Imagem de Fundo
página inicials

Sampa Crew

Tome Logo a Decisão

Tome Logo a Decisão

  add
  ouvir
Você fica nessa indecisão,não percebe que acabou
Usted recibe esta indecisión, no se dan cuenta que
Ele não te deu amor e te magoou demais
No te dan amor y lastimarlo demasiado
Você sempre me aparece dizendo que vai tentar,
Siempre aparece diciendo que voy a intentar,
Pra depois voltar chorando porque nunca vai mudar,
Luego de vuelta a llorar porque nunca va a cambiar
Te faz tantas promessas,você sempre cai nessa
Tiene tantas promesas, que siempre caen para que
E eu aqui te esperando,vou fingindo não ter pressa
Y aquí estoy esperando por ti, yo pretendo que no se precipiten
Mas o tempo tá passando,pode haver o desencontro
Pero va time're, puede haber un desajuste
E quando você notar,poderá não encontrar o cara\ que
Y cuando se da cuenta que no puede encontrar el tipo que
sempre te amou
siempre te he amado
Que te deu colo e calor,mas que você desprezou por
¿Qué le dio vuelta y el calor, pero despreciado por usted
causa esse falso amor
hace que este falso amor
Que esse outro te oferece,como se você não soubesse
¿Qué le da que otro, como si no supiera
Sou quem você ama,quem de fato te merece,
Soy la persona que amas, que realmente se merece,
Você diz que pensa em mim,mexo com sua emoção
Usted dice que usted piensa de mí, estoy en tus emociones
Que nem sabe bem porque não tomou a decisão
Lo que no es seguro debido a que tomó la decisión
De deixar ele de vez,e tentar seguir comigo,não quero
Dejándole tiempo, y tratan de seguir, no quieren
só ser amigo
sólo ser un amigo

Ref:
Ref:
O que eu podia fazer eu já fiz,(já fiz)
¿Qué podía hacer yo, (lo han hecho)
E até agora você não me quis,(não quis)
Y hasta ahora no me quiere, (no)
Então decida,agora decida,vamos lá decida,
A continuación, decidir, decidir ahora, vamos a decidir,
Meu amor tome logo a decisão!
Mi amor para tomar una decisión pronto!
Deixe eu mostrar,o que guardei só pra você
Déjame mostrarte lo que me quedé solo para ti
A gente ficar por ficar também não te a ver,
No llegó a quedarse a ver,
Então decida,agora decida,vamos lá decida,
A continuación, decidir, decidir ahora, vamos a decidir,
Meu amor tome logo a decisão!
Mi amor para tomar una decisión pronto!

Quero seu bem,se é com ele então que seja
Le deseo lo mejor, si lo que estuvieran con él
Só não quero se que esqueça,aconteça o que aconteça
Sólo que no quiero olvidar que, pase lo que pase
Que pode contar comigo,meu abraço,meu abrigo
¿Qué se puede contar conmigo, mi abrazo, mi refugio
Sentimento egoista não,não é minha cara
Sensación de no egoísta, no es mi cara
Pra te ver feliz não há nada que eu não faça,
Encantado de ver que no hay nada que yo no haría,
Vou seguir o meu caminho já não posso esperar
Voy a seguir mi camino, no puede esperar
Ter você na indecisão,vai ser muita humilhação
Tener que en la indecisión, será mucho más humillación
Ouvir você falar que devia ter tentado,
Escucharte decir que debería haber intentado
Outra vez com aquele otário,que tanto te fez chorar,
Una vez más con el lechón, por lo que te hizo llorar,
Não amiga,não assim não quero
No es fácil, no como no quieren
Se vier com amor sincero,livre dessa ilusão,eu me dôo
Si vienes con un amor sincero, libre de la ilusión, puedo donar
de paixão
de la pasión
Tome logo a decisão!
Tome la decisión correcta!

