Imagem de Fundo
página inicialr

Rammstein

Mein Herz Brennt

My heart burns

  add
  ouvir
Nun liebe Kinder gebt fein acht
Now, dear children, pay attention
ich bin die Stimme aus dem Kissen
I am the voice from the pillow
ich hab euch etwas mitgebracht
I have brought you something
hab es aus meiner Brust gerissen
I ripped it from my chest
mit diesem Herz hab ich die Macht
With this heart I have the power
die Augenlider zu erpressen
To blackmail the eyelids
ich singe bis der Tag erwacht
I sing until the day awakes
ein heller Schein am Firmament
A bright light on the heavens
Mein Herz brennt
My heart burns

Sie kommen zu euch in der Nacht
They come to you in the night
Dämonen Geister schwarze Feen
Demons, ghosts, black fairies
sie kriechen aus dem Kellerschacht
They creep out of the cellar shaft
und werden unter euer Bettzeug sehen
And will look under your bedding

Nun liebe Kinder gebt fein acht
Now, dear children, pay attention
ich bin die Stimme aus dem Kissen
I am the voice from the pillow
ich hab euch etwas mitgebracht
I have brought you something
ein heller Schein am Firmament
A bright light on the heavens
Mein Herz brennt
My heart burns

Sie kommen zu euch in der Nacht
They come to you in the night
und stehlen eure kleinen heißen Tränen
And steal your small hot tears
sie warten bis der Mond erwacht
They wait until the moon awakes
und drücken sie in meine kalten Venen
And put them in my cold veins

Nun liebe Kinder gebt fein acht
Now, dear children, pay attention
ich bin die Stimme aus dem Kissen
I am the voice from the pillow
ich singe bis der Tag erwacht
I sing until the day awakes
ein heller Schein am Firmament
A bright light on the heavens
Mein Herz brennt
My heart burns
grease

Corrigir? Traduzida para Inglês por grease em 3/16/2009

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 12/12/2008

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Rammstein

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

HellfireHellfire(1341)

de deutsch Você sabia?

A música Mein Teil do álbum Reise, Reise, German foi inspirada na história do canibal alemão Armin Meiwes.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Rammstein Rammstein é uma banda alemã formada em Berlin em Janeiro de 1994. As músicas são em sua maioria em alemão e podem ser classificadas sob os estilos rock, Industrial metal, NDH e Tanz Metal. A formação da Rammstein não se alterou desde o início, exc...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

LollipopLollipop enviou a legenda da música Miniskirt de AOA

Ferreira804Ferreira804 se cadastrou no site

vicky96vicky96 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Just The Two Of Us de AOA

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Won't Give de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Think It Was a Dream de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música Huh de 4minute

monika123456789monika123456789 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Loveskin (Seulong Solo) de 2am

geilsonAXEgeilsonAXE se cadastrou no site

KronembergerKronemberger Corrigiu a letra da música "Blank Space" de Taylor Swift

yaskarab2yaskarab2 se cadastrou no site

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música It's My Own Cheating Heart

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música I Should Go

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Don't Let Go

ronerone adicionou uma tradução para portugues da música Shades

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música Obsession

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música A Drop In The Ocean

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Flesh Wound

LollipopLollipop enviou a legenda da música Love U Hate U de 2am

cadastre-se