Imagem de Fundo
página inicialt

Thalia

Maria La Del Barrio

Maria do bairro

  add
  ouvir
Y a mucha honra
com muita honra
María la del barrio soy
Maria do Bairro eu sou
la que de escuincla quedó resola
A menina que ficou muito só
y pa' cambiar su suerte
E para trocar sua sorte
de su barrio querido se fue
Do seu bairro querido se foi
pa' poder comer
Para poder comer

Y a mucha honra
Com muita honra
María la del barrio soy
Maria do bairro eu sou
la que chamaca locamente se enamoró
A que encontrou o rapaz que loucamente se apaixonou
y por curar dolencias se desquició
E por curar doenças se alterou
cuando la dejó
Quando a deixou

María, María la del barrio
Maria, Maria do bairro
no, no llores más
não, não chores mas
María, María la del barrio
Maria, Maria do bairro
por tu amor él regresará
por teu amor ele Voltara

Y a mucha honra
E com muita honra
María la del barrio soy
Maria do bairro eu sou
la que señito a su hijo abandonó
E a um delírio o seu filho abandonou
y pa' cubrir este pecado
E para cobrir esse pecado
en su secreto lo convirtió
Em seu segredo o converteu
Señor, perdóname Señor
Senhor, perdoa-me senhor

María, María la del barrio
Maria, Maria do bairro
no, no llores más
não, não chores, mas
María, María la del barrio
Maria, Maria do bairro
por tu amor él regresará
por teu amor ele voltará
María, María la del barrio
Maria, Maria do bairro
no te culpes más
não se culpes mais
María, María la del barrio
Maria, Maria do bairro
Dios te perdonará
Deus te perdoará

Soy María, María la del barrio
Sou Maria, Maria do bairro
que de mi corazón se adueñó
Que do meu coração se apossou
todita mi ilusión él se llevó
Toda minha ilusão levou
Soy María, María la del barrio
Sou Maria, Maria do bairro
que regrese a mí le pido a Dios
Que volta a mim o pedido a Deus
porque yo me pierdo sin su amor
Porque eu me perco sem seu amor
Soy María, María la del barrio
Sou Maria, Maria do bairro
sangre de mi sangre abandoné
Sangue do meu sangue abandonei
doy mi vida por volverlo a ver
Dou minha vida para voltar a ver
Soy María, María la del barrio
Sou Maria, Maria do bairro
ay, ayúdame Señor
Ai! Ajuda-me senhor
a enmendar este cruel error
A consertar este cruel erro
soy María, María la del barrio...
Sou Maria, Maria do bairro...
soy María, María la del barrio...
Sou Maria, Maria do bairro...

María, María la del barrio
Maria do bairro eu sou
no, no llores más
não,não chore mais
María, María la del barrio
Maria, maria do bairro
por tu amor él regresará
Por teu amor ele voltará
María, María la del barrio
Maria, Maria do bairro
no te culpes más
não se culpes mais
María, María la del barrio
Maria, Maria do bairro
Dios te perdonará
Deus te perdoará

María la del barrio soy
maria do bairro eu sou
por amor fue que todo pasó
Por amor foi que tudo se passou
María la del barrio soy
Maria do bairro eu sou
cuanto sufre mi herido corazón
Quanto sofri meu ferido coração
María la del barrio soy
Maria do bairro eu sou
quiera Dios mi pecado perdonar
Queira Deus meus pecados perdoar
María la del barrio soy
Maria do bairro eu sou
para que vuelva la felicidad
Para que volte a felicidade
anilay

Corrigir? Traduzida para Português por anilay em 5/12/2009

Ver Letra Original Letra enviada por anonimo em 12/12/2008

 Reportar letra repetida Corrigir letra errada

140 caracteresO que você acha dessa música?

 

 

