Imagem de Fundo
página inicialp

Phil Collins

I Can't Stop Loving You

Eu não posso deixar de amar você

  add
  ouvir
So you're leaving
Então você está partindo
In the morning
de manhã
On the early train
No primeiro trem
Well I could say everything's alright
Bem, eu poderia dizer que está tudo bem
And I could pretend and say good bye
E poderia fingir e dizer adeus

Got your ticket
Pegou sua passagem
Got your suitcase
pegou sua bagagem
Got your leaving smile
Tem seu sorriso de partida
I could say that's the way it goes
Eu poderia dizer que é assim
And I could pretend and you won't know
E poderia fingir e você não saberá
That I was lying
Que eu estava mentindo

Cause I can't stop loving you
Pois eu não posso parar de amar você
No I can't stop loving you
Não, eu não posso parar de amar você
No I won't stop loving you
Não, eu não vou parar de amar você
Why should I
Por que eu deveria?

We took a taxi to the station
Nós pegamos um táxi para a estação
Not a word was said
Nenhuma palavra foi dita
I saw you walk across the road
Eu vi você atravessar a estrada
For maybe the last time, I don't know
Pela última vez, talvez, eu não sei

Feeling humble
Sentindo-me humilhado
Heard the rumble
Ouvi o ruído
On the railway track
Na estrada de ferro
And when I hear the whistle blow
E quando eu ouvir o apito
I walk away and you won't know
Eu irei embora e você não saberá
That I'll be crying
que eu estarei chorando

Cause I can't stop loving you
Pois eu não posso parar de amar você
No, I can't stop loving you
Não, eu não posso parar de amar você
No I won't stop loving you
Não, eu não vou parar de amar você
Why should I
Por que eu deveria?

(Even try)
Nem tente
I'll always be here by your side (why why why)
Eu sempre estarei aqui ao seu lado (por quê, por quê, por quê)
I never wanted to say goodbye (why even try)
Eu nunca quis dizer adeus (Por que tentar?)
I'm always here if your change, change your mind
Eu sempre estarei aqui se você mudar, mudar de idéia

So you're leaving
Então você está partindo
In the morning
de manhã
On the early train
No primeiro trem
Well I could say everything's alright
Bem, eu poderia dizer que está tudo bem
And I could pretend and say good bye
E poderia fingir e dizer adeus
The guy would be lying
O cara estaria mentindo

Because I can't stop loving you
Pois eu não posso parar de amar você
No I can't stop loving you
Não, eu não posso parar de amar você
No I won't stop loving you
Não, eu não vou parar de amar você
Why should I
Por que eu deveria?
Even try
Nem tente

Because I can't stop loving you
Porque eu nao posso deixar de amar você
No I can't stop loving you
Não, nao posso deixar de amar você
No I won't stop loving you
Não, nao posso deixar de amar você
Why should I
Porque eu
Why should I
Porque eu
Why should I
Porque eu
Tell me why
Me diga porque
Why should I
Porque eu
Even try
Nem tente
grease

Corrigir? Traduzida para Português por grease em 4/8/2009

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 12/11/2008

Ver Tradução Traduzida para o Espanhol por AntCarl em 6/4/2011

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

  • ApaixonadaFM6/29/2014 5:03:04 AM

    Apaixone-se por esta rádio vc também: http://www.apaixonadafm.com.br/

    responder

 

Músicas de Phil Collins

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

AntCarlAntCarl(156672)
HanamileHanamile(25757)

de MaryCollins Você sabia?

Em TARZAN, além de interpretar as canções no idioma original em inglês, Phil Collins também foi o interprete das músicas nas versões em espanhol (castelhano e latino), francês, italiano e alemão. Foi a primeira vez que a Disney lançou um filme animado com versões internacionais cantadas por um mesmo artista.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Phil Collins Philip David Charles Collins (Londres, 30 de janeiro de 1951), mais conhecido como Phil Collins, é um músico britânico. Foi baterista e vocalista da banda Genesis, mas também atingiu êxito na carreira solo. Também atuou em alguns filmes e programas d...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

bia_11bia_11 se cadastrou no site

APASCENTADORAPASCENTADOR se cadastrou no site

natieelnatieel se cadastrou no site

Mila28Mila28 se cadastrou no site

sentinellasentinella se cadastrou no site

rebelitorebelito se cadastrou no site

anaaaaaaaa9anaaaaaaaa9 se cadastrou no site

epicoepico tem uma nova foto na galeria.

epicoepico enviou um recado para o fã-clube de Slipknot

epicoepico entrou no fã-clube de Korn

epicoepico entrou no fã-clube de Papa Roach

epicoepico entrou no fã-clube de Slipknot

SIBERIASIBERIA tem uma nova foto na galeria.

SIBERIASIBERIA tem uma nova foto na galeria.

SIBERIASIBERIA tem uma nova foto na galeria.

SIBERIASIBERIA tem uma nova foto na galeria.

SIBERIASIBERIA tem uma nova foto na galeria.

SIBERIASIBERIA tem uma nova foto na galeria.

SIBERIASIBERIA tem uma nova foto na galeria.

SIBERIASIBERIA tem uma nova foto na galeria.

cadastre-se