Acesso

 

E-mail

esqueciSenha

Entrar

Login com o Facebook

Login com o Google

não tem uma conta?
cadastre-se

página inicialr

Rehab

Reabilitaion

Baby, baby
Bebé, bebé
When we first met I never felt something so strong
Cuando se reunió por primera vez nunca sentí algo tan fuerte
You were like my lover and my best friend
Que eran como mi amante y mi mejor amigo
All wrapped in one with a ribbon on it
Todos envueltos en un sobre con una cinta que
And all of a sudden you went and left
Y de repente te fuiste y lo abandonó
I didn't know how to follow
Yo no sabía cómo seguir
It's like a shock that spun me around
Es como un shock que hilar en torno a mí
And now my heart's dead
Y ahora mi corazón está muerto
I feel so empty and hollow
Me siento tan vacío y hueco

And I'll never give myself to another the way I gave it to you
Y nunca voy a dar yo a otro la manera en que le dio a usted
You don't even recognize the ways you hurt me, do you?
Ni siquiera reconocer las formas en que me hizo daño, ¿verdad?
It's gonna take a miracle to bring me back
Va a tomar un milagro para traerme de vuelta
And you're the one to blame
Y usted es el de culpar a un
And now I feel like....oh!
Y ahora me siento .... oh!

You're the reason why I'm thinking
Usted es la razón por la cual estoy pensando
I don't wanna smoke on these cigarettes no more
No quiero humo de estos cigarrillos no más
I guess that's what I get for wishful thinking
Supongo que es lo que me sale de las ilusiones
Should've never let you enter my door
En caso de que nunca le permiten entrar en mi puerta

Next time you wanna go on and leave
La próxima vez que desee ir y dejar en
I should just let you go on and do it
Yo sólo te permiten ir y hacerlo
'Cause now I'm using like I bleed
Porque ahora estoy usando como me sangran

It's like I checked into rehab
Es como he comprobado en rehabilitación
And baby, you're my disease
Y el bebé, eres mi enfermedad
It's like I checked into rehab
Es como he comprobado en rehabilitación
And baby, you're my disease
Y el bebé, eres mi enfermedad
I gotta check into rehab
Tengo que comprobar en rehabilitación
'Cause baby you're my disease
Porque eres mi bebé enfermedad
I gotta check into rehab
Tengo que comprobar en rehabilitación
'Cause baby you're my disease
Porque eres mi bebé enfermedad

Damn, ain't it crazy when you're love swept (?)
Maldición, ¿no es loco cuando estás amor barrido (?)
You'd do anything for the one you love
Usted tendría que hacer algo por la que el amor
'Cause anytime that you needed me I'd be there
Porque en cualquier momento que usted me necesitaba yo estar allí
It's like you were my favorite drug
Es como si fueras mi droga favorita
The only problem is that you was using me
El único problema es que me estaba usando
In a different way than I was using you
De una manera diferente de lo que usted está utilizando
But now that I know it's not meant to be
Pero ahora que sé que no pretende ser
I gotta go, I gotta wean myself off of you
Tengo que irme, tengo que destetar a mí mismo de que fuera

And I'll never give myself to another the way I gave it to you
Y nunca voy a dar yo a otro la manera en que le dio a usted
You don't even recognize the ways you hurt me, do you?
Ni siquiera reconocer las formas en que me hizo daño, ¿verdad?
It's gonna take a miracle to bring me back
Va a tomar un milagro para traerme de vuelta
And you're the one to blame
Y usted es el de culpar a un
'Cause now I feel like....oh!
Porque ahora me siento .... oh!

You're the reason why I'm thinking
Usted es la razón por la cual estoy pensando

I don't wanna smoke on these cigarettes no more
No quiero humo de estos cigarrillos no más
I guess that's what I get for wishful thinking
Supongo que es lo que me sale de las ilusiones
Should've never let you enter my door
En caso de que nunca le permiten entrar en mi puerta

Next time you wanna go on and leave
La próxima vez que desee ir y dejar en
I should just let you go on and do it
Yo sólo te permiten ir y hacerlo
'Cause now I'm using like I bleed
Porque ahora estoy usando como me sangran

It's like I checked into rehab
Es como he comprobado en rehabilitación
And baby, you're my disease
Y el bebé, eres mi enfermedad
It's like I checked into rehab
Es como he comprobado en rehabilitación
And baby, you're my disease
Y el bebé, eres mi enfermedad
I gotta check into rehab
Tengo que comprobar en rehabilitación
'Cause baby you're my disease
Porque eres mi bebé enfermedad
I gotta check into rehab
Tengo que comprobar en rehabilitación
'Cause baby you're my disease
Porque eres mi bebé enfermedad

Now ladies gimme that...
Ahora que ... señoras gimme

Oh, oh, oh, oh, ohohoh, oh, oh, ohh
Oh, oh, oh, oh, ohohoh, oh, oh, ohh

Now gimme that...
Gimme que ahora ...

Oh, oh, oh, oh, ohohoh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh, ohohoh, oh, oh ...

My ladies gimme that...
Mis queridos gimme que ...

Oh, oh, oh, oh, ohohoh, oh, oh, ohh
Oh, oh, oh, oh, ohohoh, oh, oh, ohh

Now gimme that...
Gimme que ahora ...

Oh, oh, oh, oh, ohohoh, oh, oh, ohh
Oh, oh, oh, oh, ohohoh, oh, oh, ohh

Oh! You're the reason why I'm thinking
¡Oh! Usted es la razón por la cual estoy pensando
I don't wanna smoke on these cigarettes no more
No quiero humo de estos cigarrillos no más
I guess that's what I get for wishful thinking
Supongo que es lo que me sale de las ilusiones
Should've never let you enter my door
En caso de que nunca le permiten entrar en mi puerta

Next time you wanna go on and leave
La próxima vez que desee ir y dejar en
I should just let you go on and do it
Yo sólo te permiten ir y hacerlo
'Cause now I'm using like I bleed
Porque ahora estoy usando como me sangran

It's like I checked into rehab
Es como he comprobado en rehabilitación
And baby, you're my disease
Y el bebé, eres mi enfermedad
It's like I checked into rehab
Es como he comprobado en rehabilitación
And baby, you're my disease
Y el bebé, eres mi enfermedad
I gotta check into rehab
Tengo que comprobar en rehabilitación
'Cause baby you're my disease
Porque eres mi bebé enfermedad
I gotta check into rehab
Tengo que comprobar en rehabilitación
'Cause baby you're my disease
Porque eres mi bebé enfermedad

maygiusti

Corrigir? Traduzida para o Espanhol por maygiusti em 7/4/2009

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 12/15/2008

Ver Tradução Traduzida para Português por thell em 2/18/2009

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Rihanna

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

CerebroAACerebroAA(14729)
JulliaSCJulliaSC(6154)
hellyonayhellyonay(25658)
SerenytySerenyty(4807)
HoodsHoods(1243)
dackdack(66)

de moniqueg Você sabia?

Ela quer fazer um filme de comédia ou ação.

ver outras curiosidadesenvie uma

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

©2016 Petaxxon Comunicação Online