Músicas de Thalia

Ordenar por: mais acessadasordem alfabética

1 Gracias add ouvir

2 Como Tú No Hay Dos (ft. Becky G) add ouvir

3 Por Lo Que Reste de Vida add ouvir

4 Gracias a Dios add ouvir

5 Marimar add ouvir

6 Maria La Del Barrio add ouvir

7 a Quien Le Importa add ouvir

8 No Me Enseñaste add ouvir

9 Rosalinda add ouvir

10 Piel Morena add ouvir

11 Entre El Mar Y Una Estrella add ouvir

12 La Apuesta (feat. Erik Rubín) add ouvir

13 Equivocada add ouvir

14 Menino Lindo add ouvir

15 Tu Y Yo add ouvir

16 Tranquila (feat. Fat Joe) add ouvir

17 What's It Gonna Be Boy add ouvir

18 Arrasando add ouvir

19 Amor a La Mexicana add ouvir

20 Me Faltas Tu add ouvir

21 Que Será De Tí add ouvir

22 Me Pones Sexy add ouvir

23 Sino A Ti (feat. Laura Pausini) add ouvir

24 Muñequita Linda add ouvir

25 No Soy El Aire add ouvir

26 Meu Milagre Vai Chega add ouvir

27 Amar Sin Ser Amada add ouvir

28 Quiero Hacerte El Amor add ouvir

29 Regresa a Mí add ouvir

30 Te Perdiste Mi Amor (feat. Prince Royce) add ouvir

31 De Niña a Mujer add ouvir

32 Maria Mercedes add ouvir

33 Estoy Enamorada add ouvir

34 Te Quiero Tanto add ouvir

35 Tu Y Yo (cumbia Remix) Dúo Con A.b. Quin... add ouvir

36 Pienso En Ti add ouvir

37 Llévame Contigo add ouvir

38 24000 Besos add ouvir

39 Manías add ouvir

40 Contigo Quiero Estar add ouvir

41 Vete add ouvir

42 Beija-me add ouvir

43 Amandote add ouvir

44 De Onde Sou add ouvir

45 Me Erotizas add ouvir

46 Amore Mio add ouvir

47 De Donde Soy add ouvir

48 En Silencio add ouvir

49 Ay amor add ouvir

50 Es Tu Amor add ouvir

51 Ten Paciencia add ouvir

52 El Dia Del Amor add ouvir

53 Hey, It's Me add ouvir

54 No No No add ouvir

55 Amor Prohibido add ouvir

56 La Vida En Rosa (la Vie En Rose add ouvir

57 Noites Sem Lua add ouvir

58 Brindis add ouvir

59 Juana add ouvir

60 Ya Lo Sabia add ouvir

61 Loca add ouvir

62 Chika Lang (el Venao) add ouvir

63 Pata Pata add ouvir

64 Super Chica add ouvir

65 Cerveza En México add ouvir

66 Porque Sólo Parecia Amor add ouvir

67 Cuco Peña add ouvir

68 Olvidame add ouvir

69 Mariang Taga Barrio (tagalog Version) add ouvir

70 Toda La Felicidad add ouvir

71 Hijita Mia add ouvir

72 No Puedo Vivir Sin Ti add ouvir

73 Lo Mas Bonito de Ti add ouvir

74 Acción Y Reacción add ouvir

75 Nandito Ako add ouvir

76 Sólo Parecía Amor add ouvir

77 Shoop Shoop add ouvir

78 Reencarnación add ouvir

79 Mas Que Un Amigo add ouvir

80 Vueltas En El Aire add ouvir

81 No Me Voy a Quebrar add ouvir

82 No Hay Que Llorar add ouvir

83 Viagem Ao Passado add ouvir

84 Yo No Sé Vivir add ouvir

85 La Revancha add ouvir

86 Cantando Por Un Sueño add ouvir

87 Enséñame a Vivir add ouvir

88 Fantasía add ouvir

89 Bésame add ouvir

90 The Way You Look Tonight (feat. Tony Ben... add ouvir

91 Así Es El Destino add ouvir

92 Niño Lindo add ouvir

93 Habitame Siempre add ouvir

94 Love Me Tender add ouvir

95 Seduction add ouvir

96 Amor a Moda Mexicana add ouvir

97 La Loca add ouvir

98 Bendita add ouvir

99 Dance Dance - add ouvir

100 É O Seu Amor add ouvir

101 Be You (dr. Pepper Comercial) add ouvir

102 Osito Carpintero add ouvir

103 Será Porque Te Amo add ouvir

104 Thalisman add ouvir

105 Todo Es Posible add ouvir

106 Medley Hits (Seducción / A Quién Le Impo... add ouvir

107 Tú Puedes Ser add ouvir

108 Más add ouvir

109 Estrellita add ouvir

110 La Risa de Las Vocales add ouvir

111 Tema de Chupi add ouvir

112 Echa Pa'lante (Spanglish Cha Cha Mix) Ho... add ouvir

113 Te Necesito add ouvir

114 Talismán add ouvir

115 Atmósfera add ouvir

116 Tumba La Casa add ouvir

117 O Que Será De Ti add ouvir

118 Cómo add ouvir

119 Mujeres add ouvir

120 Enganada(errada)equivocada add ouvir

121 Pacto Entre Los Dos add ouvir

