Imagem de Fundo
página inicialt

Tânia Mara

Se Quiser

If Wants

  add
  ouvir
Se quiser fugir
If he/she wants to flee
Prá qualquer lugar que for
Prá any place that goes
Nem precisa me chamar
Nor he/she needs to call me
Tão perto que eu estou...
So close that I am...

Mas seu medo de perder
But his/her fear of losing
Não te deixa me olhar
It doesn't let you to look me
Esqueça o que passou
Forget what passed
Que tudo vai mudar...
That everything will change...

Agora eu posso ser seu anjo
Now I can be his/her angel
Seus desejos sei de cor
Their desires know about color
Pr'o bem e pr'o mal
Pr'o well and pr'o badly
Você me tem
You have me
Não vai se sentir só
He/she won't feel alone
Meu amor!...
My love!...

Sempre que quiser um beijo
Whenever he/she wants a kiss
Eu vou te dar
I will feel
Hei! Hei! Hei! Hei!
I have! I have! I have! I have!
Sua boca vai ter tanta sede
His/her mouth will be so much thirsty
De me tomar
Of taking me
Se quiser!
If he/she wants!
Sempre que quiser ir as estrelas
Whenever he/she wants to go the stars
Me dê a mão!
Feel the hand!
Deixa eu te levar...
It lets me to take you...

Eu penso te tocar
I think to play you
Te falar coisas comuns
To speak to you common things
E poder te amar
And to love you
O amor mais incomum
The most uncommon love
Não deixa o medo te impedir
He/she doesn't leave the fear to impede you
De chegar perto de mim
Of arriving close to me
O que aconteceu ontem
What happened yesterday
Não vai mais repetir...
He/she won't repeat more...

Me deixa então estar contigo
He/she leaves me then to be with you
Seus desejos sei de cor
Their desires know about color
Pr'o bem e pr'o mal
Pr'o well and pr'o badly
Você me tem
You have me
Não vai se sentir só
He/she won't feel alone
Meu amor! Se quiser!...
My love! If he/she wants!...

Sempre que quiser um beijo
Whenever he/she wants a kiss
Eu vou te dar
I will feel
(Eu vou te dar!)
(I will feel!)
Sua boca vai ter tanta sede
His/her mouth will be so much thirsty
De me tomar
Of taking me
Se quiser!
If he/she wants!
Sempre que quiser ir as estrelas
Whenever he/she wants to go the stars
Me dê a mão!
Feel the hand!
Deixa eu te levar...
It lets me to take you...

Me deixa ser real
It lets me to be real
E te ajudar a ser feliz
And to help you to be happy
Porque eu sou o seu fogo
Because I am his/her fire
Tudo que você quis
Everything that you wanted
Tudo que você quis
Everything that you wanted
Eeeeeh!...
Eeeeeh!...

Sempre que quiser um beijo
Whenever he/she wants a kiss
Eu vou te dar
I will feel
(Te dar!)
(To give you!)
Sua boca vai ter tanta sede
His/her mouth will be so much thirsty
De me tomar
Of taking me
(Sua boca vai! Sua boca vai!)
(His/her mouth goes! His/her mouth goes!)
Se quiser!
If he/she wants!
Sempre que quiser ir as estrelas
Whenever he/she wants to go the stars
Me dê a mão!
Feel the hand!
Deixa eu te levar
It lets me to take you
Hei! Hei! Hei! Hei!...
I have! I have! I have! I have!...

Sempre que quiser um beijo
Whenever he/she wants a kiss
Eu vou te dar
I will feel
(Eu vou te dar!)
(I will feel!)
Sua boca vai ter tanta sede
His/her mouth will be so much thirsty
De me tomar
Of taking me
(Sua boca vai! Sua boca vai!)
(His/her mouth goes! His/her mouth goes!)
Se quiser!
If he/she wants!
Sempre que quiser ir as estrelas
Whenever he/she wants to go the stars
Me dê a mão!
Feel the hand!
Deixa eu te levar
It lets me to take you
Deixa eu te levar!
It lets me to take you!
Deixa eu te levar!...
It lets me to take you!...

eo_allissonn

Corrigir? Traduzida para Inglês por eo_allissonn em 9/28/2009

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 12/15/2008

Envie sua tradução!Traduzida para o Espanhol por ninguém

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Tânia Mara

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

lfmlfm(59333)
JulliaSCJulliaSC(6154)
val25val25(16264)
Bia_SCBia_SC(192)

de Jhapinha Você sabia?

Intérprete da música Se Quiser, que é uma versão brasileira da música Anytime de Kelly Clarkson, na novela Páginas da Vida,ela fez uma regravação da música Sonho Lindo, a qual é tema de abertura da novela Desejo Proibido. Para o single do seu primeiro CD com repercursão na mídia, Tãnia gravou um vídeo simples. Basicamente, ela tirando flashes somente do rosto, enquanto ela canta. Em abril, Tânia lançou seu segundo single, Febre de Amor, de seu 4º CD, alcançou a posição #29. É irmã do ator Rafael Almeida. Atualmente casada com o diretor de telenovelas da Rede Globo e cineasta Jayme Monjardim.Esteve com sua terceira música em uma novela, "Sonho Lindo" , que foi tema da novela Desejo Proibido. Começou sua carreira como dançarina no programa Fantasia, do SBT, onde, aos 16 anos, também se tornou apresentadora juntamente com apresentadoras como Adriana Colin, Jackeline Petkovic e Amanda Françozo.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Tânia Mara Tânia Mara Araújo Almeida (Brasília, 9 de fevereiro de 1983) é uma cantora e atriz brasileira. Intérprete da música Se Quiser, que é uma versão brasileira da música Anytime de Kelly Clarkson, na novela Páginas da Vida, atualmente fez uma regravaçã...

ver biografia completa

Wallpapers

Envie um Wallpaper de Tânia Mara e ganhe pontos! Clique aqui. achar ver top wallpapers enviar um wallpaper

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

ro1000doro1000do se cadastrou no site

nanda15nanda15 se cadastrou no site

kikiu_1kikiu_1 entrou no fã-clube de Pablo E Grupo Arrocha

kikiu_1kikiu_1 se cadastrou no site

lourivalpaslourivalpas se cadastrou no site

petrikypetriky se cadastrou no site

tianastianas se cadastrou no site

McLudmillaMcLudmilla enviou um recado para McLudmilla

McLudmillaMcLudmilla se cadastrou no site

enjoadoenjoado se cadastrou no site

miqueiasmikmikmiqueiasmikmik se cadastrou no site

lainnilainni se cadastrou no site

SpillSpill enviou um recado para Letras

SpillSpill se cadastrou no site

Diego_SilvaDiego_Silva se cadastrou no site

jorgeececiliajorgeececilia se cadastrou no site

LuizasmotaLuizasmota se cadastrou no site

Ribas13Ribas13 enviou um recado para o fã-clube de Emicida

Ribas13Ribas13 entrou no fã-clube de Emicida

Ribas13Ribas13 se cadastrou no site

cadastre-se