Imagem de Fundo
página inicialr

R.E.M.

Everybody Hurts

Todo mundo sofre

  add
  ouvir
When your day is long and the night
Quando o dia é longo E a noite, a noite é somente sua,
The night is yours alone
Quando você tem certeza [que] já teve o suficiente desta vida, Bem, persista...
if you're sure you've had enough of this life
Não desista de si mesmo, Pois todo mundo chora E todo mundo sofre Às vezes...
Well hang on
Don't let yourself go, 'cause everybody cries
Às vezes tudo está errado, Nesse momento é hora de cantar junto.
and everybody hurts, sometimes ...
Quando seu dia é noite, sozinho, (Agüente, agüente)

Se você tiver vontade de desistir (Agüente....)
Sometimes everything is wrong,
Se você achar que teve demais desta vida, Bem, persista...
Now it's time to sing along
When your day is night alone (hold on, hold on)
Pois todo mundo sofre, Consiga conforto em seus amigos.
If you feel like letting go (hold on)
Todo mundo sofre... Não se resigne, Oh, não!
when you think you've had too much of this life
Não se resigne
Well hang on
Quando você sentir como se estivesse sozinho. Não, não, não, você não está sozinho...

'Cause everybody hurts
Se você está por sua própria conta nesta vida, Os dias e noites são longos,
Take comfort in your friends
Quando você sentir [que] teve demais desta vida Para persistir...
Everybody hurts
Don't throw your hands, oh no
Bem, todo mundo sofre
Don't throw your hands
Às vezes, todo mundo chora.
If you feel like you're alone
E todo mundo sofre Às vezes...
no, no, no, you're not alone
agüente, agüente..

Todo mundo sofre... Você não está sozinho...
If you're on your own in this life
The days and nights are long
When you think you've had too much
of this life, to hang on

Well everybody hurts,
sometimes, everybody cries,
And everybody hurts ...
sometimes
But everybody hurts sometimes
So hold on, hold on, hold on, hold on, hold on,
hold on, hold on, hold on, hold on, hold on

Everybody hurts
You're not alone


grease

Corrigir? Traduzida para Português por grease em 4/20/2009

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 12/10/2008

Ver Tradução Traduzida para o Espanhol por alcimar10 em 8/23/2010

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

  • luquesi8/19/2009 12:37:56 PM

    pra mim é uma das letras de musica mais xique que escutei e li....nota 10...ah a melodia é muito linda....

    responder

 

Músicas de R.E.M.