122 Dance Dance (the Mexican) - (hex Hector ... add ouvir

123 Cantando Por Um Sonho add ouvir

124 Amor Eterno (en Lla Movida) add ouvir

125 A Beira do Mar add ouvir

126 Suerte En Mi add ouvir

127 E 'il Tuo Amore add ouvir

128 Todo Para Ti add ouvir

129 Regalito De Dios add ouvir

130 Dime Si Ahora (feat. Gilberto Santa Rosa... add ouvir

131 Un Alma Sentenciada add ouvir

132 Ojalá add ouvir

133 Un Pacto Entre Los Dos add ouvir

134 Una Vez En Diciembre add ouvir

135 Flash add ouvir

136 Con La Duda add ouvir

137 I Want You (thalia Feat. Fat Joe) add ouvir

138 Sangre add ouvir

139 Amazona add ouvir

140 Lágrimas add ouvir

141 Mujer Latina add ouvir

142 Por Amor add ouvir

143 En La Fiesta Mando Yo add ouvir

144 Aventurero add ouvir

145 Alguién Real add ouvir

146 Aeróbico add ouvir

147 Saliva add ouvir

148 Dicen Por Ahi add ouvir

149 Alguien me contó add ouvir

150 Desolvidandote add ouvir

151 La Vida En Rosa ( French, Francais Versi... add ouvir

152 Corazón, Corazón add ouvir

153 El Baile De Los Perros Y Gatos add ouvir

154 El Baile De Los Perros Y Los Gatos add ouvir

155 Echa Pa'lante Hot Song add ouvir

156 Kissable Mini Kisses add ouvir

157 Tu Amor add ouvir

158 Echa Pa'lante add ouvir

159 Take It Easy add ouvir

160 Hoy Ten Miedo de Mi add ouvir

161 Somos El Mundo add ouvir

162 Don't Look Back add ouvir

163 Estoy Enamorado add ouvir

164 El Bombo De Tu Corazón add ouvir

165 el último adiós add ouvir

166 Que Olor add ouvir

167 Medley; Entre El Mar Y Una Estrella Piel... add ouvir

168 Flores Secas En La Piel add ouvir

169 Flor De Juventud add ouvir

170 La Orilla Del Mar add ouvir

171 En La Intimidad add ouvir

172 En La Fiesta Mando Yo, add ouvir

173 Con Los Años Que Me Quedan (feat. Leonel... add ouvir

174 Empezar De Cero add ouvir

175 Bésame Mucho add ouvir

176 Empezar De '0' add ouvir

177 Tómame O Déjame add ouvir

178 El Poder Del Amor add ouvir

179 Él Poder De Tu Amor add ouvir

180 El Bronceador add ouvir

181 El Bombo De Yu Corazon add ouvir

182 Fuego Cruzado add ouvir

183 Te Quiero, Dijiste (Muñequita Linda) (fe... add ouvir

184 Bombo De Tu Corazon add ouvir

185 Baby, I¸m In Love add ouvir

186 Las Mañanitas add ouvir

187 Sugar Rush add ouvir

188 El Garabato Colorado add ouvir

189 El Piojo y la Pulga add ouvir

190 Cómete Mi Boca add ouvir

191 Baby I'm In Love add ouvir

192 NY (Medley) add ouvir

193 Ay! Del Chiquirritín add ouvir

194 Another Girl add ouvir

195 Ahora add ouvir

196 Amarillo Azul add ouvir

197 Alma Setenciada add ouvir

198 a Louca add ouvir

199 Como / Enseñame A Vivir add ouvir

200 a La Orilla Del Mar add ouvir

201 En un Bosque de la China add ouvir

202 Caballo de Palo add ouvir

203 Basta Ya add ouvir

204 Déjame Escapar add ouvir

205 Tema Triste De Marimar add ouvir

206 Diamante Puro add ouvir

207 La Vida En Rosa add ouvir

208 De Que Manera Te Olvido (Feat. Rocío Dur... add ouvir

209 Te Perdiste Mi Amor add ouvir

210 Cuando Tú Me Tocas add ouvir

211 Medley 2009 add ouvir

212 Con Este Amor add ouvir

213 Me Dediqué a Perderte (feat. Leonel Garc... add ouvir

214 Closer To You add ouvir

215 Cien Años add ouvir

216 Cerca De Ti add ouvir

217 Vamos a Jugar add ouvir

218 Camino De Guanajuato add ouvir

219 Primera Fila Medley add ouvir

220 a Dream For Two add ouvir

221 Heridas En El Alma add ouvir

222 Sangre Caliente add ouvir

223 The Mexican 2002 add ouvir

224 Noches Sin Luna add ouvir

225 No Tretes Te Engañarme add ouvir

226 Todo O Nada add ouvir

227 No Trates De Engañarme add ouvir

228 Tu Y Yo Hot Single International add ouvir

229 No Se Si Es Amor add ouvir

230 No Es El Momento add ouvir

231 Un Alma Setenciada add ouvir

232 Mundo De Cristal add ouvir

233 Un Sueno Para Dos add ouvir

