Imagem de Fundo
página inicialr

Radiohead

Fake Plastic Trees

Falsas Árvores de Plástico

  add
  ouvir
A green plastic watering can
Seu regador verde de plástico para sua falsa planta chinesa de borracha
For a fake chinese rubber plant
na falsa terra de plástico.
In the fake plastic earth
que ela comprou de um homem de borracha em uma cidade cheia de planos de borracha

para se livrar de si mesma, -- isso a desgasta.
That she bought from a rubber man
Ela vive com um homem quebrantado,
In a town full of rubber plans
um homem de poliestireno rachado, que apenas
To get rid of itself
se desfaz e queima.

Ele costumava fazer cirurgia para garotas nos anos oitenta, mas a GRAVIDADE sempre
It wears her out, it wears her out
vence e isso o desgasta.
It wears her out, it wears her out

Ela parece uma coisa real.
She lives with a broken man
Ela tem gosto de coisa real,
A cracked polystyrene man
meu falso amor de plástico.
Who just crumbles and burns

Mas eu não posso ajudar o sentimento.
He used to do surgery
Eu poderia soprar através do limite máximo.
For girls in the eighties
Se eu apenas virar e CORRER.
But gravity always wins
e isso me desgasta.

And it wears him out, it wears him out
Se eu podesse ser o que você quer o tempo todo...
It wears him out, it wears him out

She looks like the real thing
She tastes like the real thing
My fake plastic love

But I can't help the feeling
I could blow through the ceiling
If I just turn and run

And it wears me out, it wears me out
It wears me out, it wears me out

And if I could be who you wanted
If I could be who you wanted
All the time, all the time
carol_mota

