Imagem de Fundo
página inicials

Salvatore Adamo

Avec Toi

  add
  ouvir
AVEC TOI

--------------------------------------------------------------------------------
Je t'aurais peut-être pas parlé d'amour
Ni de serments ni de toujours
Mais je t'aurais bien tenu la main
J'avais tant de choses à partager
Alors que tout me faisait penser
Que j'étais tout seul sur mon chemin
Rassure-toi, tout n'était pas noir
Je te dirais même que certains soirs
Je t'aurais offert l'immensité
Quand rien qu'à regarder le ciel
Je me sentais pousser des ailes
Oh oui, je me serais bien envolé

Avec toi,
Tous ces moments-là
J'aurais bien aimé les vivre
Avec toi,
Faire les premiers pas
Pour le meilleur, pour le pire
Avec toi,
Qui dors enfin dans mes bras
Qui dors enfin dans mes bras
Avec toi,

Nuit blanche, veille d'examen
Mon café noir, mon thème latin
Mais dans ma tête rien que du brouillard
Mais si je t'avais rencontrée
Devant le portail du lycée
J'aurais au moins été Bachelard
Dimanche au stade municipal
J'allais jouer à la baballe
Je me prenais quand même pour Pelé
Si je t'avais vue dans les tribunes
Sûr, j'en aurais pas manqué une
J'aurais été sélectionné

Avec toi,
Tous ces moments-là
J'aurais bien aimé les vivre
Avec toi,
Qui dors enfin dans mes bras
Qui dors enfin dans mes bras
Avec toi

Rien que de savoir que tu existais
Tout simplement ça m'aurait fait
Comme une étoile au bout de mes nuits
Et je t'aurais suivie de loin
En sachant bien qu'en cas de besoin
Tu aurais rallumé ma vie

Avec toi,
Tous ces moments-là
J'aurais bien aimé les vivre
Avec toi,
Faire les premiers pas
Pour le meilleur, pour le pire

Avec toi,
Tous ces moments-là
J'aurais bien aimé les vivre


JUNTO A TI

--------------------------------------------------------------------------------
No hubiera hablado de mi amor
Por timidez o por pudor
Pero lo habrías visto en mi.
Tenía tanto que ofrecer
Que compartir y que aprender
Que era difícil de decir
Y me sentía muy capaz
De afrontar la inmensidad
En un poema para ti
Era tan dulce imaginar
Un simple gesto nada más
Era tan fácil ser feliz

Junto a ti
Quise descubrir
Y vivir esos momentos
Junto a ti
Sigo preso de un amor
Enfrentado a la razon
Junto a ti


Me suspendía en el latín
Pensaba solamente en ti
Y nunca en la declinación
Solo con verte dirigir
Tus ojos claros hacia mi
Hubiera sido Cicerone
Dando patadas a un balón
Era un muchacho del montón
Bastante torpe con los pies
De haberte visto alrededor
Hubiera sido un rey del gol
Mucho más grande que Pelé


junto a ti
quise descubrir
y vivir esos momentos
junto a ti
sigo preso de un amor
enfrentado a la razón
junto a ti...


Con presentir que eras real
Te hubiera ido a buscar
Como se busca la verdad
Quiero pensar que yo también
Te hubiera dado de beber
Un sorbo de felicidad


junto a ti
quise descubrir
y vivir esos momentos
junto a ti
sigo preso de un amor
enfrentado a la razón
junto a ti...

