Imagem de Fundo
página inicials

Shania Twain

From This Moment On

A partir deste momento

  add
  ouvir
(I do swear that I'll always be there. I'd give anything
Juro que sempre estarei ao seu lado, eu daria tudo
and everything and I will always care. Through weakness
qualquer coisa e sempre cuidarei.atraves da fraqueza
and strength, happiness and sorrow, for better, for worse,
e fortaleza,alegria e tristeza,pelo melhor ou pior
I will love you with every beat of my heart.)
te amarei com a força de cada batida do meu coração

From this moment life has begun
A partir desse momento a vida começou
From this moment you are the one
A partir deste momento você será o unico
Right beside you is where I belong
vou estar ao seu lado onde você estiver
From this moment on
a partir deste momento em diante

From this moment I have been blessed
A partir deste momento eu fui abençoada
I live only for your happiness
eu vivo somente para a sua felicidade
And for your love I'd give my last breath
e pelo seu amor darei o meu ultimo suspiro
From this moment on
a partir deste momento em diante

I give my hand to you with all my heart
eu dou-lhe minha mão com todo meu coração
Can't wait to live my life with you, can't wait to start
não posso esperar para viver minha vida com você,não posso esperar para começa-la
You and I will never be apart
você e eu nunca nos separaremos
My dreams came true because of you
meus sonhos tornaram-se verdadeiros por causa de você

From this moment as long as I live
a partir deste momento e enquanto eu viver
I will love you, I promise you this
eu vou te amar,isto sim eu prometo
There is nothing I wouldn't give
não há nada que eu não daria
From this moment on
a partir deste momento em diante

You're the reason I believe in love
você é a razão por eu acreditar no amor
And you're the answer to my prayers from up above
você é a razão e a resposta das minhas preces
All we need is just the two of us
nós ficaremos juntos para sempre
My dreams came true because of you
meus sonhos se tornaram realidade por sua causa

From this moment as long as I live
a partir deste momento e enquanto eu viver
I will love you, I promise you this
eu vou te amar,e isto eu prometo
There is nothing I wouldn't give
não existe nada mais que eu não daria
From this moment
a partir deste momento
I will love you as long as I live
eu vou te amar enquanto eu viver
From this moment on
Pam

Corrigir? Traduzida para Português por Pam em 2/22/2009

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 12/12/2008

Envie sua tradução!Traduzida para o Espanhol por ninguém

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Shania Twain

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

moniquegmoniqueg(32590)
hellyonayhellyonay(25656)
JhapaJhapa(658)

de tirrusquita Você sabia?

Shania Twain acabou se tornando um icone dos anos 90,abrindo portas para outras muitas cantoras como Faith Hill,Leann Rimes,Martina MC Brides,entre outras,e levou o Country para todos os cantos dos EUA.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Shania Twain Shania Twain nasceu em 28 de agosto de 1965 no Canadá, filha de um índio. Desde muito jovem descobriu a paixão pela música, adorava tocar guitarra e compor suas próprias canções.Logo começou a tocar em pequenos locais e realizar apresentações em rádi...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

LollipopLollipop enviou a legenda da música Miniskirt de AOA

Ferreira804Ferreira804 se cadastrou no site

vicky96vicky96 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Just The Two Of Us de AOA

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Won't Give de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Think It Was a Dream de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música Huh de 4minute

monika123456789monika123456789 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Loveskin (Seulong Solo) de 2am

geilsonAXEgeilsonAXE se cadastrou no site

KronembergerKronemberger Corrigiu a letra da música "Blank Space" de Taylor Swift

yaskarab2yaskarab2 se cadastrou no site

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música It's My Own Cheating Heart

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música I Should Go

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Don't Let Go

ronerone adicionou uma tradução para portugues da música Shades

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música Obsession

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música A Drop In The Ocean

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Flesh Wound

LollipopLollipop enviou a legenda da música Love U Hate U de 2am

cadastre-se