Corrigir? Traduzida para Português por carol_mota em 4/9/2009

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 12/12/2008

Envie sua tradução!Traduzida para o Espanhol por ninguém

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Radiohead

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

1 Creep add ouvir

2 Fake Plastic Trees add ouvir

3 True Love Waits add ouvir

4 High And Dry add ouvir

5 Karma Police add ouvir

6 No Surprises add ouvir

7 High & Dry add ouvir

8 Idioteque add ouvir

9 Lucky add ouvir

10 Fitter Happier add ouvir

11 Nice Dream add ouvir

12 Paranoid Android add ouvir

13 Let Down add ouvir

14 L'ombre Et La Lumière add ouvir

15 Astronaut add ouvir

16 Innocent Civilian add ouvir

17 a Wolf At The Door add ouvir

18 Exit Music (for a Film) add ouvir

19 Subterranean Homesick Alien add ouvir

20 The Tourist add ouvir

21 Just add ouvir

22 Banana Co add ouvir

23 Airbag add ouvir

24 747 add ouvir

25 Like Spinning Plates add ouvir

26 Go Slowly add ouvir

27 How To Disappear Completely add ouvir

28 Wish You Were Here add ouvir

29 Subterranian Homesick Alien add ouvir

30 2+2=5 add ouvir

31 Weird Fishes/arpeggi add ouvir

32 The Daily Mail add ouvir

33 Yes I Am add ouvir

34 Vegetable add ouvir

35 We Suck Young Blood add ouvir

36 Video Killed The Radio Star. add ouvir

37 Winter Wonderland add ouvir

38 Wolf At The Door add ouvir

39 Videotape add ouvir

40 Where I End And You Begin add ouvir

41 Worrywort add ouvir

42 Vanilla Sky add ouvir

43 Up On The Ladder add ouvir

44 The Amazing Sounds of Orgy add ouvir

45 Talk Show Host add ouvir

46 Super Collider add ouvir

47 Sulk add ouvir

48 Stupid Car add ouvir

49 Stop Whispering add ouvir

50 Sit Down Stand Up add ouvir

51 Sing a Song For You add ouvir

52 Shot By Both Sides add ouvir

53 Scatterbrain add ouvir

54 The Bends add ouvir

55 The Gloaming add ouvir

56 Unravel add ouvir

57 Union City Blue add ouvir

58 Treefingers add ouvir

59 Transatlantic Drawl add ouvir

60 This Mess We're In add ouvir

61 Thinking About You add ouvir

62 The Trickster add ouvir

63 The Thief add ouvir

64 The National Anthem add ouvir

65 The Headmaster Ritual add ouvir

66 Sail To The Moon add ouvir

67 You add ouvir

68 The Rip (Portishead cover) add ouvir

69 Cut a Hole add ouvir

70 Nothing Touches Me add ouvir

71 Putting Ketchup In The Fridge (How do Yo... add ouvir

72 After The Goldrush add ouvir

73 Morning Mr Magpie add ouvir

74 (nice Dream) add ouvir

75 Little By Little add ouvir

76 Meeting in the Aisle add ouvir

77 Separator add ouvir

78 Codex add ouvir

79 Packt Like Sardines In A Crushed Tin Box add ouvir

80 Pull / Pulk Revolving Doors add ouvir

81 Full Stop add ouvir

82 Supercollider add ouvir

83 On The Beach add ouvir

84 The Present Tense add ouvir

85 In My Mind add ouvir

86 Mixomatosis add ouvir

87 2HB add ouvir

88 Feral add ouvir

89 Polyethylene (parts 1 & 2) add ouvir

90 Identikit add ouvir

91 Bloom add ouvir

92 Staircase add ouvir

93 These Are My Twisted Words add ouvir

94 Harry Patch add ouvir

95 Harry Patch (in Memory Of) add ouvir

96 Polyethylene, Pts. 1 & 2 add ouvir

97 Skttrbrain add ouvir

98 Dollars & Cents add ouvir

99 Creep (live In Summer Sonic, Tokyo 2003) add ouvir

100 Exit Music add ouvir

101 Street Spirit (fade Out) add ouvir

102 You Never Wash Up After Yourself add ouvir

103 I Want None Of This add ouvir

104 Give It Up add ouvir

105 Give Up The Ghost add ouvir

106 Lotus Flower add ouvir

107 The Butcher add ouvir

108 Pay Attention add ouvir

109 Big Boots (man O' War) add ouvir

110 Lewis (mistreated) add ouvir

111 Phillipa Chicken add ouvir

112 Be Quiet And Drive (cover) add ouvir

113 Sunday, Bloody Sunday (cover U2) add ouvir

114 Cymbal Rush add ouvir

115 You And Whose Army add ouvir

116 Ripcord add ouvir

117 I Promise add ouvir

118 Follow Me Around add ouvir

119 Fog add ouvir

120 Faust Arp add ouvir

121 Faithless The Wonder Boy add ouvir

122 Everything In Its Right Place add ouvir

123 Electioneering add ouvir

124 Egyptian Song add ouvir

125 Down Is The New Up add ouvir

126 Dollars And Cents add ouvir

127 Gagging Order add ouvir

128 Go To Sleep add ouvir

129 Good Morning Mr. Magpie Or Morning M'lor... add ouvir

130 I Froze Up add ouvir

131 I Could Be Wrong add ouvir

132 I Can't add ouvir

133 I Am Citizen Insane add ouvir

134 I Am a Wicked Child add ouvir

135 How I Made My Millions add ouvir

136 How Do You add ouvir

137 How Can You Be Sure? add ouvir

138 House of Cards add ouvir

139 Cuttooth add ouvir

140 Coke Babies add ouvir

141 Climbing Up The Walls add ouvir

142 Backdrifts add ouvir

143 Arpeggi add ouvir

144 Anyone Can Play Guitar add ouvir

145 Amnesiac / Morning Bell add ouvir

146 All I Need add ouvir

147 a Reminder add ouvir

148 a Punchup At a Wedding add ouvir

149 4 Minute Warning add ouvir

150 2 Hb add ouvir

151 Bangers And Mash add ouvir

152 Beware of Falling Rocks add ouvir

153 Big Ideas add ouvir

154 Climb Up The Walls add ouvir

155 Ceremony add ouvir

156 Bulletproof... I Wish I Was add ouvir

157 Bones add ouvir

158 Bodysnatchers add ouvir

159 Blowout add ouvir

160 Blow Out add ouvir

161 Black Star add ouvir

162 Bishop's Robes add ouvir

163 15 Step add ouvir

164 Rhinestone Cowboy add ouvir

165 Paperbag Writer add ouvir

166 Palo Alto add ouvir

167 Packt Like Sardines In a Crushd Tin Box add ouvir

168 Optimistic add ouvir

169 Open Pick add ouvir

170 Nude add ouvir

171 Nobody Does It Better add ouvir

172 Myxomatosis add ouvir

173 My Iron Lung add ouvir

174 Pearly add ouvir

175 Permanent Daylight add ouvir

176 Planet Telex add ouvir

177 Reckoner add ouvir

178 Rabbit In Your Headlights add ouvir

179 Pyramid Song add ouvir

180 Punchdrunk Lovesick Singalong add ouvir

181 Pull/pulk Revolving Doors add ouvir

182 Pulk/pull Revolving Doors add ouvir

183 Pulk / Pull Revolving Doors add ouvir

184 Prove Yourself add ouvir

185 Pop Is Dead add ouvir

186 Motion Picture Soundtrack add ouvir

187 Morning Bell/amnesiac add ouvir

188 Morning Bell add ouvir

189 Kinetic add ouvir

190 Killer Cars add ouvir

191 Kid a add ouvir

192 Jigsaw Falling Into Place add ouvir

193 Inside My Head add ouvir

194 Innocents Civilian add ouvir

195 India Rubber add ouvir

196 In Limbo add ouvir

197 I've Seen It All add ouvir

198 Knives Out add ouvir

199 Life In a Glass House add ouvir

200 Life In a Glasshouse add ouvir

201 Molasses add ouvir

202 Million Dollar Question add ouvir

203 Metting In The Aisle add ouvir

204 Melatonin add ouvir

205 Maquiladora add ouvir

206 Lurgee add ouvir

207 Lull add ouvir

208 Lozenge of Love add ouvir

209 Lift add ouvir

210 I Will add ouvir

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

caquinocaquino(4301)

de Elizabeth Você sabia?

O Radiohead fez dois shows no Brasil em março/2009, com abertura das bandas Los Hermanos e Kraftwerk. No dia 20 na Praça da Apoteose, no Rio de Janeiro, e no dia 22 em São Paulo, na Chácara do Jockey.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Radiohead O Radiohead é um grupo de rock alternativo, considerada uma das mais importantes bandas de rock na atualidade. Nasceram no fim dos anos 80, em Oxford, Inglaterra, originalmente sob o nome On A Friday (referência ao único dia da semana em que os memb...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

LollipopLollipop enviou a legenda da música Miniskirt de AOA

Ferreira804Ferreira804 se cadastrou no site

vicky96vicky96 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Just The Two Of Us de AOA

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Won't Give de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Think It Was a Dream de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música Huh de 4minute

monika123456789monika123456789 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Loveskin (Seulong Solo) de 2am

geilsonAXEgeilsonAXE se cadastrou no site

KronembergerKronemberger Corrigiu a letra da música "Blank Space" de Taylor Swift

yaskarab2yaskarab2 se cadastrou no site

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música It's My Own Cheating Heart

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música I Should Go

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Don't Let Go

ronerone adicionou uma tradução para portugues da música Shades

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música Obsession

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música A Drop In The Ocean

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Flesh Wound

LollipopLollipop enviou a legenda da música Love U Hate U de 2am

cadastre-se