Imagem de Fundo
página inicialr

Rammstein

Stirb Nicht Vor Mir

Não morra antes de mim

  add
  ouvir
Die nacht öffnet ihren schoß
A noite abre sua capa
Das kind heißt einsamkeit
O nome da criança é solidão
Es ist kalt und regungslos
Está gelada e imóvel
Ich weine leise in die zeit
Eu choro suavemente no tempo

Ich weiß nicht wie du heißt
Eu não sei qual é seu nome
Doch ich weiß, dass es dich gibt
Mas eu sei que você existe
Ich weiß, dass irgendwann
Eu sei que qualquer dia
Irgendwer mich liebt
Alguém irá me amar

He comes to me every night
Ele vem a mim toda noite
No words are left to say
Não há palavras para falar
With his hands around my neck
Com suas mãos em torno do meu pescoço
I close my eyes and pass away
Eu fecho meus olhos e faleço

I don´t know who he is
Eu não sei quem ele é
In my dreams he does exist
Em meus sonhos ele existe
His passion is a kiss
Sua paixão é um beijo
And i can not resist
E eu não posso resistir

Ich warte hier
Eu espero aqui
Don´t die before i do
Não morra antes de mim
Ich warte hier
Eu espero aqui
Stirb nicht vor mir
Não morra antes de mim

I don´t know who you are
Eu não sei quem você é
I know that you exist
Eu sei que você existe
(stirb nicht)
(Não morra)
Sometimes love seems so far
As vezes o amor parece tão distante
(ich warte hier)
Eu espero aqui
Your love i can´t dismiss
O seu amor eu não posso rejeitar

Ich warte hier
Eu espero aqui
Alle häuser sind verschneit
Todas as casas estão cobertas de neve
Und in den fenstern kerzenlicht
E luz de velas nas janelas
Dort liegen sie zu zweit
Eles repousam lá juntos
Und ich, ich warte nur auf dich
E eu, Eu apenas espero por você

Ich warte hier
Eu espero aqui
Don´t die before i do
Não morra antes de mim
Ich warte hier
Eu espero aqui
Stirb nicht vor mir
Não morra antes de mim

I don´t know who you are
Eu não sei quem você é
I know that you exist
Eu sei que você existe
(stirb nicht)
Não morra
Sometimes love seems so far
As vezes o amor parece tão distante
(ich warte hier)
Eu espero aqui
Your love i can´t dismiss
O seu amor eu não posso rejeitar
Stirb nicht vor mir
Não morra antes de mim
grease

Corrigir? Traduzida para Português por grease em 3/17/2009

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 12/12/2008

Ver Tradução Traduzida para o Espanhol por deutsch em 8/6/2009

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Rammstein

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

caquinocaquino(4301)

de metabolic Você sabia?

Quando lançaram o videoclip ICH WILL(eu quero) a 10 Setembro de 2001 onde a banda surge vestida de terrorista , no dia seguinte dá- se o 11 de Setembro... O clip foi retirado de imediato.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Rammstein Rammstein é uma banda alemã formada em Berlin em Janeiro de 1994. As músicas são em sua maioria em alemão e podem ser classificadas sob os estilos rock, Industrial metal, NDH e Tanz Metal. A formação da Rammstein não se alterou desde o início, exc...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

LollipopLollipop enviou a legenda da música Miniskirt de AOA

Ferreira804Ferreira804 se cadastrou no site

vicky96vicky96 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Just The Two Of Us de AOA

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Won't Give de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Think It Was a Dream de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música Huh de 4minute

monika123456789monika123456789 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Loveskin (Seulong Solo) de 2am

geilsonAXEgeilsonAXE se cadastrou no site

KronembergerKronemberger Corrigiu a letra da música "Blank Space" de Taylor Swift

yaskarab2yaskarab2 se cadastrou no site

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música It's My Own Cheating Heart

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música I Should Go

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Don't Let Go

ronerone adicionou uma tradução para portugues da música Shades

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música Obsession

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música A Drop In The Ocean

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Flesh Wound

LollipopLollipop enviou a legenda da música Love U Hate U de 2am

cadastre-se