Imagem de Fundo
página inicialr

Red Hot Chili Peppers

Under The Bridge

Debaixo da ponte

  add
  ouvir
Sometimes I feel like I don't have a partner
Às vezes eu sinto, que não tenho um companheiro
Sometimes I feel like my only friend
Às vezes eu sinto, como se fosse meu único amigo
Is the city I live in, the city of angels
Será a cidade em que vivo, a cidade dos anjos?
Lonely as I am, together we cry
Sozinho sim, eu estou, juntos nós choramos

I drive on her streets cause she's my companion
Eu dirijo em suas ruas, pois ela é minha companhia
I walk through her hills cause she knows who I am
Eu ando pelas suas colinas, pois ela sabe quem eu sou
She sees my good deeds and she kisses me windy
Ela vê meus feitos bons, e ela me beija com o vento
I never worry, now that is a lie.
Eu nunca me preocupo, agora que é uma mentira

Well, I don't ever want to feel like I did that day
Eu não quero nunca me sentir, como me senti naquele dia
Take me to the place I love, take me all the way
Me leve ao lugar que amo, me leve embora
I don't ever want to feel like I did that day
Eu não quero nunca me sentir, como me senti naquele dia
Take me to the place I love, take me all the way, yeah, yeah, yeah
Me leve ao lugar que amo, me leve embora yeah, yeah, yeah

It's hard to believe that there's nobody out there
É difícil acreditar, que não há ninguém lá fora
It's hard to believe that I'm all alone
É difícil acreditar, que estou totalmente só
At least I have her love, the city she loves me
Pelo menos tenho seu amor, a cidade me ama
Lonely as I am, together we cry
Sozinho como estou, juntos nós choramos

Well, I don't ever want to feel like I did that day
Eu não quero me sentir, como me senti naquele dia
Take me to the place I love, take me all the way
Me leve ao lugar que amo, me leve embora
Well, I don't ever want to feel like I did that day
Eu não quero nunca me sentir, como me senti naquele dia
Take me to the place I love, take me all the way, yeah, yeah, yeah
Me leve ao lugar que amo, me leve embora yeah, yeah, yeah
oh no, no, no, yeah, yeah
oh não, não, não, yeah, yeah
love me, i say, yeah yeah
amor, eu diria, yeah yeah

(under the bridge downtown)
(Debaixo da ponte, centro da cidade)
(is where I drew some blood)
(É onde eu derramei um pouco de sangue)
is where I drew some blood
É onde eu derramei um pouco de sangue

(under the bridge downtown)
(Debaixo da ponte, centro da cidade)
(i could not get enough)
(Eu não poderia ter o bastante)
i could not get enough
Eu não poderia ter o bastante

(under the bridge downtown)
(Debaixo da ponte, centro da cidade)
(forgot about my love)
(Esqueci do meu amor)
forgot about my love
Esqueci do meu amor

(under the bridge downtown)
(Debaixo da ponte, centro da cidade)
I gave my life away
Eu entrego minha vida