234 Morir De Amor add ouvir

235 Viaje Tiempo Atras add ouvir

236 Vive La Vida add ouvir

237 Moderna Niña Del Rock add ouvir

238 What More Can I Give? add ouvir

239 Misbehavin' add ouvir

240 Nunca Sabras add ouvir

241 Thalía add ouvir

242 Tender Kisses add ouvir

243 Save The Day add ouvir

244 Seduccion add ouvir

245 Sabe Bien add ouvir

246 Rosas add ouvir

247 Si No Es Ahora add ouvir

248 Siempre Hay Cariño add ouvir

249 Solo Se Vive Una Vez add ouvir

250 Sorbito De Champagne add ouvir

251 Sudor add ouvir

252 Recuerdo add ouvir

253 Quinceañera add ouvir

254 Quiero Amarte add ouvir

255 Te Deje La Puerta Abierta add ouvir

256 Ponle Remedio add ouvir

257 Telenovelas add ouvir

258 Tell Me add ouvir

259 Olvidate add ouvir

260 Y Seguir add ouvir

261 Mis Behavin add ouvir

262 Junto a Tí add ouvir

263 Dove add ouvir

264 Journey To The Past add ouvir

265 Jollie Madam add ouvir

266 Jhoan add ouvir

267 Itás My Party add ouvir

268 It's My Party add ouvir

269 El Proximo Viernes add ouvir

270 Isla Para Dos add ouvir

271 Insensible add ouvir

272 I Want You add ouvir

273 Tutto O Niente add ouvir

274 El Poder Del Teu Amor add ouvir

275 I Found Your Love add ouvir

276 Cuando Te Beso add ouvir

277 Hoja En Blanco add ouvir

278 Heridas En La Alma add ouvir

279 La Nueva Thalía add ouvir

280 Esqueçame add ouvir

281 Esqueça-me add ouvir

282 Yo Soy Candela add ouvir

283 You Are Still On My Mind add ouvir

284 You Know He Never Loved You add ouvir

285 You Spin Me 'round add ouvir

286 Menta Y Canela add ouvir

287 Me Matas add ouvir

288 Me Estoy Volviendo Loca add ouvir

289 Megamix (thalia Mix) add ouvir

290 Madrid add ouvir

291 Se Tu (dr. Peper Comercial) add ouvir

292 Love add ouvir

293 Llegara add ouvir

294 Live To Tell add ouvir

295 Libertad De Expresión add ouvir

296 La Tierra De Nunca Jamas add ouvir

297 Alguien Real ( Baby I ' M Love ) add ouvir

298 Cerca De Ti ( Closer To You ) add ouvir

299 Cosiéndome El Corazón add ouvir

buscarNão achou?

 colabore enviandoA música não está no site?

Quem ouviu este artista

Ituh-GoItuh-Go(3270)
cacasancacasan(102868)

de moniqueg Você sabia?

Em 2002 teve suas irmãs, Laura Zapata e Ernestina Sodi, seqüestradas, na saída de um teatro.

ver outras curiosidadesenvie uma

Biografia

Thalia Ariadna Thalía Sodi Miranda, conhecida como Thalía, (Cidade do México, 26 de Agosto de 1971) é uma atriz, cantora, empresária, produtora de álbuns e compositora mexicana. Começou a carreira de cantora nos anos 1980 com o grupo "Pac Man", mais tarde d...

ver biografia completa

Enquete

Qual é a melhor novela da Thalía?

por AnnyTai votar
outras enquetes enviar uma enquete

Atualizações

bia_bsbbia_bsb se cadastrou no site

Lara2015Lara2015 se cadastrou no site

MaitezinhaMaitezinha se cadastrou no site

minhabebeminhabebe se cadastrou no site

FRANVALFRANVAL se cadastrou no site

Fran_DiasgomesFran_Diasgomes se cadastrou no site

Beto_nowBeto_now se cadastrou no site

metulianaedumetulianaedu comentou a música Dios Háblame de Barak

metulianaedumetulianaedu se cadastrou no site

Thuthu8Thuthu8 se cadastrou no site

ronerone enviou a legenda da música Sol da Meia Noite de Rosa De Saron

Alice111Alice111 se cadastrou no site

ronerone enviou a legenda da música Minha Triste Imperfeição de Rosa De Saron

ronerone enviou a legenda da música Metade De Mim de Rosa De Saron

ronerone enviou a legenda da música Máquina do Tempo de Rosa De Saron

LollipopLollipop enviou a legenda da música Gentleman de Kim HyunJoong

lala_fofinhalala_fofinha se cadastrou no site

LilianWitchLilianWitch tem uma nova foto na galeria.

LilianWitchLilianWitch tem uma nova foto na galeria.

elielgvselielgvs enviou um recado para o fã-clube de Gaby Amarantos

cadastre-se