A primeira vez em que eu te vi A primeira vez em que eu te vi La primera vez que te vi Eu nunca me esqueci daquele dia Eu nunca me esqueci daquele dia Nunca he olvidado aquel día Tão cheio de ternura e de alegria Tão cheio de ternura e de alegria Tan llena de ternura y alegría Começava o nosso grande amor Começava o nosso grande amor Comenzamos nuestro gran amor Havia tanta paz no seu olhar Havia tanta paz no seu olhar Había tanta paz en sus ojos E amor no seu sorriso de menina E amor no seu sorriso de menina Y el amor de su niña sonrisa O sentimento a gente não domina O sentimento a gente não domina El sentimiento no nos dominan Quando se percebe um grande amor Quando se percebe um grande amor Cuando te das cuenta de un gran amor Percebi então que o seu olhar Percebi então que o seu olhar Me di cuenta de que su mirada Alguma coisa me dizia Alguma coisa me dizia Algo me dijo Tanta coisa linda Tanta coisa linda Tan bello Tudo aquilo que meu coração queria Tudo aquilo que meu coração queria Todo lo que quería mi corazón Tanta emoção Tanta emoção emoción No coração já não podia ser contida No coração já não podia ser contida En el corazón ya no podía ser contenida Pois eu acabava de encontrar Pois eu acabava de encontrar Bueno, yo acabo de encontrar O grande amor da minha vida O grande amor da minha vida El amor de mi vida Num dia inesquecível te encontrei Num dia inesquecível te encontrei En un día memorable en que te conocí Nos abraçamos demoradamente Nos abraçamos demoradamente Nos abrazamos largamente Depois nós nos olhamos longamente Depois nós nos olhamos longamente Luego nos fijamos en la longitud Sabendo o que era ter um grande amor Sabendo o que era ter um grande amor Sabiendo lo que iba a tener un gran amor Palavras lindas cheias de emoção Palavras lindas cheias de emoção Bellas palabras llenas de emoción Diziam o quanto a gente já se amava Diziam o quanto a gente já se amava Ellos dijeron lo mucho que ya amaba Mais perto cada vez eu te falava Mais perto cada vez eu te falava Más cerca cada vez que hablaba Que a gente respirava o mesmo ar Que a gente respirava o mesmo ar Respiramos el mismo aire Te beijei na boca e percebi Te beijei na boca e percebi Le dio un beso en la boca y se dio cuenta Que era o seu primeiro beijo Que era o seu primeiro beijo ¿Cuál fue tu primer beso Respeitei você, sua inocência Respeitei você, sua inocência Yo te respeto, tu inocencia E ignorei o meu desejo E ignorei o meu desejo Y no hice caso a mi deseo Como uma criança Como uma criança Como un niño Não cabia em mim tanta felicidade Não cabia em mim tanta felicidade No encajaba en mi tanta felicidad E como um adulto E como um adulto Y en la edad adulta Eu não podia acreditar que era verdade Eu não podia acreditar que era verdade Yo no podía creer que fuera cierto E esse amor que um dia nos uniu E esse amor que um dia nos uniu Y que el amor que una vez nos unió E enche a nossa vida de alegria E enche a nossa vida de alegria Y llenar nuestras vidas con alegría Com beijos como aquele todo dia Com beijos como aquele todo dia Con besos, como que todos los días A gente não se cansa de lembrar A gente não se cansa de lembrar Nunca se cansó de recordarnos Te beijei na boca e percebi Te beijei na boca e percebi Le dio un beso en la boca y se dio cuenta Que era seu primeiro beijo Que era seu primeiro beijo ¿Cuál fue tu primer beso Respeitei você, sua inocência Respeitei você, sua inocência Yo te respeto, tu inocencia E ignorei o meu desejo E ignorei o meu desejo Y no hice caso a mi deseo Como uma criança Como uma criança Como un niño Não cabia em mim tanta felicidade Não cabia em mim tanta felicidade No encajaba en mi tanta felicidad E como um adulto E como um adulto Y en la edad adulta Eu não podia acreditar que era verdade. Eu não podia acreditar que era verdade. Yo no podía creer que fuera cierto.