Yeah, yeah, yeah yeah
Yeah, yeah, yeah yeah

(Away)
(Distante)
Oh no no no no, yeah yeah
Oh não não não não, yeah yeah

(Away)
(Distante)
Here I stay
Aqui eu fico
diddie

Corrigir? Traduzida para Português por diddie em 2/23/2009

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 12/10/2008

Ver Tradução Traduzida para o Espanhol por Slip-System em 9/6/2011

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Red Hot Chili Peppers

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

31 I Could Die For You add ouvir

32 This Velvet Glove add ouvir

33 My Friends add ouvir

34 Brendan's Death Song add ouvir

35 Out of Range add ouvir

36 Backwoods add ouvir

37 Even You Brutus? add ouvir

38 Your Eyes Girl add ouvir

39 Halo add ouvir

40 True Men Don't Kill Coyotes add ouvir

41 In Love Dying add ouvir

42 The Adventures Of Rain Dance Maggie add ouvir

43 Fat Dance add ouvir

44 Hump De Bump add ouvir

45 I Like Dirt add ouvir

46 Fela's Cock add ouvir

47 Fortune Faded add ouvir

48 Look Around add ouvir

49 Havana Affair add ouvir

50 The Adventures Of Raindance Maggie add ouvir

51 Grand Pappy Du Plenty add ouvir

52 Snow (hey Oh) add ouvir

53 Joe add ouvir

54 Love Rollercoaster add ouvir

55 Suck My Kiss add ouvir

56 Factory Of Faith add ouvir

57 She's Only 18 add ouvir

58 Throw Away Your Television add ouvir

59 Brandy add ouvir

60 Torture Me add ouvir

61 Death Of Martian add ouvir

62 Smells Like Teen Spirit add ouvir

63 Turn It Again add ouvir

64 Baby Appeal add ouvir

65 Easily add ouvir

66 Right On Time add ouvir

67 Strip My Mind add ouvir

68 Sexy Mexican Maid add ouvir

69 Storm In a Teacup add ouvir

70 So Much I add ouvir

71 Slow Cheetah add ouvir

72 Stadium Arcadium add ouvir

73 Sir Psycho Sex add ouvir

74 I Know Where Im Going add ouvir

75 Punk Rock Classic add ouvir

76 If You Have To Ask add ouvir

77 Me And My Friends add ouvir

78 Did I Let You Know add ouvir

79 Love Trilogy add ouvir

80 Special Secret Song Inside add ouvir

81 Warm Tape add ouvir

82 This Is The Place add ouvir

83 On Mercury add ouvir

84 Johnny, Kick a Hole In The Sky add ouvir

85 One Big Mob add ouvir

86 Porcelain add ouvir

87 Magic Johnson add ouvir

88 Funky Monks add ouvir

89 Curva a Batida add ouvir

90 Death of a Martian add ouvir

91 Mellowship Slinky In B-major add ouvir

92 I Get Around add ouvir

93 Desecration Smile add ouvir

94 Ethiopia add ouvir

95 Bicycle Song add ouvir

96 How Deep Is Your Love add ouvir

97 Falling Away add ouvir

98 Could Die For You add ouvir

99 Higher Ground add ouvir

100 After Hours add ouvir

101 Party On Your Pussy add ouvir

102 Hometown Gypsy add ouvir

103 Let's Make Evil add ouvir

104 The Righteous & The Wicked add ouvir

105 Myself add ouvir

106 Tear add ouvir

107 Tearjerker add ouvir

108 Teenager In Love add ouvir

109 Salute to Kareem add ouvir

110 The Power of Equality add ouvir

111 Goodbye Hooray add ouvir

112 The Organic Anti- Beat Box Band add ouvir

113 The Greeting Song add ouvir

114 The Brothers Cup add ouvir

115 Guns of Brixton add ouvir

116 Taste The Pain add ouvir

117 Sound And Vision add ouvir

118 Happiness Loves Company add ouvir

119 Let's Make The Evil add ouvir

120 Love Of Your Life add ouvir

121 Meet Me At The Corner add ouvir

122 Blood Sugar Sex Magik add ouvir

123 Stone Cold Bush add ouvir

124 Subway To Venus add ouvir

125 Kill for your country add ouvir

126 The Sunset Sleeps add ouvir

127 Stranded add ouvir

128 Strended add ouvir

129 Stretch You Out add ouvir

130 Song That Made Us What We Are Today add ouvir

131 Nothing To Lose add ouvir

132 Subterranean Homesick Blues add ouvir

133 Yertle The Turtle add ouvir

134 Catch My Death add ouvir

135 Pink As Floyd add ouvir

136 The Righteous And The Wicked add ouvir

137 Walkin' On Down The Road add ouvir

138 Warlocks add ouvir

139 Everybody Knows This Is Nowhere add ouvir

140 Monarchy Of Roses add ouvir

141 Warped add ouvir

142 Back In Black add ouvir

143 We Believe add ouvir

144 Victorian Machinery add ouvir

145 Rivers Of Avalon add ouvir

146 What Is It add ouvir

147 What Is Soul? add ouvir

148 My Boy, My Girl add ouvir

149 You're Gonna Get Yours add ouvir

150 Whatever We Want add ouvir

151 Why Don't You Love Me add ouvir

152 Wonder Woman add ouvir

153 Strange Man add ouvir

154 Never Is a Long Time add ouvir

155 A Teenager In Love add ouvir

156 The Velvet Glove add ouvir

157 Annie Wants a Baby add ouvir

158 Long Progression add ouvir