anonimo

Reportar Letra Repetida | Corrigir? Letra enviada por anonimo em 12/15/2008

Envie sua tradução!Traduzida para Português por ninguém

Envie sua tradução!Traduzida para Inglês por ninguém

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Salvatore Adamo

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

1 F Comme Femme add ouvir

2 Si Le Ciel Est Amoureux De Toi add ouvir

3 Si Tu Étais add ouvir

4 Si Tu Retournes Chez Ta Mère add ouvir

5 Sois Heureuse Rose add ouvir

6 Solo add ouvir

7 Sonnet Pour Notre Amour add ouvir

8 Sont-ce Vos Bijoux add ouvir

9 Sur La Route Des Étoiles add ouvir

10 Tant D'amour Qui Se Perd add ouvir

11 Si Jamais add ouvir

12 Sei Qui Con Me add ouvir

13 Quiero add ouvir

14 Rêver Pour Survivre add ouvir

15 Rien Qu'une Femme add ouvir

16 Rosalie add ouvir

17 Rose De Lune add ouvir

18 S'aimer Encore Plus Fort add ouvir

19 Sans Domicile add ouvir

20 Sans Toi, Ma Mie add ouvir

21 Save Me add ouvir

22 Te Souviens-tu? add ouvir

23 Tenez-vous Bien add ouvir

24 Théorème add ouvir

25 Une Larme Aux Nuages add ouvir

26 Une Mèche De Cheveux add ouvir

27 Va Mon Bateau add ouvir

28 Valse D'été add ouvir

29 Viens Ma Brune add ouvir

30 Vingt Ans add ouvir

31 Vivir add ouvir

32 Vivre add ouvir

33 Vorrei Fermare Il Tempo add ouvir

34 Une Fille Comme Toi add ouvir

35 Un Sourire add ouvir

36 Tiens Voilà L'été add ouvir

37 Toi Et Moi add ouvir

38 Tombe La Neige add ouvir

39 Ton Nom add ouvir

40 Tu Me Reviens add ouvir

41 Tu Ne Le Sauras Pas add ouvir

42 Un Air En Fa Mineur add ouvir

43 Un Amour De Cocagne add ouvir

44 Vladimir add ouvir

45 Que Le Temps S'arrête add ouvir

46 Mes Mains Sur Tes Hanches add ouvir

47 Nicole Marie add ouvir

48 Noël Sur Les Milandes add ouvir

49 Non Avere Paura add ouvir

50 Notre Roman add ouvir

51 Nous add ouvir

52 Nous N'avons Jamais Parlé D'amour add ouvir

53 Où Te Caches-tu Love add ouvir

54 Oh La La add ouvir

55 On Est Deux add ouvir

56 Ne T'en Va Pas add ouvir

57 N'est-ce Pas Merveilleux add ouvir

58 Mis Manos En Tu Cintura add ouvir

59 Mon Amour, Sors De Chez Toi add ouvir

60 Mon Cinéma add ouvir

61 Mon Douloureux Orient add ouvir

62 Mon Pays add ouvir

63 Mon Voisin Sur La Lune add ouvir

64 Monde D'amour add ouvir

65 Mourir Dans Tes Bras add ouvir

66 Muy Juntos add ouvir

67 On N'a Plus Le Droit add ouvir

68 On Se Bat Toujours Quelque Part add ouvir

69 Pomme Et Cie add ouvir

70 Porque Yo Quiero add ouvir

71 Pour Écrire "je T'aime" add ouvir

72 Prête-moi Une Chanson add ouvir

73 Princesses Et Bergères add ouvir

74 Quand La Liberté S'envole add ouvir

75 Quand Le Printemps Revient add ouvir

76 Quand Les Roses add ouvir

77 Quand Passent Les Gitans add ouvir

78 Plus Tard add ouvir

79 Plus Loin add ouvir

80 Oui La Mer a Bersé Tant D'amour ... add ouvir

81 Parola Mia add ouvir

82 Partir add ouvir

83 Pauvre Verlaine add ouvir

84 Petit Bonheur add ouvir

85 Petit Camarade add ouvir

86 Piangi Poeta add ouvir

87 Pluie add ouvir

88 Plus Fort Que Le Temps add ouvir

89 Quand Tu Reviendras add ouvir

90 Vous Permettez, Monsieur add ouvir

91 Ça Va Trop Bien add ouvir

92 Chanson Pour Toi add ouvir

93 Away Too Long add ouvir

94 Elle M'ensoleille add ouvir

95 Intorno a Te C'è Musica add ouvir

96 Des Nouvelles De L'amour add ouvir

97 Comme Une Eau Qui Coule Claire add ouvir