Leticianunes

Corrigir? Traduzida para o Espanhol por Leticianunes em 1/5/2012

Ver Letra Original Letra enviada por rafaelaaz em 7/7/2009

Envie sua tradução!Traduzida para Inglês por ninguém

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Sampa Crew

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

1 Amor Virtual add ouvir

2 Ninguém add ouvir

3 O Anjo E a Flor add ouvir

4 Prometi Não Chorar add ouvir

5 Distância add ouvir

6 Eterno Amor add ouvir

7 Coisas Que Vem Pra Ficar add ouvir

8 Quero Ficar Com Você add ouvir

9 Eu Nasci Pra Te Amar add ouvir

10 Carta add ouvir

11 Sem Medo de Amar add ouvir

12 Preciso De Você add ouvir

13 Conquistar Com Você add ouvir

14 Deixa Eu Ser Seu Anjo add ouvir

15 Eu Amo Você add ouvir

16 Um Conselho Pra Voce add ouvir

17 Dá Um Sinal add ouvir

18 É Tudo Ilusão add ouvir

19 Me da Mais Uma Chance (vida) add ouvir

20 Em Meus Sonhos add ouvir

21 Você Perto De Mim add ouvir

22 Erro Fatal add ouvir

23 Combinação Perfeita add ouvir

24 Pare De Mentir add ouvir

25 O Amor Que Eu Sempre Quis add ouvir

26 Coisa De Novela add ouvir

27 Primavera add ouvir

28 Vai Ser Melhor Pra Mim add ouvir

29 Alma Metade add ouvir

30 Tem Coisas Que Vem Pra Ficar add ouvir

31 a Carta add ouvir

32 A.e.i.o.u.(miami Bass) add ouvir

33 Coração Te Acalma add ouvir

34 Eu Te Amo Demais! add ouvir

35 Quando a Gente Ama add ouvir

36 Uma História De Amor add ouvir

37 Vou Confiar Em Você add ouvir

38 Volta Que Eu Te Amo Baby add ouvir

39 Você e Eu add ouvir

40 Você Nasceu Para Mim add ouvir

41 Uh, Baby Baby add ouvir

42 Eu Preciso Te Esquecer add ouvir

43 Sinto Falta Desse Amor add ouvir

44 Mulher Fatal add ouvir

45 Amor Além da Vida add ouvir

46 a Lua E Eu add ouvir

47 Se Me Lembro Faz Doer add ouvir

48 Me Dê Uma Chance add ouvir

49 Pensando Em Você add ouvir

50 Me Dê Motivos add ouvir

51 Vem Que Vai Ser Bom add ouvir

52 Baladas E Romances add ouvir

53 No Mesmo Lugar add ouvir

54 Nossa História add ouvir

55 Vou Até O Fim add ouvir

56 É Hora De Recomeçar add ouvir

57 Vida De Casal add ouvir

58 Eu Vou Te Ver Novamente add ouvir

59 Azul Da Cor Do Mar add ouvir

60 Tema De Inverno - Band Fm add ouvir

61 Tristezas De Ontem add ouvir

62 Tudo Pode Acontecer add ouvir

63 Alguém Vai Sofrer add ouvir

64 Calendario add ouvir

65 Quer Me Dominar add ouvir

66 Daqui a Dez Anos add ouvir

67 Afim de Voce add ouvir

68 Diz Que Sim add ouvir

69 Deixar As Coisas Tristes Pra Depois add ouvir

70 a Fim De Você add ouvir

71 Como add ouvir

72 Amor Natural add ouvir

73 Te Amar Demais add ouvir

74 Lobo Mau add ouvir

75 Foi Bom add ouvir

76 Nwance add ouvir

77 Pare Com As Drogas add ouvir

78 Sozinho No Coração add ouvir

79 Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim add ouvir

80 Querendo Me Conquistar add ouvir

81 Abertura add ouvir

82 Retratos E Canções add ouvir

83 Razão De Viver add ouvir

84 Só Faltava Você add ouvir

85 Quero Te Ver Sorrir add ouvir

86 Sei Que Ainda Te Amo add ouvir

87 Dessa Vez add ouvir

88 Homem Tambem Chora add ouvir

89 Parado No Tempo add ouvir

90 Momentos Lindos add ouvir

91 Conte Comigo add ouvir

92 Te Amo, Te Adoro add ouvir

93 Paisagens add ouvir

94 Mais Uma Chance Vida add ouvir

95 Tá Na Hora add ouvir

96 Parece Truque add ouvir

97 Vai Ser Melhor add ouvir

98 Anjo E a Flor add ouvir

99 Não Mate a Mata add ouvir

100 Mesmo Assim add ouvir

101 O Teu Beijo Me Pegou add ouvir

102 Curumim Chama Cunhatã Que Eu Vou Contar add ouvir

103 Só Pra Mim add ouvir

104 Quem Sera Que Eu Amo add ouvir

105 Fim de Tarde add ouvir

106 Nosso Adeus add ouvir

107 Tome Logo a Decisão add ouvir

108 Teu Beijo Me Pegou add ouvir

109 Me Espera add ouvir

110 E Daí add ouvir

111 Perdeu Cai Fora add ouvir