159 They're Red Hot add ouvir

160 Thirty Dirty Birds add ouvir

161 Sunday, Bloody Sunday add ouvir

162 Suffragette City add ouvir

163 Time add ouvir

164 Tiny Dancer add ouvir

165 Police Station add ouvir

166 Transcending add ouvir

167 What It Is add ouvir

168 Red Hot Mama add ouvir

169 Magpies On Fire add ouvir

170 Dance, Dance, Dance add ouvir

171 Walkabout add ouvir

172 You Always Sing The Same add ouvir

173 Hard To Concentrate add ouvir

174 For Emily, Wherever I May Find Her add ouvir

175 Flea Fly add ouvir

176 Fire add ouvir

177 Fight Like a Brave add ouvir

178 Feels So Good add ouvir

179 Falling Into Grace add ouvir

180 Especially In Michigan add ouvir

211 a Million Miles of Water add ouvir

212 Body of Water add ouvir

213 Brother's Cup add ouvir

214 Coffee Shop add ouvir

215 Christchurch Fireworks Music add ouvir

216 Charlie add ouvir

217 Cereal Song add ouvir

218 Catholic School Girls Rule add ouvir

219 Castles Made of Sand add ouvir

220 Cabron add ouvir

221 C'mon Girl add ouvir

222 Bunker Hill add ouvir

223 Bullet Proof add ouvir

224 Buckle Down add ouvir

225 a Certain Someone add ouvir

226 Heard It On The X add ouvir

227 Someone add ouvir

228 Readymade add ouvir

229 Quixoticelixer add ouvir

230 Purple Stain add ouvir

231 Pretty Little Ditty add ouvir

232 Police Helicopter add ouvir

233 Pea add ouvir

234 Over Funk add ouvir

235 Out In L.a. add ouvir

236 Organic Anti-beat Box Band add ouvir

237 One Hot Minute add ouvir

238 Nobody Weird Like Me add ouvir

239 Red add ouvir

240 Rolling Sly Stone add ouvir

241 Skinny Sweaty Man add ouvir

242 Sikamikanico add ouvir

243 Show Me Your Soul add ouvir

244 Shallow Be Thy Game add ouvir

245 Sex Rap add ouvir

246 Self-titled add ouvir

247 Search And Destroy add ouvir

248 Savior add ouvir

249 Save This Lady add ouvir

250 Save The Population add ouvir

251 Runaway add ouvir

252 No Chump Love Sucker add ouvir

253 Nevermind add ouvir

254 Never Gone Away add ouvir

255 Lately add ouvir

256 Jungle Man add ouvir

257 If You Want Me To Stay add ouvir

258 If add ouvir

259 I've Been Down add ouvir

260 I'll Be Your Domino add ouvir

261 I Found Out add ouvir

262 I Feel Love add ouvir

263 I Don't Know add ouvir

264 How Strong add ouvir

265 Hollywood add ouvir

266 Leverage of Space add ouvir

267 Little Miss Lover add ouvir

268 Naked In The Rain add ouvir

269 My Lovely Man add ouvir

270 Mommy Where's Daddy add ouvir

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

AntCarlAntCarl(156692)
naty96naty96(7896)
JulliaSCJulliaSC(6154)
GJP2GJP2(41)
Ellen_Ellen_(17634)
bofegabofega(137)

de danirebonatto Você sabia?

O nome dos guitarristas "temporários" , ou seja, que não gravaram CDs que o RHCP já teve são: DeWayne "Blackbyrd" McKnight, Jesse Tobias e Arik Marshall.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Red Hot Chili Peppers Red Hot Chili Peppers é uma banda de rock dos Estados Unidos formada em Los Angeles, Califórnia em 1983. A banda vencedora dos Grammys, é composta por quatro membros, o vocalista Anthony Kiedis, o guitarrista John Frusciante, o baixista Michael "Flea...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

LollipopLollipop enviou a legenda da música Miniskirt de AOA

Ferreira804Ferreira804 se cadastrou no site

vicky96vicky96 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Just The Two Of Us de AOA

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Won't Give de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Think It Was a Dream de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música Huh de 4minute

monika123456789monika123456789 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Loveskin (Seulong Solo) de 2am

geilsonAXEgeilsonAXE se cadastrou no site

KronembergerKronemberger Corrigiu a letra da música "Blank Space" de Taylor Swift

yaskarab2yaskarab2 se cadastrou no site

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música It's My Own Cheating Heart

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música I Should Go

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Don't Let Go

ronerone adicionou uma tradução para portugues da música Shades

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música Obsession

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música A Drop In The Ocean

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Flesh Wound

LollipopLollipop enviou a legenda da música Love U Hate U de 2am

cadastre-se