98 Bruxelles add ouvir

99 Il N'a Plus D'étoiles À Hollywood add ouvir

100 Felicità add ouvir

101 Amor Vuelve a Mi add ouvir

102 Fichue Samba add ouvir

103 Chercheur D'or add ouvir

104 Hay Tantos Sueños add ouvir

105 A Nuestro Amor add ouvir

106 Drôle D'amour add ouvir

107 Ganar Tiempo add ouvir

108 Genau Wie Damals add ouvir

109 Ceux Qui S'aiment add ouvir

110 Cose da Niente add ouvir

111 Faut Que Tu T'en Ailles add ouvir

112 Croque Cerise add ouvir

113 Et Tu T'en Vas add ouvir

114 Patwon (patron) add ouvir

115 Come Sempre add ouvir

116 Io Senza Te add ouvir

117 Gwendolina (mon Amour Sors De Chez Toi) add ouvir

118 Que C'est Triste Venise add ouvir

119 Non Sei Tu add ouvir

120 Tu Nombre add ouvir

121 Si Belle,si Naturelle add ouvir

122 Capri C'est Fini add ouvir

123 Accanto a Te L'estate add ouvir

124 Fermare Il Tempo add ouvir

125 Imagination add ouvir

126 I Love add ouvir

127 En Bandolera add ouvir

128 Berlin Ce Jour-là add ouvir

129 I Miss The Bus add ouvir

130 Cailloux Blancs add ouvir

131 Faux-semblants add ouvir

132 Il Y a Juste Un An add ouvir

133 E La Mia Vita add ouvir

134 Cae La Nieve add ouvir

135 Voyage Jusqu'à Toi add ouvir

136 Cet Amour add ouvir

137 Another Love Affair add ouvir

138 Auf Dich, Auf Mich add ouvir

139 Étrange add ouvir

140 Et Ça Fait Mal add ouvir

141 Bonsoir add ouvir

142 Et Tu N'es Plus Là add ouvir

143 Différences add ouvir

144 De Quoi Je Me Mêle? add ouvir

145 C'est Pas Légal add ouvir

146 Después add ouvir

147 Where Is The Love I Knew? add ouvir

148 Y Después add ouvir

149 Y Sombre El Mar add ouvir

150 Y'avait Des Dames add ouvir

151 Ya Se Durmió add ouvir

152 Yo Te Ofrezco add ouvir

153 Yuriko add ouvir

154 Zanzibar add ouvir

155 Elle Disait Tout Le Temps "je T'aime" add ouvir

156 Elle Souriait add ouvir

157 Histoire De Clou add ouvir

158 Dans Le Regard D'une Femme add ouvir

159 F... Femenina add ouvir

160 I Cry Your Name add ouvir

161 I Tuoi Occhi add ouvir

162 Arroyo De Mi Infancia add ouvir

163 Aber Mit Dir Ist Meine Welt Noch Schön add ouvir

164 Nosso Amor add ouvir

165 Chansons Qui Chantent add ouvir

166 Ceux Qui Rêvent Encore add ouvir

167 Amour, Amour add ouvir

168 Ho Tanti Sogni Nel Mio Bagaglio add ouvir

169 Et Si Elle Vous Demande add ouvir

170 Comme Je Respire add ouvir

171 Buvons À Notre Souvenir add ouvir

172 E Cantavamo add ouvir

173 Come Back My Love add ouvir

174 Armer Poet add ouvir

175 Che Funerale add ouvir

176 Ayer add ouvir

177 Creusons add ouvir

178 Il Nostro Romanzo add ouvir

179 Mauvais Garçon add ouvir

180 D'un Amour À L'autre add ouvir

181 Dites-moi Qui add ouvir

182 Dolce Paola add ouvir

183 Douceur add ouvir

184 Du Soleil, Du Boulot add ouvir

185 Eddy Cochran, Buddy Holly And Brassens add ouvir

186 Elle ... add ouvir

187 Elle Était Belle Pourtant add ouvir

188 Elle Etait Si Jolie add ouvir

189 En Bandoulière add ouvir

190 Dis, Ma Muse add ouvir

191 Difficile D'être Heureux add ouvir

192 Dans Le Vert De Ses Yeux add ouvir

193 Dans Les Mille Ans Qui Viennent add ouvir

194 Dans Ma Hotte add ouvir

195 Dans Ton Sommeil add ouvir

196 De L'autre Côté Du Pont add ouvir

197 De Me Savoir Aimé De Toi add ouvir

198 De Quoi As-tu Peur, Imbécile ? add ouvir

199 Des Petits Riens add ouvir

200 Die Reise Zu Dir add ouvir

