do primeiro longa-metragem do The Beatles, A Hard Day's Night, como um dos milhares de jovens que assistiam uma apresentação da banda no final do filme.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Phil Collins Philip David Charles Collins (Londres, 30 de janeiro de 1951), mais conhecido como Phil Collins, é um músico britânico. Foi baterista e vocalista da banda Genesis, mas também atingiu êxito na carreira solo. Também atuou em alguns filmes e programas d...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

LollipopLollipop enviou a legenda da música Miniskirt de AOA

Ferreira804Ferreira804 se cadastrou no site

vicky96vicky96 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Just The Two Of Us de AOA

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Won't Give de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Think It Was a Dream de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música Huh de 4minute

monika123456789monika123456789 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Loveskin (Seulong Solo) de 2am

geilsonAXEgeilsonAXE se cadastrou no site

KronembergerKronemberger Corrigiu a letra da música "Blank Space" de Taylor Swift

yaskarab2yaskarab2 se cadastrou no site

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música It's My Own Cheating Heart

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música I Should Go

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Don't Let Go

ronerone adicionou uma tradução para portugues da música Shades

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música Obsession

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música A Drop In The Ocean

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Flesh Wound

LollipopLollipop enviou a legenda da música Love U Hate U de 2am

cadastre-se