Imagem de Fundo
página inicialt

Taylor Swift

We Are Never Ever Getting Back Together

Nunca vamos voltar a ficar juntos

  add
  ouvir
I remember when we broke up the first time
Eu lembro-me quando acabamos a primeira vez
Saying, "This is it, I've had enough," 'cause like
Dizendo, "É isto, para mim basta" porque tipo
We hadn't seen each other in a month
Não nos vemos desde um mês
When you said you needed space. What?
Quando disses-te que precisavas de "espaço". O quê?
Then you come around again and say
Depois voltas outra vez e disses-te
"Baby, I miss you and I swear I'm gonna change
Querida, tenho saudades e juro que vou mudar
Trust me, remember how that lasted for a day"
Acredita em mim, lembra-te como aquilo durou um dia
I say, "I hate you, we break up," you call me, "I love you"
Eu disse, "Odeio-te, nós terminámos", ligas-te, "Eu amo-te"

Oooh we called it off again last night
Oooh Chamamos-lhe de novo o "último dia"
But oooh, this time I'm telling you, I'm telling you
Mas oooh, desta vez estou te a dizer, estou te a dizer

We are never ever ever getting back together
Nós nunca vamos ficar juntos
We are never ever ever getting back together
Nós nunca vamos ficar juntos
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
Vais falar com os teus amigos, fala com os meus, fala comgigo
But we are never ever ever ever getting back together
Mas nunca vamos ficar juntos

Like ever...
Tipo nunca...

I'm really gonna miss you picking fights
Realmente vou ter saudes das tuas brigas
And me, falling for it screaming that I'm right
E eu, caidinha por ele e a gritar que tinha razão
And you, would hide away and find your piece of mind
E tu, esconde-te e encontra a tua paz de espírito
With some indie record that's much cooler than mine
Com algum Indie Record que é muito mais interessante que o meu

Oooh, you called me up again tonight
Oooh, ligas-te-me outra vez à noite
But oooh, this time I'm telling you, I'm telling you
Mas oooh, desta vez eu digo-te, digo-te

We are never ever ever getting back together
Nós nunca vamos ficar juntos
We are never ever ever getting back together
Nós nunca vamos ficar juntos
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me (talk to me)
Vai falar com osteus amigos, fala com os meus, fala comigo. (fala comigo)
But we are never ever ever ever getting back together
Mas nós nunca vamos ficar juntos

I used to think that we were forever ever ever
Costumava pensar que nós eramos para sempre
And I used to say never say never
E costumava dizer, "nunca digas nunca"
Huh, so he calls me up and he's like, "I still love you"
Huh, e ele liga-ma e diz, "Continuou a amar-te"
And I'm like, "I just, I mean this is exhausting, you know
E e : "Isto é cansativo, tu sabes que
We are never getting back together, like ever"
Nós nunca vamos ficar juntos, tipo nunca"

We are never ever ever getting back together
Nós nunca vamos ficar juntos
We are never ever ever getting back together
Nós nunca vamos ficar juntos
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
Vai falar com os teus amigos, fala com os meus, fala comigo
But we are never ever ever ever getting back together
Mas nós nunca vamos ficar juntos

We are not getting back together,
Nós oh, não vamos ficar juntos,
We oh, not getting back together
Nós oh, não vamos ficar juntos

You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
Vai falar com os teus amigos, fala com os meus, fala comigo
But we are never ever ever ever getting back together
Mas nós nunca vamos ficar juntos