201 En Blue-jeans Et Blouson D'cuir add ouvir

202 En Ton Nom add ouvir

203 Fais-toi Croque-mort add ouvir

204 Femme Aux Yeux D'amour add ouvir

205 Femme Plume add ouvir

206 Fleur add ouvir

207 Frappe Frappe add ouvir

208 Fumée Blonde add ouvir

209 Gagner Du Temps add ouvir

210 Gottseidank Jetzt Bist Du Da add ouvir

211 Grand-père, Grand-mère add ouvir

212 Eve De Mon Rêve add ouvir

213 Et Vous N'écoutez Pas add ouvir

214 Enfant Mon Ami add ouvir

215 Ensemble add ouvir

216 Es Geht Eine Traene Auf Reisen add ouvir

217 Es Mi Vida add ouvir

218 Et Après add ouvir

219 Et Le Temps S'arrêtait add ouvir

220 Et On Chantait add ouvir

221 Et Sur La Mer add ouvir

222 Et T'oublier add ouvir

223 Gute Reise add ouvir

224 À Demain Sur La Lune add ouvir

225 Alors, Marchez!! add ouvir

226 Amo add ouvir

227 Amorine add ouvir

228 Amour Perdu add ouvir

229 Amoureux add ouvir

230 Anima add ouvir

231 Au Pied D'un Arbre Mort add ouvir

232 Autoroute Du Soleil add ouvir

233 Autre Chose add ouvir

234 Alors ... Reviens-moi add ouvir

235 Alla Grande add ouvir

236 À Notre Amour add ouvir

237 À Vot' Bon Coeur add ouvir

238 Ô Monde add ouvir

239 a Vous, Maintenant add ouvir

240 Adie Jolie Candy add ouvir

241 Affida Una Lacrima Al Vento add ouvir

242 Ailleurs add ouvir

243 Aimer À Perder La Raison add ouvir

244 Aline add ouvir

245 Avec Des "si" add ouvir

246 Avec Toi add ouvir

247 Ce Sera Toi add ouvir

248 Ceux Que J'aime add ouvir

249 Chanson En Rondelles add ouvir

250 Chat Gris Chagrin add ouvir

251 Com'ero Vecchio add ouvir

252 Comme On Change add ouvir

253 Comme Toujours add ouvir

254 Crazy Lue add ouvir

255 Crier Ton Nom add ouvir

256 Ce Georges add ouvir

257 Caresse add ouvir

258 Ballade À La Pluie add ouvir

259 Bis Morgen Auf Dem Mond Mit Dir add ouvir

260 Brutta Notte add ouvir

261 C'est Ma Vie add ouvir

262 C'est Pas Que Tu Sois Bête add ouvir

263 Cade La Neve add ouvir

264 Canterò add ouvir

265 Car Je Veux add ouvir

266 Cara Italia add ouvir

267 D'autres Filles add ouvir

268 Hidalgo add ouvir

269 La Pécheresse add ouvir

270 Le Mal De Toi add ouvir

271 Le Mauvais Garçon add ouvir

272 Le Néon add ouvir

273 Le Pendu add ouvir

274 Le Plus Beau Train Qui Roule add ouvir

275 Le Ruisseau De Mon Enfance add ouvir

276 Le Taureau Et L'enfant add ouvir

277 Le Train Va add ouvir

278 Le Village add ouvir

279 Le Jour Où L'on Ne Vit Pas add ouvir

280 Le Grand Jeu add ouvir

281 La Rivière add ouvir

282 La Vie Comme Elle Passe add ouvir

283 Laissons Dire add ouvir

284 Le Barbu Sans Barbe add ouvir

285 Le Carosse D'or add ouvir

286 Le Chien add ouvir

287 Le Cirque D'antony add ouvir

288 Le Féminin Sacré add ouvir

289 Le Futur N'existe Pas add ouvir

290 Lei add ouvir

291 Les Amours De Journaux add ouvir

292 Ma Liberté, Mon Infidèle add ouvir

293 Ma Tête add ouvir

294 Mademoiselle, Attendez add ouvir

295 Mademoiselle, Vous add ouvir

296 Maintenant Ou Jamais add ouvir

297 Manuel add ouvir

298 Mare add ouvir

299 Mari Modèle add ouvir

300 Marie La Mer add ouvir

301 Ma Chambrette add ouvir

302 Libertà add ouvir

303 Les Belles Dames add ouvir

304 Les Collines De Rabiah add ouvir

305 Les Enfants Et Le Temps add ouvir

306 Les Filles Du Bord De Mer add ouvir

307 Les Gratte-ciel add ouvir

308 Les Heures Bleues add ouvir

