Acesso

 

E-mail

esqueciSenha

Entrar

Login com o Facebook

Login com o Google

não tem uma conta?
cadastre-se

página inicialr

Você Em Minha Vida

Usted in mi vida

Você foi a melhor coisa que eu tive
Usted era el mejor que he tenido
Mas o pior também em minha vida
Pero también la peor de mi vida
Você foi o amanhecer cheio de luz e de calor
Usted fue el amanecer lleno de luz y calor
Em compensação o anoitecer, a tempestade e a dor
En contraste la oscuridad, la tempestad y el dolor
Você foi o meu sorriso de chegada
Usted fue mi sonrisa de llegada
E a minha lágrima de adeus
Y mis lágrimas adiós
Aquele grande amor que nós tivemos,
Este gran amor que tuvimos
E todas as loucuras que fizemos,
Y todas las cosas locas que hicimos
Foi o sonho mais bonito que um dia alguém sonhou
Fue el sueño bonito que he día alguien soñado
E a realidade triste quando tudo se acabou
Y la triste realidad cuando todo se acaba
Você foi o meu sorriso de chegada
Usted fue mi sonrisa de llegada
Tudo e nada e adeus
Todo y nada y adiós

Você me mostrou o amanhecer de um lindo dia
Usted me mostró el amanecer de un hermoso día
Me fez feliz, me fez viver
Me hizo feliz, me hizo vivir
Num mundo cheio de amor e de alegria
En un mundo lleno de amor y alegría
E me deixou no anoitecer
Y me dejó en la oscuridad

E agora todas as coisas do passado
Y ahora todas las cosas del pasado
Não passam de recordações presentes
Hay recuerdos de estos
De momentos que por muito tempo ainda vão estar
A partir de ese momento durante mucho tiempo seguirá siendo
Na alegria ou na tristeza
En la alegría o en dolor
Toda vez que eu me lembrar
Cada vez que yo recuerde
Que você foi o meu sorriso de chegada
Usted fue la sonrisa de mi llegada
E a minha lágrima de adeus
Y mis lágrimas adiós

Você me mostrou o amanhecer de um lindo dia
Usted me mostró el amanecer de un hermoso día
Me fez feliz, me fez viver
Me hizo feliz, me hizo vivir
Num mundo cheio de amor e de alegria
En un mundo lleno de amor y alegría
E me deixou no anoitecer
Y me dejó en la oscuridad

Você me mostrou o amanhecer de um lindo dia
Usted me mostró el amanecer de un hermoso día
Me fez feliz, me fez viver
Me hizo feliz, me hizo vivir
Num mundo cheio de amor e de alegria
En un mundo lleno de amor y alegría
E me deixou no anoitecer
Y me dejó en la oscuridad
santosclair

Corrigir? Traduzida para o Espanhol por santosclair em 7/13/2009

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 12/12/2008

Envie sua tradução!Traduzida para Inglês por ninguém

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

  • Verinha213/22/2011 11:57:28 AM

    estou passando por um momento mais difícil da minha vida...deixei um grande e único amor! Essa música é o retrato do que ele representa.A dor é grande demais.

    responder

 

Músicas de Roberto Carlos

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

de flavia1233 Você sabia?

NÚMEROS DE ROBERTO CARLOS A revista Fã-Clube, da Imprima, lançou uma série contando a vida e a carreira de Roberto Carlos. Informa que RC vendeu 744 cópias do primeiro LP, Louco Por Você; vendeu 9.555 cópias do 2o LP, Splish, Splash; 57.951 do terceiro LP, É Proibido Fumar; 92 mil do LP Canta para a Juventude; O LP de 1966 (não há números do LP Jovem Guarda), que tem "Esqueça", vendeu 351.386 exemplares. O Inimitável (1968) saiu com 513.203 discos vendidos, e o de 69 teve uma queda: 399.617 cópias vendidas. O disco de Jesus Cristo (1970) chegou a 458 mil cópias.

ver outras curiosidadesenvie uma

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

©2016 Petaxxon Comunicação Online