Imagem de Fundo
Principal Minha Conta Contribua Tops Plugins Novidades
# a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
              Você não está logado, faça login ou cadastre-se

Acesso

 

E-mail

esqueciSenha

Entrar

não tem uma conta?
cadastre-se

Principal

Cadastre-se Plugins Gêneros Notícias Envie Letras Enquetes Quais os Prêmios? Ganhando Pontos Contato

Contribua

Chame Amigos Envie Letras Envie Traduções Envie Fotos Envie Wallpapers Envie Curiosidades Envie Biografias Troque seus Pontos

Tops

Top Letras Top Artistas Top Álbuns Top Usuários Top Fã-Clubes Top Wallpapers

Plugins

Windows Media Player Winamp iTunes

Novidades

Novas Músicas Novos CDs Artistas Atualizados Atividades Recentes Colaboradores Recentes


Usuários

LollipopLollipop91112 DagRosDagRos39779 LylithLylith36187 ronerone34988 fiamariafiamaria28075 TalitaGomesTalitaGomes15952 HizadeCristoHizadeCrist...14281 jaderjhnjaderjhn10759 LeticianunesLeticianune...9429 KahCampsanKahCampsan7484
achar ver ranking contribua e ganhe
página inicials

Simple Plan

Can't Keep My Hands Off You

Não Posso Manter Minhas Mãos Longe de Você (part. Rivers Cuomo)

  add
  ouvir
português enviar tradução espanhol à esquerda centralizar à direita aumentar diminuir negrito imprimir ver cifra Enviar para o Facebook
Oh oh oh let's go
Oh oh oh vamos lá
My fender strat sits all alone
Minha Fender Stratocaster está completamente sozinha
Collecting dust in the corner
Empoeirando no canto
I haven't called any of my friends
Eu não liguei para nenhum dos meus amigos
I've been MIA since last December
Eu fiquei alienado desde dezembro passado
My blackberry's filled up with E-mail
Meu blackberry está cheio de e-mails
my phone calls goes straight through to voicemail
Meus telefonemas vão direto para a caixa postal

Cuz on the street, or under the covers
Porque na rua ou debaixo das cobertas
We are stuck like two pieces of velcro
Nós estamos presos como dois pedaços de velcro
At the park, in the back of my car
No parque, na parte de trás do meu carro
It don't matter what I do,
Não importa o que eu faço,
No, I can't keep my hands off you
Não, eu não consigo manter minhas mãos longe de você
(can't keep my, can't keep my)
(Não consigo manter a minha, não consigo manter minhas)
Can't keep my hands off you
Não consigo manter minhas mãos longe de você
(can't keep my, can't keep my)
(Não consigo manter a minha, não consigo manter minhas)

There's fungus growing in the icebox
Há fungo que cresce na geladeira
All I got left are fruit roll ups
Tudo o que ficou foram frutas em rolos
My clothes are six months old
Minhas roupas estão seis meses velhas
But I don't care, no no no I don't notice
Mas eu não ligo, não, não eu não percebo
My bills pile is so high, it is shocking
Minha pilha de contas é tão alta, é chocante
The repo man just keeps on knocking
O homem compromissado só continua batendo

Cuz on the street, or under the covers
Porque na rua ou debaixo das cobertas
We are stuck like two pieces of velcro
Nós estamos presos como dois pedaços de velcro
At the park, in the back of my car
No parque, na parte de trás do meu carro
It don't matter what I do,
Não importa o que eu faço,
No, I can't keep my hands off you
Não, eu não consigo manter minhas mãos longe de você
(can't keep my, can't keep my)
(Não consigo manter a minha, não consigo manter minhas)
Can't keep my hands off you
Não consigo manter minhas mãos longe de você
(can't keep my, can't keep my)
(Não consigo manter a minha, não consigo manter minhas)
can't keep my hands off you
Não consigo manter minhas mãos longe de você

Sorry to all my friends and to anyone to anyone I offend
Desculpe a todos os meus amigos e para todos a quem eu ofender
But i can't help, no i can't help it
Mas eu não posso ajudar, não eu não consigo ajudá-lo
can't keep my, can't keep my (can't hands my hands off you)
Não consigo manter a minha, não consigo manter a minha (não consigo manter minhas mãos longe de você)
can't keep my, can't keep my (can't hands my hands off you)
Não consigo manter a minha, não consigo manter a minha (não consigo manter minhas mãos longe de você)
can't keep my, can't keep my (can't hands my hands off you)
Não consigo manter a minha, não consigo manter a minha (não consigo manter minhas mãos longe de você)
can't keep my, can't keep my (can't hands my hands off you)
Não consigo manter a minha, não consigo manter a minha (não consigo manter minhas mãos longe de você)

Cuz on the street, or under the covers
Porque na rua ou debaixo das cobertas
we are stuck like two pieces of velcro
Nós estamos presos como dois pedaços de velcro
at the park, in the back of my car
No parque, na parte de trás do meu carro
it don't matter what I do,
Não importa o que eu faço,
No, I can't keep my hands off you
Não, eu não consigo manter minhas mãos longe de você
(can't keep my, can't keep my)
(Não consigo manter a minha, não consigo manter minhas)
Can't keep my hands off you
Não consigo manter minhas mãos longe de você
(can't keep my, can't keep my)
(Não consigo manter a minha, não consigo manter minhas)
can't keep my hands off you
Não consigo manter minhas mãos longe de você
GrazziDaiane

Corrigir? Traduzida para Português por GrazziDaiane em 13/10/2011

Ver Letra Original Letra enviada por Biiah-Chan em 1/7/2011

Envie sua tradução!Traduzida para o Espanhol por ninguém

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Simple Plan

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

buscarNão achou?

 envie e ganhe pontosA música não está no site?

Quem ouviu este artista

LollipopLollipop(325398)
hellyonayhellyonay(25656)
JulliaSCJulliaSC(6152)
gaaah10gaaah10(308)
GrazziDaianeGrazziDaiane(38)

de sirjuninhO Você sabia?

O nome Simple Plan surgiu quando a banda viu o filme "O Plano" (título original: A Simple Plan) O Mark Hoppus sugeriu que eles se chamassem One Legged Duck. Outro dos nomes pensados foi Ocean's 11.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Simple Plan A história da banda Simple Plan começa em meados dos anos 90 quando o vocalista Pierre Bouvier e o baterista Chuck Comeau, ambos então com 13 anos, fundaram o Reset, uma banda de Punk Rock. Apesar de a banda ter digressões e de abrir shows de bandas ...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

 

Links

Página Inicial Cadastre-se Fale Conosco FAQ

Redes

Twitter Facebook

Sites

Cifras.com.br Revista Cifras TV Cifras Gospel Cifras

Institucional

Publicidade Termos de Uso Política de Uso