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

1 Shiny Happy People add ouvir

2 Losing My Religion add ouvir

3 Everybody Hurts add ouvir

4 Drive add ouvir

5 It's The End of The World add ouvir

6 The One I Love add ouvir

7 All The Way To Reno add ouvir

8 Loosing My Religion add ouvir

9 Driver 8 add ouvir

10 All The Best add ouvir

11 Imitation of Life add ouvir

12 The Outsiders add ouvir

13 Bad Day add ouvir

14 Walk Unafraid add ouvir

15 What's The Frequency, Kenneth? add ouvir

16 Cuyahoga add ouvir

17 Stand add ouvir

18 Time After Time (annelise) add ouvir

19 Überlin add ouvir

20 Pop Song 89 add ouvir

21 Oh My Heart add ouvir

22 Maps And Legends add ouvir

23 One I Love add ouvir

24 Moon River add ouvir

25 Country Feedback add ouvir

26 Yellow River add ouvir

27 Nightswimming add ouvir

28 The Sidewinder Sleeps Tonite add ouvir

29 The Sidewinder Sleeps Tonight add ouvir

30 To Sir With Love (feat. Natalie Merchant... add ouvir

31 Finest Worksong add ouvir

32 Wait add ouvir

33 Favorite Writer add ouvir

34 Falls To Climb add ouvir

35 Don't Go Back To Rockville add ouvir

36 Welcome To The Occupation add ouvir

37 E-bow The Letter add ouvir

38 Until The Day Is Done add ouvir

39 Turn You Inside-out add ouvir

40 Out In The Country add ouvir

41 Parakeet add ouvir

42 One add ouvir

43 Parakeey add ouvir

44 Oddfellows Local 151 add ouvir

45 Pilgrimage add ouvir

46 Radio Free Europe add ouvir

47 Man On The Moon add ouvir

48 Saturn Return add ouvir

49 Low add ouvir

50 Life And How To Live It add ouvir

51 Leaving New York add ouvir

52 King of Comedy add ouvir

53 Mystery To Me add ouvir

54 Suspicion add ouvir

55 Sweetness Follows add ouvir

56 I Will Survive add ouvir

57 Supernatural Superserious add ouvir

58 Orange Crush add ouvir

59 Daysleeper add ouvir

60 Boy In The Well add ouvir

61 Around The Sun add ouvir

62 On The Fly add ouvir

63 Blue add ouvir

64 Aftermath add ouvir

65 It's The End Of The World As We Know It ... add ouvir

66 Camera add ouvir

67 P.s.a. (a.k.a. Bay Day) add ouvir

68 Ambulance Blues add ouvir

69 Bittersweet Me add ouvir

70 Dream (all I Have To Do) add ouvir

71 At My Most Beautiful add ouvir

72 We All Go Back To Where We Belong add ouvir

73 Fascinating add ouvir

74 Begin The Begin add ouvir

75 That Someone Is You add ouvir

76 Stumble add ouvir

77 Sponge add ouvir

78 She Just Wants To Be add ouvir

79 Shaking Through add ouvir

80 Sex Bomb add ouvir

81 Seven Chinese Brothers add ouvir

82 Walk It Back add ouvir

83 Strange Currencies add ouvir

84 Strange add ouvir

85 So. Central Rain add ouvir

86 So Fast So Numb add ouvir

87 Me, Marlon Brando, Marlon Brando And I add ouvir

88 Sing For The Submarine add ouvir

89 Star 69 add ouvir

90 Silver Bells add ouvir

91 Star Me Kitten add ouvir

92 Alligator Aviator Autopilot Antimatter add ouvir

93 Second Guessing add ouvir

94 Saturn's Return add ouvir

95 Every Day Is Yours To Win add ouvir

96 Pilgramage add ouvir

97 Photograph add ouvir

98 Pessoas Ilustres E Felizes add ouvir

99 Permanent Vacation add ouvir

100 Perfect Circle add ouvir

101 Passenger add ouvir

102 A Month Of Saturdays add ouvir

103 Staring Down The Barrel Of The Middle Di... add ouvir

104 Narcissu ~ Setsumi's Theme add ouvir

105 Disguised add ouvir

106 Rotary Ten add ouvir

107 Hallellujah add ouvir

108 Überlin add ouvir

109 Munich (cover) add ouvir

110 Sad Professor add ouvir

111 Romance add ouvir

112 Rockville add ouvir

113 Revolution add ouvir

114 Everyday Is Yours To Win add ouvir

115 Red Head Walking add ouvir

116 Try Not To Breathe add ouvir

117 Radio Song add ouvir

118 New Orleans add ouvir

119 Pretty Persuasion add ouvir

120 Sitting Still add ouvir

121 Summer Turns To High add ouvir

122 Wichita Lineman add ouvir

123 Auctioneer (another Engine) add ouvir

124 Walters Theme add ouvir

125 So. Central Rain (i'm Sorry) add ouvir

