Imagem de Fundo
página inicialt

Tarzan

Dois Mundos

Two Worlds

  add
  ouvir
Tenha fé em tudo que acredita
It has faith that it believes
Dois mundos distintos são
Two distinct worlds are.
Deixe o seu, destino agir
It leaves its, destination to act.
Guiar seu coração.
To guide its heart.

Um paraíso sem igual
A paradise without equal
Num mundo cheio de amor
In a full world of love
Viver assim, trás tanta paz.
To live thus, backwards as much peace.

As pegadas sobre areia fina
The footprints on fine sand.
Dois mundos distintos são
Two distinct worlds are.
Deixe o seu, destino agir
It leaves its, destination to act.
Guiar seu coração.
To guide its heart.

Por sobre as árvores viver
For on the trees living.
A família ver crescer
The family to see to grow.
Viver assim, trás tanta paz.
To live thus, backwards as much peace.

Ter coragem. Recomeçar
To have courage.
Com toda sua força
To recommence.
Reconstruir, um novo lar
With all its force.
Na vida que segue perigos vai encontrar
To reconstruct, a new home.

Palavras não curam a dor
In the life that follows perigos go to find.
De um coração que se partiu
Words do not cure pain.
Mais não é o fim, só basta crer
Of a heart that if left.

Alguém agora esta chamando
More it is not the end, is only enough to believe.
Dois mundos distintos são
Somebody now this calling.
Deixe o seu, destino agir
Two distinct worlds are.
Guiar seu coração.
It leaves its, destination to act.
joelmabrasil

Corrigir? Traduzida para Inglês por joelmabrasil em 12/7/2010

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 12/18/2008

Envie sua tradução!Traduzida para o Espanhol por ninguém

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Quem ouviu este artista

JulliaSCJulliaSC(6154)
CerebroAACerebroAA(14728)
OFNOFN(2673)

de Marcapalda Você sabia?

No desenho de Tarzan, realizado pela Disney em 1999, alguns fatos tiveram que ser alterados. Por exemplo, no original o pai de Tarzan era assassinado por um gorila. Isto foi mudado, em reconhecimento ao fato científico de que gorilas nunca são violentos. Assim, o pai de Tarzan foi morto por um leopardo.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Tarzan Tarzan é um personagem de ficção criado pelo escritor estadunidense Edgar Rice Burroughs no romance Tarzan of the Apes, de 1912. O personagem apareceu em mais vinte e quatro livros e em diversos contos avulsos. Outros escritores também escreveram obr...

ver biografia completa

Wallpapers

Envie um Wallpaper de Tarzan e ganhe pontos! Clique aqui. achar ver top wallpapers enviar um wallpaper

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

LollipopLollipop enviou a legenda da música Miniskirt de AOA

Ferreira804Ferreira804 se cadastrou no site

vicky96vicky96 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Just The Two Of Us de AOA

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Won't Give de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Think It Was a Dream de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música Huh de 4minute

monika123456789monika123456789 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Loveskin (Seulong Solo) de 2am

geilsonAXEgeilsonAXE se cadastrou no site

KronembergerKronemberger Corrigiu a letra da música "Blank Space" de Taylor Swift

yaskarab2yaskarab2 se cadastrou no site

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música It's My Own Cheating Heart

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música I Should Go

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Don't Let Go

ronerone adicionou uma tradução para portugues da música Shades

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música Obsession

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música A Drop In The Ocean

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Flesh Wound

LollipopLollipop enviou a legenda da música Love U Hate U de 2am

cadastre-se