Acesso

 

E-mail

esqueciSenha

Entrar

Login com o Facebook

Login com o Google

não tem uma conta?
cadastre-se

página inicials

Your Embrace

Tell me, what's the use
Me diga, de que me adianta
Of the twenty-four inch waist
Ter vinte e quatro polegadas cintura
If you don't touch me?
Se você não me toca?
Tell me, what's the use again
Me diga, de que adianta
Of being on TV every day
Aparecer na televisão todo dia
If you don't watch me?
Se você não me assiste?

This house is full of emptiness
Esta casa está tão vazia
My closet's full of dresses
E meu armário cheio de vestidos
That I'll never wear
Que eu nunca usarei
My life is full of people
Minha vida está cheia de pessoas
But you're my only friend
Mas você é meu único amigo
My best friend
Meu melhor amigo

Hope it isn't too late
Espero que não seja muito tarde
To say “I love you”
Para dizer "eu te amo"
Hope it isn't too late to say
Espero que não seja muito tarde para dizer
That without you this place looks like London
Que sem você este lugar se parece com Londres
It rains every day
Chove todo dia
Don't you know it, babe
Você não sabe, bebê
I'm only half a body
Eu sou apenas metade de um corpo
Without your embrace
Sem seu abraço

Let me tell you why
Me deixe lhe falar por que
My heart is an unfurnished room
Meu coração é um quarto vazio
Any suggestions?
Alguma sugestão?
Don't have to tell you more than that
Não preciso dizer mais que isso
'Cause no one knows me like you do
Porque ninguém me conhece como você
Without exception
Sem exceção

This house is full of emptiness
Esta casa está tão vazia
My closet's full of dresses
E meu armário cheio de vestidos
That I'll never wear
Que eu nunca usarei
My life is full of people
Minha vida está cheia de pessoas
But you're my only friend
Mas você é meu único amigo
My best friend
Meu melhor amigo

Hope it isn't too late
Espere que não seja muito tarde
To say “I love you”
Para eu dizer "eu te amo"
I hope it isn't too late to say
Eu espero que não seja muito tarde para te dizer
That without you this place looks like London
Que sem você este lugar se parece com Londres
It rains every day
Chove todo dia
Don't you know it, babe
Você não sabe, babê?
I'm only half a body
Eu sou apenas metade de um corpo
Without your embrace
Sem seu abraço

Hope it isn't too late
Espere que não seja muito tarde
To say “I love you”
Para dizer "eu te amo"
Hope it isn't too late to say
Espere não esteja muito tarde para dizer
That without you this place looks like London
Que sem você este lugar se parece com Londres
It rains every day
Chove todo dia
Don't you know it, babe
Não finja que voce não sabe, por que voce conhece isto, baby
I'm only half a body
Eu sou só um meio corpo
Without your embrace
Sem seu abraço

BiaMello

Corrigir? Traduzida para Português por BiaMello em 2/9/2009

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 12/12/2008

Envie sua tradução!Traduzida para o Espanhol por ninguém

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Shakira

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

hellyonayhellyonay(25658)

de natth Você sabia?

Shakira aliou-se com cantores, intelectuais, empresários e organizações de cooperação internacional criando a Fundação ALAS (América Latina en Acción Social), para arrecadar fundos para o combate à pobreza em todo o continente.

ver outras curiosidadesenvie uma

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

©2016 Petaxxon Comunicação Online