126 Wall of Death add ouvir

127 Hey, Hey, Nadine (a.k.a. Small Town Girl... add ouvir

128 Voice of Harold add ouvir

129 Undertow add ouvir

130 Underneath The Bunker add ouvir

131 Bad Day (outtake) add ouvir

132 Wicked Game add ouvir

133 Toys In The Attic add ouvir

134 Wanderlust add ouvir

135 We Walk add ouvir

136 Zither add ouvir

137 Why Not Smile add ouvir

138 Where's Captain Kirk? add ouvir

139 Windout add ouvir

140 Wolves Lower add ouvir

141 World Leader Pretend add ouvir

142 You add ouvir

143 You Are The Everything add ouvir

144 What If We Give It Away add ouvir

145 West of The Fields add ouvir

146 Wendell Gee add ouvir

147 You're In The Air add ouvir

148 Toyland add ouvir

149 Tongue add ouvir

150 The Boy In The Well add ouvir

151 The Ascent of Man add ouvir

152 The Apologist add ouvir

153 That Beat add ouvir

154 Texarkana add ouvir

155 Talk About The Passion add ouvir

156 Mine Smell Like Honey add ouvir

157 Swan Swan H add ouvir

158 Losin My Religion add ouvir

159 It Happened Today add ouvir

160 Superman add ouvir

161 The Flowers of Guatemala add ouvir

162 The Great Beyond add ouvir

163 The Hollow Man add ouvir

164 Tired of Singing Trouble add ouvir

165 Time After Time add ouvir

166 This Friendly World add ouvir

167 These Days add ouvir

168 There She Goes Again add ouvir

169 The Wrong Child add ouvir

170 The Worst Joke Ever add ouvir

171 The Wake-up Bomb add ouvir

172 All The Way To Reno (you're Gonna Be a S... add ouvir

173 Carnival Of Sorts (box Cars) add ouvir

174 The Lifting add ouvir

175 Discoverer add ouvir

176 Pale Blue Eyes add ouvir

177 Future 40s add ouvir

178 Disturbance At The Heron House add ouvir

179 Disappear add ouvir

180 Diminished add ouvir

181 Departure add ouvir

182 Dark Globe add ouvir

183 Dangerous Times add ouvir

184 Dancing Barefoot add ouvir

185 Crush With Eyeliner add ouvir

186 Crazy add ouvir

187 Clocks On The Pussy add ouvir

188 Circus Envy add ouvir

189 Christmastime Is Here Again add ouvir

190 Christmas Time Is Here add ouvir

191 Christmas Griping add ouvir

192 Dragging The Line add ouvir

193 Electrolite add ouvir

194 Electron Blue add ouvir

195 Furry Happy Monsters add ouvir

196 Funtime add ouvir

197 Fretless add ouvir

198 First We Take Manhattan add ouvir

199 Fireplace add ouvir

200 Find The River add ouvir

201 Final Straw add ouvir

202 Femme Fatale add ouvir

203 Feeling Gravity's Pull add ouvir

204 # 9 Dream add ouvir

205 Fall On Me add ouvir

206 Exhuming Mccarthy add ouvir

207 Endgame add ouvir

208 Eleventh, Untitled Song add ouvir

209 Chorus And The Ring add ouvir

210 Chance add ouvir

211 Catapult add ouvir

212 Animal add ouvir

213 All The Right Friends add ouvir

214 All I've To Do Is Dream add ouvir

215 Airportman add ouvir

216 Ages of You add ouvir

217 After Hours add ouvir

218 Action add ouvir

219 Accelerate add ouvir

220 Academy Fight Song add ouvir

221 a Girl Like You add ouvir

222 9 9 add ouvir

223 7 Chinese Brothers add ouvir

224 11 add ouvir

225 1. How The West Was Won And Where It Got... add ouvir

226 Arms of Love add ouvir

227 Baby, Baby add ouvir

228 Baby, I add ouvir

229 Can't Get There From Here add ouvir

230 Burning Hell add ouvir

231 Burning Down add ouvir

232 Breakfast At Tiffany's add ouvir

233 Boy In The Wall add ouvir

234 Body Count add ouvir

235 Binky The Doormat add ouvir

236 Belong add ouvir

237 Beat a Drum add ouvir

238 Beahcball add ouvir

239 Beachball add ouvir

240 Be Mine add ouvir

241 Bang And Blame add ouvir

242 Bandwagon add ouvir

243 1 000 000 add ouvir

244 Gardening At Night add ouvir

245 Only In America add ouvir

246 Low Desert add ouvir

247 Love Is All Around add ouvir

248 Lotus add ouvir

249 Living Well Is The Best Revenge add ouvir

250 Live For Today add ouvir

251 Little America add ouvir

252 Lisa Sez add ouvir

253 Lightnin' Hopkins add ouvir

254 Letter Never Sent add ouvir