112 Linha Do Horizonte add ouvir

113 Sexy add ouvir

114 Todos Os Caminhos Do Mundo add ouvir

115 Mulher Brasileira add ouvir

116 Nosso Lance add ouvir

117 Hoje Acabou add ouvir

118 De Corpo & Alma add ouvir

119 Minha Metade Completa Você add ouvir

120 Você é demais add ouvir

121 A Gente Só Fica add ouvir

122 Nosso Amor Grudou add ouvir

123 Vou até o fiim add ouvir

124 Prar Mim Valeu add ouvir

125 Condicao add ouvir

126 Amor Vital add ouvir

127 O Tempo add ouvir

128 Um Amor Na Argentina add ouvir

129 Quero Alguém add ouvir

130 Há Em Um Lugar add ouvir

131 Nasci Pra Você add ouvir

132 Fazer O Que add ouvir

133 Gritos No Silêncio add ouvir

134 Te Cuida Menina add ouvir

135 Ao Som do Sampa Crew add ouvir

136 Acabou Como Começou add ouvir

137 Quebra add ouvir

138 Amor Demais add ouvir

139 Vale a Pena Sonhar add ouvir

140 Cada Um, Cada Um add ouvir

141 Verdadeira Paixão add ouvir

142 Canto a Sereia add ouvir

143 O Canto da Sereia add ouvir

144 Não Diga Não add ouvir

145 Movimento Infinito add ouvir

146 Esse Amor Com Você add ouvir

147 a Cruz add ouvir

148 De Corpo E Alma add ouvir

149 Tema De Inverno add ouvir

150 Será Que Sou Culpado add ouvir

151 Minha Paz add ouvir

152 Me Dominar add ouvir

153 Vai Rebolando add ouvir

154 Nada Mais add ouvir

155 Perfume Que Me Atrai add ouvir

156 Pra Nunca Mais add ouvir

157 Eu Tô Perdido add ouvir

158 Quantas Vezes add ouvir

159 Tema Inverno add ouvir

160 Amor Amigo add ouvir

161 Quem Será Que Amo add ouvir

162 Pra Mim Vai Ser Melhor add ouvir

163 Agora O Filme Acabou add ouvir

164 Pérola Negra add ouvir

165 Quem Dera add ouvir

166 Você Vai Aprender add ouvir

167 É Tudo Nosso add ouvir

168 O Gênio add ouvir

169 Bem Simples add ouvir

170 Canto da Sereia add ouvir

171 Você Cola Em Mim add ouvir

172 Pra Mim Valeu add ouvir

173 Sono Nato a Love You add ouvir

174 a Noite Cai add ouvir

175 Sucesso De Bilheteria add ouvir

176 Me Dê Motivo add ouvir

177 Eu Queria Um Final Feliz add ouvir

178 Um Sinal De Amor E De Perigo add ouvir

179 Prapa I Love You Baby add ouvir

180 Vê Se Volta add ouvir

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

de jessicaandrade Você sabia?

O Sampa Crew apareceu em 1987 na coletânea O Som Das Ruas.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Sampa Crew Comemorando 20 anos de existência, o grupo[u] Sampa Crew[u], um dos percurssores do movimento Hip Hop nacional, lança seu 9º CD, recheado de boas musicas, muito balanço, romantismo e um verdadeiro revival dos anos 80/90 “Baladas e Romances”, pelo seu...

ver biografia completa

Wallpapers

Envie um Wallpaper de Sampa Crew e ganhe pontos! Clique aqui. achar ver top wallpapers enviar um wallpaper

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

filhodeoxalafilhodeoxala se cadastrou no site

tengolucytengolucy se cadastrou no site

italianitalian comentou a música Acalma O Meu Coração de Anderson Freire

italianitalian se cadastrou no site

mimizinha123mimizinha123 se cadastrou no site

NalluNallu se cadastrou no site

bibiancabibianca se cadastrou no site

LoiraSalvadorLoiraSalvador se cadastrou no site

Jr64Jr64 se cadastrou no site

a_luizaa_luiza enviou um recado para o fã-clube de Justin Timberlake

a_luizaa_luiza entrou no fã-clube de Miley Cyrus

a_luizaa_luiza entrou no fã-clube de The Wanted

a_luizaa_luiza entrou no fã-clube de Bryan Adams

a_luizaa_luiza entrou no fã-clube de Glee

a_luizaa_luiza entrou no fã-clube de Jesse McCartney

a_luizaa_luiza entrou no fã-clube de Justin Timberlake

a_luizaa_luiza se cadastrou no site

viviguerraviviguerra se cadastrou no site

mCiMeLmCiMeL enviou uma nova foto de Conexão ide

mCiMeLmCiMeL enviou uma nova foto de Conexão ide

cadastre-se