Imagem de Fundo
página inicialr

Ramones

I Don't Wanna Grow Up

eu não quero crescer

  add
  ouvir
When I'm lyin' in my bed at night
quando eu estou descansando na minha cama a noite
I don't wanna grow up
eu não quero crescer
Nothing ever seems to turn out right
parece que nunca nada dá certo
I don't wanna grow up
eu não quero crescer
How do you move in a world of fog that's
como se virar num mundo coberto de neblina em que
always changing things
tudo está sempre mudando
Makes wish that I could be a dog
ás vezes eu gostaria de ser um cão
When I see the price that you pay
quando vejo o preço que você paga
I don't wanna grow up
eu não quero crescer
I don't ever want to be that way
eu nunca quero ser desse jeito
I don't wanna grow up
eu não quero crescer
Seems that folks turn into things
vejo aquelas pessoas se transformando em coisas
that they never want
que nunca desejaram
The only thing to live for is today...
a unica razão para viver hoje é...
I'm gonna put a hole in my T.V. set
eu vou abrir um buraco na minha tv
I don't wanna grow up
eu não quero crescer
Open up the medicine chest
abra a minha maleta medica
I don't wanna grow up
eu não quero crescer
I don't wanna have to shout it out
eu não quero ter que gritar
I don't want my hair to fall out
eu não quero ficar careca
I don't wanna be filled with doubt
eu não quero ficar cheio de duvidas
I don't wanna be a good boy scout
eu não quero ser um bom escoteiro
I don't wanna have to learn to count
eu não quero aprender a contar
I don't wanna have the biggest amount
eu não quero ficar rico
I don't wanna grow up
eu não quero crescer
Well when I see my parents fight
quando eu vejo meus pais brigando
I don't wanna grow up
eu não quero crescer
They all go out and drinkin all night
eles saem e bebem a noite inteira
I don't wanna grow up
eu não quero crescer
I'd rather stay here in my room
eu prefiro ftcar no meu quarto
Nothin' out there but sad and gloom
nada lá fora a não ser tristeza e melancolia
I don't wanna live in a big old tomb on grand street
eu não quero viver num velho e grande tumulo na rua principal
When I see the 5 oclock news
quando eu vejo que são 5 horas
I don't wanna grow up
eu não quero crescer
Comb their hair and shine their shoes
penteie seus cabelos e engraxe seus sapatos
I don't wanna grow up
eu não quero crescer
Stay around in my old hometown
ficar aqui na minha cidade natal
I don't wanna put no money down
eu não quero esbanjar dinheiro
I don't wanna get a big old loan
eu não quero conseguir um grande emprestimo
Work them fingers to the bone
e trabalhar até meus dedos virarem ossos
I don't wanna float on a broom
eu não quero voar numa vassoura
Fall in love, get married then boom
me apaixonar,casar e expludir
How the hell did it get here so soon
com que diabos eu vim parar aqui
I don't wanna grow up
eu não quero crescer
lbel