255 Let Me In add ouvir

256 Leave add ouvir

257 Laughing add ouvir

258 Last Straw add ouvir

259 Kohoutek add ouvir

260 Lynne & Andy add ouvir

261 Mad World add ouvir

262 Make It All Ok add ouvir

263 Old Man Kensey add ouvir

264 Night Swimming add ouvir

265 New Test Leper add ouvir

266 New Test Leaper add ouvir

267 New Orleans Instrumental No. 1 add ouvir

268 Near Wild Heaven add ouvir

269 Narrator add ouvir

270 My Youngest Son Came Home Today add ouvir

271 Mr. Richards add ouvir

272 Moral Kiosk add ouvir

273 Monty Got a Raw Deal add ouvir

274 Me In Honey add ouvir

275 Man-sized Wreath add ouvir

276 Make It All Okay add ouvir

277 King of The Road add ouvir

278 King of Birds add ouvir

279 Just a Touch add ouvir

280 Houston add ouvir

281 Horse To Water add ouvir

282 Hope add ouvir

283 Hollow Man add ouvir

284 High Speed Train add ouvir

285 Hello In There add ouvir

286 Harborcoat add ouvir

287 Half a World Away add ouvir

288 Hairshirt add ouvir

289 Green Grow The Rushes add ouvir

290 Good King Wenceslas add ouvir

291 Good Advices add ouvir

292 Ghost Riders add ouvir

293 Ghost Rider add ouvir

294 How The West Was Won And Where It Got Us add ouvir

295 Hyena add ouvir

296 I Believe add ouvir

297 Josie And The Pussycats add ouvir

298 It's The End of The World As We Know It add ouvir

299 It's a Free World Baby add ouvir

300 In This Friendly World add ouvir

301 Ignoreland add ouvir

302 I've Been High add ouvir

303 I'm Not Over You add ouvir

304 I'm Gonna Dj add ouvir

305 I'll Take The Rain add ouvir

306 I Wanted To Be Wrong add ouvir

307 I Walked With a Zombie add ouvir

308 I Took Your Name add ouvir

309 I Remember California add ouvir

310 I Don't Sleep, I Dream add ouvir

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

ronerone(153337)
hellyonayhellyonay(25656)
caquinocaquino(4301)
Ellen_Ellen_(17634)
peladopelado(111)

de porkaum Você sabia?

A capa do disco "Collapse Into Now",o último da banda,mostra o vocalista Mike Stipe dando um aceno de despedida. O disco foi lançado meses antes a banda anunciar seu fim. Curioso isso não? O.o

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

R.E.M. O R.E.M. é uma banda estadunidense de rock formada em Athens, na Geórgia, em 1980. Seu nome é uma referência ao estágio de sono REM (Em inglês, Rapid Eye Movement, Movimento Rápido dos Olhos). Através da década de 1980 a banda trabalhou sem descan...

ver biografia completa

Wallpapers

Envie um Wallpaper de R.E.M. e ganhe pontos! Clique aqui. achar ver top wallpapers enviar um wallpaper

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

LollipopLollipop enviou a legenda da música Miniskirt de AOA

Ferreira804Ferreira804 se cadastrou no site

vicky96vicky96 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Just The Two Of Us de AOA

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Won't Give de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Think It Was a Dream de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música Huh de 4minute

monika123456789monika123456789 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Loveskin (Seulong Solo) de 2am

geilsonAXEgeilsonAXE se cadastrou no site

KronembergerKronemberger Corrigiu a letra da música "Blank Space" de Taylor Swift

yaskarab2yaskarab2 se cadastrou no site

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música It's My Own Cheating Heart

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música I Should Go

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Don't Let Go

ronerone adicionou uma tradução para portugues da música Shades

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música Obsession

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música A Drop In The Ocean

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Flesh Wound

LollipopLollipop enviou a legenda da música Love U Hate U de 2am

cadastre-se