cortesao

Corrigir? Traduzida para Português por cortesao em 9/5/2012

Ver Letra Original Letra enviada por gugadibe em 8/14/2012

Ver Tradução Traduzida para o Espanhol por duadohenrique em 9/30/2012

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Taylor Swift

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

1 Bad Blood add ouvir

2 Out Of The Woods add ouvir

3 I Knew You Were Trouble add ouvir

4 Enchanted add ouvir

5 Shake It Off add ouvir

6 Blank Space add ouvir

7 Blank Spaces add ouvir

8 Love Story add ouvir

9 You Belong With Me add ouvir

10 We Are Never Ever Getting Back Together add ouvir

11 Style add ouvir

12 Wildest Dreams add ouvir

13 Two Is Better Than One (feat. Boys Like ... add ouvir

14 I Wish You Would add ouvir

15 White Horse add ouvir

16 I Know Places add ouvir

17 Traduçao da Musica add ouvir

18 Back To December add ouvir

19 New Romance add ouvir

20 Fifteen add ouvir

21 Long Live add ouvir

22 Never Grow Up add ouvir

23 Safe And Sound add ouvir

24 Everything Has Changed (feat. Ed Sheeran... add ouvir

25 This Love add ouvir

26 Welcome To New York add ouvir

27 Crazier add ouvir

28 Red add ouvir

29 Dear John add ouvir

30 The Love Story add ouvir

31 The Last Time (feat. Gary Lightbody) add ouvir

32 How You Get the Girl add ouvir

33 Wonderland . add ouvir

34 Stay, Stay, Stay add ouvir

35 New Romantics add ouvir

36 Pumped Up Kicks (feat. Zac Efron) add ouvir

37 Begin Again add ouvir

38 Better Than Revenge add ouvir

39 Teardrops On My Guitar add ouvir

40 Mean add ouvir

41 Riptide add ouvir

42 You Are Love add ouvir

43 Long Live Com Paula Fernandes add ouvir

44 I'm Alright add ouvir

45 The Story Of Us add ouvir

46 Forever & Always add ouvir

47 Mine add ouvir

48 Wait For Me add ouvir

49 Clean add ouvir

50 All You Had To Do Was Stay add ouvir

51 All Too Well add ouvir

52 22 add ouvir

53 Tell Me Why add ouvir

54 We Are Never Getting Back Together (remi... add ouvir

55 When Love And Hate Collide (Feat. Def Le... add ouvir

56 Last Christmas add ouvir

57 Never Go Out Of Style add ouvir

58 Safe & Sound (feat.The Civil Wars) add ouvir

59 You're Not Sorry add ouvir

60 Love Story Traduzida add ouvir

61 Meu (mine) add ouvir

62 Your Guardian Angel add ouvir

63 Last Kiss add ouvir

64 Wonderland add ouvir

65 I Almost Do add ouvir

66 Sparks Fly add ouvir

67 Picture To Burn add ouvir

68 Our Song add ouvir

69 Breathe (feat. Colbie Caillat) add ouvir

70 Both Of Us (feat. B.o.b) add ouvir

71 That's Life add ouvir

72 White Blank Page add ouvir

73 Tim Mcgraw add ouvir

74 Better Off add ouvir

75 The Best Day add ouvir

76 You Are in Love add ouvir

77 Trouble add ouvir

78 Umbrella add ouvir

79 Untouchable add ouvir

80 Silent Night add ouvir

81 4 Years (Ronan) add ouvir

82 Superman add ouvir

83 If This Was a Movie add ouvir

84 Thinking About You add ouvir

85 Can I Go With You? add ouvir

86 Iris add ouvir

87 The Lucky One add ouvir

88 Eyes Open add ouvir

89 Tonight Is Our Last Night add ouvir

90 Long Time Coming add ouvir

91 Mary's Song add ouvir

92 Sad Beautiful Tragic add ouvir

93 There's Your Trouble add ouvir

94 Cross My Heart add ouvir

95 You Learn, Baby, She's So High, You Belo... add ouvir

96 Come Back... Be Here add ouvir

97 Our Last Night add ouvir

98 State Of Grace add ouvir

99 Kiss & Tell add ouvir

100 Half On My Heart (feat. John Meyer) add ouvir

101 Sweeter Than Fiction add ouvir

102 I Want You Back add ouvir

103 Ronan add ouvir

104 Speak Now add ouvir

105 Check Out This View add ouvir

106 I'm Yours (feat. Jason Mraz) add ouvir

107 I Know What I Want add ouvir

108 Hysteria (Feat. Def Leppard) add ouvir

109 My Own Way add ouvir

110 Oh My My My add ouvir

111 Cry Me a River add ouvir

112 Eu Mentiria - I'd Lie Traduzida add ouvir

113 Honey Baby add ouvir

114 Um Lugar Nesse Mundo add ouvir

115 Angelina add ouvir

116 That's What You Get (feat. Hayley Willia... add ouvir

117 Ours add ouvir

118 The Moment I Knew add ouvir