Corrigir? Traduzida para Português por lbel em 2/4/2010

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 12/12/2008

Envie sua tradução!Traduzida para o Espanhol por ninguém

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Ramones

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

1 Poison Heart add ouvir

2 Let's Go add ouvir

3 The Kkk Took My Baby Away add ouvir

4 My Way add ouvir

5 I Wanna Be Sedated add ouvir

6 Blitzkrieg Bop add ouvir

7 Baby I Love You add ouvir

8 R.a.m.o.n.e.s. add ouvir

9 I Believe In Miracles add ouvir

10 Pet Cemetary add ouvir

11 Merry Christmas ( I Don't Want To Fight ... add ouvir

12 Believe In Miracles add ouvir

13 I Wanna Be Well add ouvir

14 Can't Seem To Make You Mine add ouvir

15 What a Wonderful World add ouvir

16 Everytime I Eat Vegatables It Makes Me T... add ouvir

17 Questioningly add ouvir

18 We're a Happy Family add ouvir

19 Swallow My Pride add ouvir

20 Howling at the Moon add ouvir

21 Sheena Is a Punk Rocker add ouvir

22 I Lost My Mind add ouvir

23 Here Today, Gone Tomorrow add ouvir

24 Pinhead add ouvir

25 Pet Sematary add ouvir

26 My Sharona add ouvir

27 Have You Ever Seen The Rain? add ouvir

28 I Don't Want You add ouvir

29 Something To Believe In add ouvir

30 7 And 7 Is add ouvir

31 What I Like About You add ouvir

32 She's a Sensation add ouvir

33 Howling At The Moon (sha-la-la) add ouvir

34 Live At Roxy 77 Medley add ouvir

35 Do You Wanna Dance add ouvir

36 Scattergun add ouvir

37 My Life add ouvir

38 Outsider add ouvir

39 Needles & Pins add ouvir

40 I Need Your Love add ouvir

41 Oh Oh I Love Her So add ouvir

42 Strength to Endure add ouvir

43 Learn To Listen add ouvir

44 Can't Get You Outta My Mind add ouvir

45 Psycho Therapy add ouvir

46 I Wanna Be Your Boyfriend add ouvir

47 I Remember You add ouvir

48 Wart Hog add ouvir

49 What About Me? add ouvir

50 I'm Affected add ouvir

51 I Am Not Afraid of Life add ouvir

52 I Just Want To Have Something To Do add ouvir

53 I Don't Wanna Walk Around With You add ouvir

54 I Can't Control Myself add ouvir

55 Leave Home add ouvir

56 I Want You Around add ouvir

57 I'd Love To Save The World add ouvir

58 Touring add ouvir

59 Rock 'n' Roll High School add ouvir

60 Ramona add ouvir

61 She's The One add ouvir

62 Somebody Put Something In My Drink add ouvir

63 Can't Say Anything Nice add ouvir

64 Out of Time add ouvir

65 Now I Wanna Sniff Some Glue add ouvir

66 Surfin' Bird add ouvir

67 Listen To My Heart add ouvir

68 Life's a Gas add ouvir

69 My Brain Is Hanging Upside Down add ouvir

70 Let's Dance add ouvir

71 Ignorance Is Bliss add ouvir

72 Teenage Lobotomy add ouvir

73 She Talks To Rainbows add ouvir

74 Glad To See You Go add ouvir

75 Commando add ouvir

76 All The Way add ouvir

77 Got a Lot To Say add ouvir

78 Endless Vacation add ouvir

79 Crummy Stuff add ouvir

80 Don't Go add ouvir

81 Do You Remember Rock'n'roll Radio? add ouvir

82 Animal Boy add ouvir

83 All Screwed Up add ouvir

84 Chasing The Night add ouvir

85 7-11 add ouvir

86 Acid Eaters add ouvir

87 Havana Affair add ouvir

88 Bop Til You Drop add ouvir

89 Substitute add ouvir

90 The Return of Jackie And Judy add ouvir

91 Street Fighting Man add ouvir

92 Surf City add ouvir

93 Spiderman add ouvir

94 Beat On The Brat add ouvir

95 Surfin' Safari add ouvir

96 Suzy Is a Headbanger add ouvir

97 Bad Brain add ouvir

98 Bonzo Goes To Bitburg add ouvir

99 The Job That Ate My Brain add ouvir

100 Take It As It Comes add ouvir

101 Take The Pain Away add ouvir

102 The Crusher add ouvir

103 Chain Saw add ouvir

104 Born To Die In Berlin add ouvir

105 Chinese Rock add ouvir

106 Rockaway Beach add ouvir

107 Chainsaw add ouvir

108 See My Way add ouvir

109 Seven And Seven Is add ouvir

110 Roots of Hatred add ouvir

111 Seven-eleven add ouvir

112 She Belongs To Me add ouvir

113 Censorshit add ouvir

114 Carbona Not Glue add ouvir

115 California Sun add ouvir

116 Sitting In My Room add ouvir

117 Slug add ouvir

118 Smash You add ouvir

119 Somebody Like Me add ouvir

120 Cabbies On Crack add ouvir

121 Bye Bye Baby add ouvir

122 Chop Suey add ouvir

123 The Shape of Things To Come add ouvir

124 Yea, Yea add ouvir

125 You Didn't Mean Anything To Me add ouvir

126 Somebody To Love add ouvir

127 You Should Never Have Opened That Door add ouvir

128 You Sound Like You're Sick add ouvir

129 You're Gonna Kill That Girl add ouvir

130 Zero Zero U.f.o. add ouvir

131 All's Quiet On The Eastern Front add ouvir

132 Come Back Jonee add ouvir

133 Breakfast At Tiffanies add ouvir

134 It's Not My Place add ouvir

135 Daytime Dilemma (dangers Of Love) add ouvir

136 a Real Cool Time add ouvir

137 Any Way You Want It add ouvir

138 Do You Want To Dance add ouvir

139 Teenage Labotomy add ouvir

140 Come On Let’s Go add ouvir

141 Worm Man add ouvir

142 Why Is It Always This Way? add ouvir

143 When I Was Young add ouvir

144 This Ain't Havana add ouvir

145 This Business Is Killing Me add ouvir