309 Les Jours Où L'on Ne Vit Pas add ouvir

310 Les Mal Aimés add ouvir

311 Les Oiseaux De La Mémoire add ouvir

312 Matilda add ouvir

313 Il N'est Pas Fou add ouvir

314 J'ai Pas D'mandé La Vie add ouvir

315 J'ai Plus De Couleurs add ouvir

316 J'ai Raté Le Coche add ouvir

317 J'ai Tant De Rêves Dans Mes Bagages add ouvir

318 J'ai Trouvé Un Été add ouvir

319 J'aime add ouvir

320 J'aime Une Fleur add ouvir

321 J'avais Oublié Que Les Roses Sont Roses add ouvir

322 J'étais Tout Autre add ouvir

323 J'ai Froid Sous Mon Manteau De Pluie add ouvir

324 Io T'amavo add ouvir

325 Il N'y a Pas D'amour Sans Peine add ouvir

326 Il N'y Avait Que Toi add ouvir

327 Il Pleut Dans Ma Chanson add ouvir

328 Ils S'aimaient add ouvir

329 In Torno a Te C'è Musica add ouvir

330 Inch Allah add ouvir

331 Inch'allah add ouvir

332 Innocence add ouvir

333 Insieme add ouvir

334 J'te Lache Plus add ouvir

335 Je Danse add ouvir

336 La Chaîne De La Vie add ouvir

337 La Complainte Des Élus add ouvir

338 La Couleur Du Vent add ouvir

339 La Femme Que J'aime add ouvir

340 La Malice add ouvir

341 La Mia Vita add ouvir

342 La Mujer Que Amo add ouvir

343 La Notte add ouvir

344 La Nuit add ouvir

345 L'ange Gabriel add ouvir

346 L'amour Te Ressemble add ouvir

347 Je N'ouvrirai Qu'au Soleil add ouvir

348 Je Suis Une Chanson add ouvir

349 Je Te Dois add ouvir

350 Je Te Trouverai add ouvir

351 Je Vous Offre add ouvir

352 Jolie La Vie add ouvir

353 Jours De Lumière add ouvir

354 Junto a Ti add ouvir

355 Jusqu'à L'amour add ouvir

356 La Paix Des Prairies add ouvir

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

Você sabia?

Salvatore Adamo ainda não tem nenhuma curiosidade cadastrada. Envie uma curiosidade sobre Salvatore Adamo agora.

Biografia

Salvatore Adamo Salvatore Adamo, um dos nomes de maior sucesso da música francesa é, na verdade, italiano. Emigrou para a Bélgica com os pais, ainda criança. Adamo adotou a língua francesa em sua carreira. Tornou-se um dos cantores de maior sucesso comercial na Euro...

ver biografia completa

Wallpapers

Envie um Wallpaper de Salvatore Adamo e ganhe pontos! Clique aqui. achar ver top wallpapers enviar um wallpaper

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

lipertnlipertn se cadastrou no site

jujubraga2jujubraga2 se cadastrou no site

PoliiShowPoliiShow se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Boku wo Mitsumete de Seungri

pedronunespedronunes adicionou a letra da música Conta Comigo

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música More Than This

LollipopLollipop enviou a legenda da música Ai No Matador de NewS

AlquimimAlquimim se cadastrou no site

periclesmusicpericlesmusic adicionou a letra da música Pai Nosso

dedeekakadedeekaka se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Ai No Matador de NewS

phanie_snsdphanie_snsd enviou uma nova foto de Snsd

phanie_snsdphanie_snsd enviou uma nova foto de Snsd

phanie_snsdphanie_snsd enviou uma nova foto de Snsd

phanie_snsdphanie_snsd enviou uma nova foto de Snsd

phanie_snsdphanie_snsd enviou uma nova foto de Snsd

phanie_snsdphanie_snsd enviou uma nova foto de Snsd

phanie_snsdphanie_snsd enviou uma nova foto de Snsd

phanie_snsdphanie_snsd enviou uma nova foto de Snsd

phanie_snsdphanie_snsd enviou uma nova foto de Snsd

cadastre-se