119 Dem Haters (feat. Wiz Khalifa) add ouvir

120 Lucky You add ouvir

121 Point Of View add ouvir

122 For You add ouvir

123 Missing You (feat. Tyler Hilton) add ouvir

124 Mary's Song (oh My My My) add ouvir

125 Perfect Have I Loved add ouvir

126 Photograph (feat. Def Leppard) add ouvir

127 22 (Twenty-Two) add ouvir

128 Always & Forever add ouvir

129 That's The Way I Loved You add ouvir

130 Missing You add ouvir

131 Should've Said No add ouvir

132 Hey Stephen add ouvir

133 Forever And Always add ouvir

134 Your Face add ouvir

135 Going Louder Folks add ouvir

136 Come In With The Rain add ouvir

137 Seven Years And Fifty Days add ouvir

138 Superstar add ouvir

139 Fall Into Me add ouvir

140 Ten Dollars And a Six Pack add ouvir

141 Beautiful Eyes add ouvir

142 You R In Love add ouvir

143 Love They Haven't Thought Of Yet add ouvir

144 Matches add ouvir

145 Tragedy Of Love add ouvir

146 Out Of Woods add ouvir

147 Holy Ground add ouvir

148 My Cure add ouvir

149 Baby, In My Head, Love Story (Remix) add ouvir

150 Gracie add ouvir

151 Thirteen Blocks (Can't Call It Love) add ouvir

152 Who Says add ouvir

153 Viva La Vida add ouvir

154 Baby, Don't You Break My Heart Slow add ouvir

155 Sweet Tea & God's Graces add ouvir

156 Fearless / Hey Soul Sister / I'm Yours add ouvir

157 One Thing add ouvir

158 Need You Now add ouvir

159 I Wished On A Plane add ouvir

160 That's When add ouvir

161 Back To December/ Apologize/ You're Not ... add ouvir

162 Made Up You add ouvir

163 Champion add ouvir

164 Look At You Like That add ouvir

165 Dear Digdan add ouvir

166 Live For The Little Things add ouvir

167 This Here Guitar add ouvir

168 Same Girl add ouvir

169 Never Fade add ouvir

170 Sugar add ouvir

171 Love To Lose add ouvir

172 I Need You add ouvir

173 Nashville add ouvir

174 Going Bananas add ouvir

175 Pour Some Sugar On Me (ft. Def Leppard) add ouvir

176 My Turn To Be Me add ouvir

177 A Chance add ouvir

178 Mandolin add ouvir

179 Daddy add ouvir

180 Tennessee add ouvir

181 Lose Yourself / Smile / You Belong With ... add ouvir

182 Monologue add ouvir

183 Songs About You add ouvir

184 Outside add ouvir

185 Making Up For Lost Love add ouvir

186 Time Of Your Life (Green Day Cover) add ouvir

187 Fall Back On You add ouvir

188 Closest To A Cowboy add ouvir

189 Busted add ouvir

190 Forgiveness add ouvir

191 I Used To Fly add ouvir

192 Me add ouvir

193 Down Came The Rain add ouvir

194 Hot n Cold add ouvir

195 Best Days Of You Life ( Feat. Kellie Pic... add ouvir

196 Don't Break My Heart Slow add ouvir

197 What To Wear add ouvir

198 Innocent add ouvir

199 Your Anything add ouvir

200 You Don't Have To Call add ouvir

201 White Christmas add ouvir

202 Welcome Back Grunwald add ouvir

203 Tied Together With a Smile add ouvir

204 The Way I Loved You add ouvir

205 The Outside add ouvir

206 Tear Drops On My Guitar add ouvir

207 Thug Story add ouvir

208 American Girl add ouvir

209 Drive add ouvir

210 Miss Invisible add ouvir

211 Today Was a Fairy Tale add ouvir

212 Lady Gaga add ouvir

213 Rain Song add ouvir

214 Monologue Song add ouvir

215 You Got It All...wrong add ouvir

216 When Love And Hate Collide (ft. Def Lepp... add ouvir

217 Thug Story (feat T-pain) add ouvir

218 Hysteria (ft. Def Leppard) add ouvir

219 Breathe add ouvir

220 Run add ouvir

221 Stay Beautiful add ouvir

222 Smokey Black Nights add ouvir

223 Santa Baby add ouvir

224 Christmas Must Be Something More add ouvir

225 Change add ouvir

226 Breathe Feat. Colbie Caillat add ouvir

227 Am I Ready For Love add ouvir

228 a Place In This World add ouvir

229 a Perfectly Good Heart add ouvir

230 7 Years And 50 Days add ouvir

231 In The Pouring Rain add ouvir

232 Band Hero Comercial add ouvir

233 Starlight add ouvir

234 Treacherous add ouvir

235 Christmases When You Were Mine add ouvir

236 Cold As You add ouvir

237 Fearless add ouvir

238 Portrait of Love add ouvir

239 Place In This World add ouvir