146 Time Bomb add ouvir

147 Time Has Come Today add ouvir

148 Today Your Love, Tomorrow The World add ouvir

149 Tomorrow She Goes Away add ouvir

150 Too Tough To Die add ouvir

151 Babysitter add ouvir

152 Unhappy Girl add ouvir

153 Apeman Hop add ouvir

154 We Want The Airwaves add ouvir

155 Anyway You Want It add ouvir

156 Weasel Face add ouvir

157 Anxiety add ouvir

158 Angie Hart add ouvir

159 What'd Ya Do? add ouvir

160 What's Your Game add ouvir

161 53rd & 3rd add ouvir

162 Highest Trails Above add ouvir

163 I'm Not Afraid of Life add ouvir

164 I'm Against It add ouvir

165 Freak of Nature add ouvir

166 I Won't Let It Happen add ouvir

167 I Wanted Everything add ouvir

168 Garden of Serenity add ouvir

169 I Wanna Live add ouvir

170 German Lady Knock My Heart add ouvir

171 I'm Not Jesus add ouvir

172 Eat That Rat add ouvir

173 Keeping Time add ouvir

174 Judy Is a Punk add ouvir

175 Journey To The Center of The Mind add ouvir

176 It's Not For Me To Know add ouvir

177 It's Gonna Be Alright add ouvir

178 It's a Long Way Back add ouvir

179 Indian Giver add ouvir

180 In The Park add ouvir

181 Gimme Gimme Shock Treatment add ouvir

182 Go Home Ann add ouvir

183 I Don't Care add ouvir

184 I Cant Make It On Time add ouvir

185 I Can't Give You Anything add ouvir

186 Have a Nice Day add ouvir

187 I Can't Be add ouvir

188 Heidi Is a Headcase add ouvir

189 High Risk Insurance add ouvir

190 Humankind add ouvir

191 I Don't Wanna Be Learned / I Don't Wanna... add ouvir

192 I Don't Wanna Go Down To The Basement add ouvir

193 Go Lil' Camargo Go add ouvir

194 I Love You add ouvir

195 Go Lil' Camaro Go add ouvir

196 Go Mental add ouvir

197 I Got You Babe add ouvir

198 Hair of The Dog add ouvir

199 I Don't Want To Grow Up add ouvir

200 I Don't Wanna Grow Up add ouvir

201 Kicks To Try add ouvir

202 Know Better Now add ouvir

203 On The Beach add ouvir

204 Cretin Hop add ouvir

205 Now I Wanna Be a Good Boy add ouvir

206 No One To Blame add ouvir

207 No Go add ouvir

208 New Girl In Town add ouvir

209 Needles And Pins add ouvir

210 Crusher add ouvir

211 Cretin Family add ouvir

212 I Know Better Now add ouvir

213 Punishment Fits The Crime add ouvir

214 Come Back, She Cried A.k.a I Walk Out add ouvir

215 Come On Let's Go add ouvir

216 Please Kill Me add ouvir

217 Please Don't Leave add ouvir

218 Planet Earth 1988 add ouvir

219 Come On Now add ouvir

220 Palisades Park add ouvir

221 Danger Zone add ouvir

222 Danny Says add ouvir

223 Don't Be So Strange add ouvir

224 Little Bit O'soul add ouvir

225 Little Bit O' Soul add ouvir

226 Don't Bust My Chops add ouvir

227 Don't Come Close add ouvir

228 Don't Wanna Grow Up add ouvir

229 Leaving On a Jet Plane add ouvir

230 Don`t Worry About Me add ouvir

231 Locket Love add ouvir

232 Loudmouth add ouvir

233 My My Kind of a Girl add ouvir

234 Death of Me add ouvir

235 My Back Pages add ouvir

236 Mental Hell add ouvir

237 Mama's Boy add ouvir

238 Makin Monsters For My Friends add ouvir

239 Main Man add ouvir

240 Love Kills add ouvir

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

Luke7Luke7(18838)

de PRICILA Você sabia?

Johnny é o cara mais organizado dos Ramones. Desde o início do grupo, ele mantém um caderno com anotações de todos os shows, entrevistas e aparições em TV.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Ramones Vindos ao mundo no começo dos anos 50, Johnny Ramone (John Cummings), Dee Dee Ramone (Douglas Colvin) e Joey Ramone (Jeffrey Hyman) são da geração de músicos que nasceu na mesma época que o rock’n’roll. Assim, quando chegaram à adolescência e se sent...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

LollipopLollipop enviou a legenda da música Miniskirt de AOA

Ferreira804Ferreira804 se cadastrou no site

vicky96vicky96 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Just The Two Of Us de AOA

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Won't Give de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Think It Was a Dream de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música Huh de 4minute

monika123456789monika123456789 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Loveskin (Seulong Solo) de 2am

geilsonAXEgeilsonAXE se cadastrou no site

KronembergerKronemberger Corrigiu a letra da música "Blank Space" de Taylor Swift

yaskarab2yaskarab2 se cadastrou no site

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música It's My Own Cheating Heart

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música I Should Go

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Don't Let Go

ronerone adicionou uma tradução para portugues da música Shades

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música Obsession

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música A Drop In The Ocean

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Flesh Wound

LollipopLollipop enviou a legenda da música Love U Hate U de 2am

cadastre-se