240 Permanent Marker add ouvir

241 One Way Ticket add ouvir

242 Irreplaceable add ouvir

243 Invisible add ouvir

244 I'm Only Me When I'm With You add ouvir

245 I'd Lie add ouvir

246 I Heart? add ouvir

247 Hopelessly Devoted To You add ouvir

248 Here You Come Again add ouvir

249 Girl At Home add ouvir

250 Brand New World add ouvir

251 You Do add ouvir

252 Stupid Boy add ouvir

253 You're Not Sorry/ All Goes Around add ouvir

254 What do You Say? add ouvir

255 Ain't Nothing 'bout You add ouvir

256 This Is Really Happening add ouvir

257 Drive All Night (just South Of Knowing W... add ouvir

258 Diary Of Me add ouvir

259 Sweet Tea And God's Graces add ouvir

260 Monologue (snl Song) add ouvir

261 Brought Up That Way add ouvir

262 Dark Blue Tennessee add ouvir

263 Firefly add ouvir

264 Who I've Always Been add ouvir

265 Being With My Baby add ouvir

266 Till Brad Pitt Comes Along add ouvir

267 Don't Hate Me For Loving You add ouvir

268 Bette Davis Eyes add ouvir

269 Spinning Around add ouvir

270 Tell Me add ouvir

271 All Night Diner add ouvir

272 Didn't They add ouvir

273 By The Way add ouvir

274 We Were Happy add ouvir

275 You Got It All... Wrong add ouvir

276 Two Is Better Than One add ouvir

277 Half Of My Heart add ouvir

278 Writing Songs About You add ouvir

279 Change Music Video add ouvir

280 Missing Invisible add ouvir

281 I Go Back To December add ouvir

282 Today Was a Fairytale add ouvir

283 Ain't Nothing ’bout You add ouvir

284 Haunted add ouvir

285 The Other Side Of The Door add ouvir

286 Leavin' add ouvir

287 American Boy add ouvir

288 Jump Then Fall add ouvir

289 Breathless add ouvir

290 Lose Yourself / Smile add ouvir

291 Tradução de Teardrops On My Guitar add ouvir

292 Um Lugar Nesse Mundo (a Place In This Wo... add ouvir

293 Never Mind add ouvir

294 Drops Of Jupiter add ouvir

295 Best Days Of Your Life add ouvir

296 Love Story (blue Satellite Remix) add ouvir

297 White Horse Cifrada add ouvir

298 Fale Agora - Speak Now Traduzida add ouvir

299 Invisible Traduzida add ouvir

300 Tim Mcgraw Traduzida add ouvir

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

gugadibegugadibe(2147)
hellyonayhellyonay(25656)
SerenytySerenyty(4807)

de ait Você sabia?

è fascinada por fotos preto e branco.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Taylor Swift Taylor Swift nasceu em Wyomissing (Pensilvânia) e atualmente mora com seus pais (Scott e Andrea) e seu irmão mais novo (Austin) em Hendersonville (Tennessee). Swift cresceu em uma fazenda de cultivo de árvores de Natal em Reading, Pensilvânia, seu pa...

ver biografia completa

Enquete

Ganhe pontos!

outras enquetes

Atualizações

LollipopLollipop enviou a legenda da música Miniskirt de AOA

Ferreira804Ferreira804 se cadastrou no site

vicky96vicky96 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Just The Two Of Us de AOA

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Won't Give de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música I Think It Was a Dream de 4minute

LollipopLollipop enviou a legenda da música Huh de 4minute

monika123456789monika123456789 se cadastrou no site

LollipopLollipop enviou a legenda da música Loveskin (Seulong Solo) de 2am

geilsonAXEgeilsonAXE se cadastrou no site

KronembergerKronemberger Corrigiu a letra da música "Blank Space" de Taylor Swift

yaskarab2yaskarab2 se cadastrou no site

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música It's My Own Cheating Heart

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música I Should Go

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Don't Let Go

ronerone adicionou uma tradução para portugues da música Shades

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música Obsession

pequenaALpequenaAL adicionou uma tradução para portugues da música A Drop In The Ocean

HighwaymanHighwayman adicionou uma tradução para portugues da música Flesh Wound

LollipopLollipop enviou a legenda da música Love U Hate U de 2am

cadastre-se